IMPORTANT NOTICE! / ¡AVISO IMPORTANTE!

EN: Hello. I just wanted every person that visits my blog to know that I won't be uploading short stories or any texts for the next few weeks. I won't be at home or near a permanent Wi-Fi in order to upload my writings. Besides, I need a rest from this. No, it's not going to be a permanent thing.

I hope you understand. I'll try to write during my holidays anyway, if I can find the time.

Thank you and happy summer!

ES: Hola. Solo quería decirle a las personas que visitan mi blog que no estaré subiendo cuentos cortos ni ningún tipo de escrito en las próximas semanas. No estaré en casa ni cerca de Wi-Fi estable para subir los escritos. Además, necesito un descanso de esto. Y no, no será algo permanente.

Espero lo comprendan. De todas maneras, trataré de escribir durante mis vacaciones, si puedo encontrar el tiempo.

¡Gracias y feliz verano/feliz julio!

AVISO IMPORTANTE / IMPORTANT NOTICE

Este es un aviso importante! / This is an important notice!

https://youtu.be/oK-4zpiY8yA

AVISO / NOTICE

ES: La mitad del día de hoy estaré en un vuelo de 12 horas así que no podré subir en redes sociales el escrito que tenía planeado a través del día, que es lo que hago normalmente. Por eso he decidido escribir el sábado y luego hasta el lunes 3 de octubre. Espero comprendan. 

Un abrazo y gracias por seguir el blog!

EN: Half of today I will be on a 12 hour flight, so I won't be able to post the short story I had planned in various social networks throughout the day, as I normally do. That's why I decided to write only on Saturday and then on Monday the 3rd of October. I hope you can understand.

A big hug and thank you for following my blog!

AVISO / NOTICE

ES: No habrá nuevos escritos hasta el jueves, pues estoy de vacaciones lejos de casa.

EN: No more stories until Thursday, as I'm on holiday abroad.

AVISO / NOTICE

ES: Hola. Les escribo este pequeño mensaje para avisarles que, por algunos días, no habrá nuevas entradas en el blog. Esto porque me encuentro de vacaciones y se me dificulta por tiempo (y cansancio) escribir todos los días como lo vengo haciendo desde hace casi un año y medio.

Espero comprendan. Es posible que escriba alguno de estos días pero espero retomar en forma el próxima 5 de enero.  En todo caso, estaré compartiendo algunos textos pasados así que por favor síganme en Google + para estar pendientes.

Saludos y Feliz Navidad !

EN: Hello. I write this small text to you all to tell you that, for a few days, there will be no new entries on the blog. This is because I'm on holiday and it's difficult to find the time to do it (I'm always tired too) every day, as I have been doing it for almost a year and a half.

I hope you understand. I may write one of these days but I expect to be fully writing again on January 5th. Anyway, I will be sharing some past texts so be sure to follow me on Google + for that.

Greetings and Merry Christmas !