Impulsos de madrugada

   Podría argumentar que no iba tan seguido a semejantes sitios pero no creo que tenga necesidad de decir nada sobre mis costumbres puesto que estas no son objeto de interés. El interés recae en una pareja, dos hombres a los que llamaré Klaus y Otto. Esos nombres se los di yo por una simple conclusión un tanto facilista: eran alemanes, o al menos eso fue lo que yo creí. Puede que hayan sido de otro lado y puede que ni siquiera fueran pareja de nada. De pronto eran solo amigos que compartían semejantes experiencias, como he visto que muchos otros lo hacen.

 El caso es que ese día, o más bien esa noche, nos encontrábamos todos en ese sitio oscuro y un tanto húmedo en el que hombres como nosotros a veces nos vemos las caras e incluso ni nos las vemos, porque no vamos a reconocernos sino a perdernos y a darle rienda suelta a sentimientos y pensamientos que nos dominan a veces más de lo que nos gustaría. Yo, víctima de aquel impulso del que los hombres solemos ser víctimas, llegué al lugar pasada la medianoche. Al comienzo no los vi pero luego no pude dejar de verlos.

 Otto era especialmente difícil de no ver y todo porque era el hombre más alto del lugar. Había otros altos y más grandes que él pero su delgadez, el modo en que caminaba como colgado de alguna parte y su altura coronada por una cabellera rubia, era difícil de no ver. Tengo que confesar que me le quedé mirando mucho tiempo y tal vez se dio cuenta de lo que hice después y simplemente no dijo nada. Pero lo dudo porque toda la noche lo único que vi fue su manera de estar amarrado como por una cadena a Klaus.

 Él tenía un cuerpo increíble e iba más que borracho. No sé a que hora podía haber bebido tanto pero no me sorprendía porque turistas como ellos siempre tienen dinero de sobra para los placeres de la vida, siempre poco para comida o alojamiento. El caso es que, con el pasar del tiempo, me di cuenta que eran inseparables. Pero no era una de esas parejas tiernas y amorosas que suelen haber por ahí. Se notaba que algo andaba mal pues Otto se negaba a ir con Klaus a ciertas partes y luego Otto parecía castigar a su pareja quedándose más tiempo, como diciéndole: “No es esto lo que querías?”.

 Este juego extraño entre los dos fue el que me hizo interesarme mucho en ellos. En Otto que siempre llevaba una vaso con licor en la mano pero no parecía estar borracho y Klaus que iba sin saber de donde era vecino y jamás parecía parar en la barra del bar. Fue ese comportamiento de ir y venir, de pruebas de resistencia hechas en un lugar que ciertamente no se prestaba para ese tipo de cosas, lo que me llevó a que, cuando fue hora de salir, los siguiera de lejos.

 Para mi fue imposible evitarlo. Salí yo primero y apenas lo hice fumé el primer cigarrillo del nuevo día aunque aún era de noche. Sentía frío pero el cigarrillo me calentaba la cara y poco a poco el resto del cuerpo. Pensaba en cuantas veces había decidido ya dejar ese vicio tan feo para siempre cuando del local salieron, dando tumbos y con dificultad, Otto y Klaus. Se despidieron en la puerta de otros amigos que yo ni me había molestado en mirar en toda la noche y solo los miré con interés, como si fuesen criaturas en una jaula de las que hubiese que aprender todo lo posible.

 Algo hablaron en su idioma, que creo era alemán. Y entonces empezaron a caminar, lenta y torpemente. Cuando no iban muy lejos fue que me decidí: tenía que seguirlos. No solo porque tenía la urgencia de saber donde se quedaban, si iban a seguir la noche o si en verdad eran pareja como claramente parecían. Tenía tantas preguntas y tan pocas respuestas que mis pies empezaron a moverse antes que mi cerebro hubiese dado el sí definitivo. Los seguí a cierta distancia, tratando de ignorar el frío. Era una suerte que yo no hubiese bebido casi, pues así podía estar más pendiente de todo.

 Bajamos la colina del barrio donde estaba el lugar del que habíamos salido y entonces dimos con una gran avenida. Allí había varias opciones, más aún en semejante ciudad tan noctambula, así que esperé. Para mi sorpresa, los dos extranjeros cruzaron la calle, ignorando olímpicamente las luces del semáforo y penetraron el barrio del otro lado. Esto me alcanzó a emocionar pues yo no vivía muy lejos de allí, una de las razones por las que había salido tan tarde.

 Caminamos un par de calles, en las que ellos jamás se giraron ni parecieron tener interés en nada más que en decirse cosas en su idioma, a veces susurradas y otras veces a grito entero. Pasamos la calle en la que yo vivía y seguimos de largo a otro barrio, este de calles más estrechas y que muchos decían era peligroso de noche. Yo me cerré mejor la chaqueta y me puse el gorro para que fuese menos reconocible. Por lo visto sentí por un momento que era una estrella famosa o algo por el estilo. Aunque también fue por el frío y para huir si había que hacerlo.

 Ellos seguían hablando y de pronto empezaron a pelear. Sus voces se alzaron más y más y yo tuve que meterme en la entrada de una tienda cerrada para ocultarme y que se dieran cuenta que tenían público. Por lo visto se dijeron cosas hirientes porque pude ver lágrimas en los ojos de Otto y Klaus con ojos brillantes, de rabia. Pero después, casi de inmediato, empezaron a besarse y pensé que iba a presenciar una escena para adultos en la mitad de una calle y con ese frío tan horrible. Pero no, solo se besaron con pasión y se cogieron de la mano.

 No los tuve que seguir mucho más. Resultaba que, borrachos como estaban, preferían cruzar este barrio para llegar al sector turístico que estaba del otro lado. Hacer toda la vuelta menos peligrosa requería de más concentración y tiempo y ellos no parecían tener ninguna. Cuando llegamos a una bonita avenida que de día los turistas llenaban hasta sus rincones más escondidos, ellos empezaron a caminar más rápidamente. Al cabo de unos cinco minutos entraron a un hotel grande, de esos que son antiguos y muy elegantes. Yo no entré, claro está, pero vi que los saludaba el chico de la recepción y que, antes de subir en el ascensor, Klaus le ponía una mano en el culo a Otto.

 Fue una decepción que la historia terminase allí. Yo buscaba algo más interesante, algo que llenara mi mente de imaginación y de posibilidades. Este final no correspondía a los personajes y por eso me quedé allí mirando al hotel como un tonto, hasta que un ruido me sacó de mi mente y el dio otro final a la historia.

 En la calle se podían escuchar los gemidos, de Otto sin duda. Me dio risa y a la vez tuve el impulso de entrar al hotel y al menos verlo por dentro. Quería, por alguna razón, hacerles saber que había estado allí y que los había seguido. Para que quedarme yo con ese secreto, con toda la diversión? No, no estábamos en una historia de espías en los años cincuenta ni en una de esas series con demasiadas chicas rubias norteamericanas. Esto era la realidad y en la realidad se puede hacer lo que uno quiera. Así que me puse en marcha.

 Cuando llegué a la recepción me di cuenta que no sabía que era lo que iba a decir , que me iba a inventar para poder llegar hasta la habitación que ni sabía cual era. Mis impulsos, de nuevo, me habían traicionado. Pero mis pies no se detuvieron. Cuando estuve frente al joven recepcionista abrí la boca y, como un pez, la cerré y la abrí y no dije nada. Él, sin embargo, me sonrió y me dijo que me esperaban ya y que subiera a la quinta planta, habitación 504. Yo asentí robóticamente y traté de sonreír pero solo logré una mueca fea.

 Subí, nervioso, y no sé porqué me dirigí a la 504 sin ponerme a pensar que podría esperarme allí ni con quien me habrían confundido. El hotel tenía una decoración que buscaba llamar la atención de su público exclusivo y eso me puso más nervioso mientras me dirigía a la habitación asignada. Cuando estuve frente a la puerta no se oía nada. Después una voz lejana y un rumor como de pasos arrastrándose. De pronto, la puerta se abrió de golpe, sin yo tener que ponerle una mano encima.

 El que me sonreía allí de pie, desnudo, era Otto. Y estaba sonriente y feliz. Vi a Klaus detrás, bailando o algo por el estilo. Otto me dijo, en un español machado y extraño, que llevaban esperándome un buen rato. Me hizo seguir tomándome la mano y cerrando la puerta suavemente.

Tengo que decirles, queridos amigos, que no olvido nada de esa noche o mejor, de ese día. Pues fue el inicio de una cadena de eventos que me llevarían a escribir este texto desde un sitio en el que jamás pensé encontrarme. Pero así son las cosas.

Natalia on a date

   Natalia was trying to listen to every single word that came out of Robert’s mouth. But it was impossible. He talked so fast, so much; that she didn’t even had time to process any of what he had said. The fun thing was that he had just arrived to the restaurant, after she had been waiting for him for about twenty minutes. He hadn’t said “Sorry”, or anything like that. He had just laughed at some stupid thing he had said and started talking and talking like a mad man.

 The restaurant was a very nice place for a date between two people that loved each other. Many couples were sharing some time around them. But as Natalia noticed, all of them were having a much better time than her. Even those who were by themselves, with friends or family, seemed to be having much more of a good time than her. She only looked around and put on butter on those tiny breads they give you before properly beginning dinner. She realized, after several minutes, that she had already eaten about five of ten, after having filled every single one of them with butter. She was supposed to be on a diet, but the hell with that.

 Finally, the waiter was bold enough to speak and Robert had to shut up for the first time in a while. Natalia took this precious moment to stand up, stretch her legs and go to the bathroom. He asked if he could order for the both of them and she said yes, anything to have a couple of minutes away from him. Walking slowly to the bathroom, she reminded herself never to date relatives of their friends again. Robert was a cousin of her best friend Laura and had nothing to do with her. Laura was a funny gal, full of life and color. Robert was just full of life but because he wouldn’t shut his mouth.

 In the bathroom, she washed her face to be a little more awake, and then she applied a new layer of makeup and also peed for much too long. She loved to count something that took long when she was in there, like how many Pokémon she knew or how many colors she could name. Sometimes she would get so caught up in her own game that she would pull out a small notebook out of her purse and start write the names down. Natalia was not really and obsessed person but she was distracted easily and preferred rapid, intelligent exchanges than long and tiring conversations.

 After what felt like forever but ended up to be something like twenty minutes, she went back to the table where the waiter was putting down their food. Apparently Robert thought she loved salad because she could only see green leaves on her plate. As she sat down, she reminded herself that if she didn’t have any meat, she would have to call to the burger place she loved by her house and order the one with the double patty. She was really hungry and that salad wasn0t going to do the trick.

 Moroccan. That’s what he said the salad was. It was on a big plate and had a number of things in it but she didn’t really care. She had already decided on her burger and was already looking forward to it.

 Again, Robert started talking and talking and she began counting Pokémon on her mind again and then trying to remember what she had to buy in the supermarket the next day. She had promised her mother to invite her home for lunch and she had to do something nice. Maybe pasta was the best choice but it seemed so simple, or maybe some kind of steak. But if she ate steak, she couldn’t really eat a burger the night before, it would be too much and, after all, she could only break her diet once. Well, she could exercise more and not do any diet. She wasn’t that fat. Natalia thought she had a nice body, curvy but not like a porn star or anything like that. Just good enough for any use. She laughed at her own joke.

 Robert smiled. She looked at him and smiled kindly, not knowing what he had been saying. Thankfully, he broadened his smile and just told him he loved her laughter and how she listened so attentively to every little thing he said. He told her she was the most beautiful girl he had met and that he would be honored if she could date him again. Natalia’s smile turned into coughing. At first, even she thought it was because she had no intention of answering that question. But then, she touched her neck and knew something was wrong.

 She felt she was drowning, as if some unknown force was choking her. Then she saw her fingers and they were getting swollen. Robert called the waiter and asked for an ambulance. Natalia didn’t want that, but as she couldn’t even breathe, it was not really a time to refuse any kind of help. The paramedics arrived some moments later and they immediately gave her a shot, something to counter the allergy of whatever it was that she had suffered. The paramedics decided it was best for her to go to the hospital and spend at least one night there, under surveillance.

 It all happened so fast, even Robert had no words. He just grabbed her purse and gave the waiter some bills to pay up the meal. He was scared, livid, as he jumped into the ambulance that rushed through the city’s crowded streets. Natalia seemed to be getting sleepy in the ambulance and she couldn’t really hear or say anything. The paramedics gave her another shot and started asking questions but she couldn’t heat them. For some reason, she only wanted Robert to take her hand, to feel someone was with her in that trying moment, to feel some friend was taking care of her. But Robert didn’t do anything. Just as she closed her eyes, Robert turned his body towards the back doors of the ambulance.

 Natalia woke up early the next morning. Her nurse, a very nice young woman, told her that she had had an allergic reaction to something she had eaten. Natalia smiled and the girl looked confused. She explained to her all about Robert and how he talked like mad and how she didn’t even know what she was eating. The nurse understood, with that face that means “Men!” and told Natalia that they would check what the ingredients of the salad were but that it would help if she made them a list with all of her allergies. But she only knew about her allergy to cat hair and she doubted that was one of the ingredients.

 The doctor that walked in laughed and Natalia was thrilled he did because he was very handsome and his teeth were all so perfect and white. She had the best time talking to him; about what had happened the night before and about what she had been through overnight. He was a very nice person and explained to hear that they wanted her in for one more night to check everything was good and to identify her allergy. He also told her that her mother was there and that she had brought all the paperwork from her insurance and all that annoying stuff one has to do to get sick.

 Natalia laughed and that was how the doctor decided to leave, on a high note. Her mother would come some time afterwards. She was really good friends with her and explained the situation at dinner with Robert. Her mother understood exactly what she was saying and advised her never to allow that to happen again. She said life was to short and too wonderful to be listening at idiots talking stupid stuff. It was best to stop things right on time if you realize the person in front of you is just not that interesting. Natalia nodded and agreed.

 The allergy was determined to be related to a certain type of pepper, not the common one used in most dishes (black pepper) but a rare kind only found in North African cuisine. Natalia laughed, as she thought it was at least nice of Robert to take her to a restaurant that served the real cuisine of the country that the dish was from. Even Laura, her friend, laughed like crazy the day Natalia was allowed to go back home. She pushed her friend’s wheelchair to the main entrance and all the way there they laughed at poor Robert, Laura even confessing she knew he was annoying but not at that level.

 Natalia asked Laura If she knew why he hadn’t come to visit her. After all, he had been with her when it happened and it seemed only natural. But Laura told her friend that Robert was one of those men that like to show off in front of women but when they fuck up, they are afraid forever of the person that sees them being real humans. Natalia thought that was very weird but moved on. She had had much worst dates than one!

Explosión

   La explosión empujó mi cuerpo contra la pared opuesta. Tiempo después agradecería no haberme sentado del lado del lado de la vitrina donde ponían todos los pasteles y galletas y demás delicias. Pero sí estaba al lado de la ventana para ver por donde llegaba mi cita, que por supuesto nunca se llevó a cabo. En un momento estaba yo tratando de leer la carta, fingiendo interés en lo que vendían, tratando de no pensar en lo que tenía que hacer. Al siguiente me sentí como un muñeco al que lanzan de un lado al otro de la habitación, como si no tuviese ni peso ni nada que me permita quedarme quieto en un sitio. Me cuerpo se convierto en una bolsa llena de tripas. No recuerdo caer al piso. Solo el un pitido molesto que no me dejaba oír nada y como todo parecía moverse en cámara lenta.

 No sé cuanto tiempo estuve allí tirado en el piso. Solo veía polvo y vidrios y sentía algo pero parecía tan lejano, como si le pasara a alguien más y yo lo sintiera por él o por ella. Quise extenderme los brazos y ponerme de pie, quise gritar o llorar, quise decirle a alguien que veía a la mujer de la mesa siguiente en una posición que no era normal en un ser vivo. Quise tantas cosas pero no podía hacer ninguna de ellas. Mucho después, creo, me levantaron y sentí como si volara y luego, lentamente, me fui hundiendo en mi cuerpo y mi mente para quedarme allí un rato largo. Lo feo fue que no soñé nunca nada, me sentía encerrado en un cuarto oscuro y húmedo en el que no había sonido ni luces ni nada. Era como ser prisionero dentro de mi mismo y daba mucho miedo pensar en que podría ser así para siempre.

 Cuando desperté, recibí un bonito bloc de notas y pude ver las caras sonrientes y llenas de lágrimas de mis padres. Me abrazaban y creo que decían algo pero yo no escuchaba nada. Oía todo como si manos invisibles me taparan los oídos. Cuando desperté y cuando ellos estaban o alguna de las enfermeras, no decía nada. Escribía y ya. Pero cuando estaba solo hablaba o más bien trataba de hablar. No me oía o al menos no nada que pudiese escuchar y mi voz parecía no estar igual, pues me dolía la garganta cada vez que quería decir algo. A veces lloraba de la frustración pero me consolaba pensar que al menos no estaba muerto.

 Pero muchas veces prefería haberlo estado pues la vida no es vida cuando has tenido algo y te lo quitan. La gente puede decir muchas cosas y podrá superar todo lo que le lancen, pero para mi no oír nada era un suplicio y peor aún no poder hablar sin que me doliera todo el cuerpo. Después de un tiempo decidí no seguir con la actuación y lloré cuando quería y lanzaba objetos, más que todo el bloc de notas, cuando me frustraba por algo. Para qué fingir que estaba todo bien cuando no lo estaba? Porque seguir siendo una buena y bonita persona cuando el mundo no había sido ni bueno ni bonito conmigo?

 La terapia era estresante y me frustré mucho al comienzo pero poco a poco le tomé la práctica. Lo que nunca le cogí fue el gusto pues yo ya sabía hablar y escuchar, entonces no era algo que me alegrara hacer por segunda vez. Pero creo que ayudaba el hecho de ver lo guapo que era mi terapeuta. Es una estupidez, pero tener a quien mirar a veces sirve mucho en semejantes ocasiones en las que el mundo te priva de tantas cosas. Mirando las hermosas pestañas del doctor, así como su perfecto trasero, me di cuenta que no había perdido la cualidad de poder apreciar la belleza, donde quiera que la encontrase. Eso me alegró y también me di cuenta que el placer, el deseo, seguían vivos. Eso me dio un poco más de aliento para seguir con la terapia, por muchas veces más que le lanzara el bloc de notas al guapo terapeuta.

 En los meses que viví en el hospital no solo me visitó mi familia, quienes iban casi todos los días, sino también mis amigos de toda la vida e incluso el pobre tonto al que iba a ver ese día en el café. Ya oía un poco mejor para entonces pero igual solo lo vi llorar frente a mi. Creo que le daba pena no haber llegado a tiempo y ayudar o algo así. Le escribí que eso era una tontería y que menos mal no había estado allí conmigo. Le pregunté porqué se había retrasado y me contestó, con pena, que su ex novio lo había llamado y se había quedado conversando con él. Se puso rojo y no habló más y yo me reí y le di la mano y le dije que no se apenara por algo tan tonto como eso. Creo que quedamos de amigos, aunque la verdad nunca lo volví a ver después de esa visita.

  A mis amigos les gustaba que les contara la historia de la explosión una y otra vez. Por alguna razón les parecía una historia divertida o al menos digna de contar. Ya estaba cansado de escribirla así que una noche resolví escribirlo todo en el portátil que mi padre me había traído de casa. Con ortografía y gramática perfecta, mis amigos y todo el que quisiera podría leer sobre mi experiencia. De hecho, a pedido de otra amiga, o publiqué en un blog y, para mi sorpresa, lo leyeron unos cuantos miles de cibernautas en el primer día que estuvo en línea. Muchos comentaban y, aunque no todos los comentarios eran amables, muchos eran de apoyo, para que mejorara. Hasta había otros que me animaban a seguir escribiendo puesto que les había gustado la manera en que yo veía las cosas.

 Y pues eso hice. El resto de tiempo que estuve viviendo en el hospital, lo dediqué también a escribir. Era un fastidio ya poder oír mucho mejor y poder oír mi voz, que nunca me había gustado, pues esas dos ausencias habían sido importantísimas para la manera en como había escrito mi primer relato. Pero hice lo que pude y publiqué un segundo, en el que hablaba del hospital, de las enfermeras malas y de las buenas, de los médicos distraídos y del trasero del terapeuta que parecía no saber que estaba más bueno que el pan.

 Después de ese texto no solo recibí más comentarios, la mayoría amables, sino que el mismo día que pude por fin ir a mi casa, me llamaron de un periódico en el que querían publicar mi primer relato. Después me llamaron de una revista y así todo el día, me pasé horas diciendo que no había decidido todavía y que los contactaría pronto. Casi todos los días de la semana siguiente llamaron a preguntar si ya me había decidido y era tal el fastidio de mis padres que me exigieron decidir de una buena vez antes que todos en la casa se volviesen locos con la timbradera del teléfono. Me decidí por una revista que no estaba atada a creencias políticas, que yo supiera, y que no era tanto de actualidad como de arte y critica y otras cosas que a la gente le daban igual.

 El mes siguiente mis amigos y mi familia, todos y cada uno, compraron ejemplares de la revista solo para volver a leer el texto que ellos habían conocido de primera mano. Recibí más comentarios, ahora sí más malos que buenos pero los buenos parecían pesar más. Seguía yendo a las terapias y en el camino ahora algunas personas me gritaban cosas horribles a la cara o me daban la mano sin razón aparente. Todo se había complicado por las investigaciones que había en curso y creo que la gente pensó que mi relato tenía algo que ver con la política de un país acosado por las serpientes que gustaban controlarlo todo. Mi relato no era controlable y eso los volvía locos a todos.

 A mi no me importó nada de eso. Mi siguiente cumpleaños fue celebrado por todo lo alto, en parte porque ya no necesitaba más terapia: podía oír bien aunque no tanto como los demás y mi voz había cambiado un poco pero ya era algo más cercano a lo que podría llamarse normal. Mi enfermera favorita, el doctor y el terapeuta de culo perfecto fueron a mi casa y tomaron algo de champaña y comieron pastel y arroz con pollo. Mis amigos también y mi familia, que ya sabían mi primer secreto después de tanto tiempo de no tener ninguno: me habían ofrecido trabajo, mi primer trabajo en la vida a los veintiocho años, en la revista en la que habían publicado mi relato. Todos estaban muy felices por mi y yo estaba muerto de miedo pero también feliz porque parecía que el capitulo se cerraba y ya no tendría que volver a ese rincón oscuro y húmedo.

 Muchos años después, casi una vida entera había pasado. Estaba casado y ya no vivía en el país, solo iba a visitar a mis padres. Y en uno de esos viajes quise mostrarle mi ciudad a mi esposo y fue entonces que la vi, la cafetería. O bueno, el lugar donde había estado. El local seguía del mismo tamaño pero lo habían reformado y ahora era un local de hamburguesas al estilo de los años cincuenta gringos. Entramos y nos sentamos en la mesa que estaba donde estaba la que yo había elegido ese día. Una ligera brisa me lo recordó todo. Por alguna razón, sonreí.

 Él me preguntó porqué. Y yo solo me acerqué a darle un beso y dejé esa respuesta para después. Prefería vivir ahora y pensar luego.

Ballad of the dead

   A couple of crows flew by, landing next to a large mausoleum, belonging to a general who had died long ago, in a battle no one remembered, in a country no one cared about anymore. The crows turned around on their dark feet and gazed at what appeared to be a shadow slowly walking up the hill. But the shadows was not such, she was a beautiful woman all dressed in black, walking slowly, trying not to make a strong effort climbing the hill that served as a cemetery in this region. The place was beautiful but grim and grey because of the many storm clouds travelling through the sky. Rain had already fallen and it would possibly fall again soon.

 The woman passed the general’s mausoleum and also a small patch of grass where several small crosses indicated the presence of bones belonging to several unidentified soldiers. But they were not marked as “unknown”, they were just marked with white crosses and some dead flowers. She only glanced at them, putting then her hands inside her pockets. A gust of wind had swept through the hill and she had received it full on her face. She was trembling and apparently had the urge to go back, because she stopped and turned around and looked at the town, which could be seen perfectly from there. She had been born in that place long ago and had left soon after. She didn’t know the place like her father and her grandfather before him. She was just there to see them.

 Finally, she took a left on a row of tombstones and knelt at the end of that path, were flowers and grass grew large and beautiful because of the soil that was so rich in nutrients. She caressed the tombstone, cleaned it with her hands covered in gloves and read the name of her father, slowly, as if she had no idea who he was. Almost instantly, a big lonely tear ran down one of her cheeks. And then, another one. Finally, she really cried, she allowed herself to do what she hadn’t done in all these years. She cried because she hadn’t been there when he had died and she cried because she had left home so young and had put them all at bay, fearing they might convince her to make the same mistakes they did.

 She wasn’t scared when a voice, a very cold and raspy voice, asked her not to cry anymore. She said, out loud, that she couldn’t bring herself to stop, because she felt guilty and needed to get it all out of her system.

   - So it’s all about you?

 The voice was right. She was crying just to cry, just to make herself feel better and free of any guilt from having been responsible for her father’s death. She knew she hadn’t been there, that she had been missed and they had asked her to return so many times. But, to her, that town was death itself and tried not to go back for many years.

 The woman had finally decided to do it, to confront her life and just do what she had to do.  But apparently it hadn’t been enough. Because now she saw him, her dad, standing in front of her, judging her choices and thoughts and actions. He was silent and wouldn’t say a single word about anything. He had always been like that, even when she was a kid, he would just look at her and she could know what he thought of her just by paying attention at his expressions.

 It was his fault too and that had to be proof. He had always been so far, so private and cold. How could have he asked for more from her when she never saw anything more at home. Her mother was not much different. She would always get busy doing something, just in order not to be depressed. She had some sever episodes when she couldn’t even see other people but she couldn’t be alone either. Besides, she suffered from migraines, so things where always charged with a level of tension no kid should ever have to bear.

 So the daughter stood up and followed the image of her father, that had stopped looking at her and was now just walking through the graves as if he had know the place like the palm of his hand. They didn’t have to walk much to find the grave of the mother, where the woman pour some more tear and realized how unfair she had been with all of them. She sat down on the damp grass and just touched the stone, the letters of her mother’s name and asked her why she had been so distant, why they had been so judgmental when they had raised her to be exactly who she had grown up to be.

 The woman had a nice boyfriend, a good job and a home, where she was happy most of the time. She had come to this town to be miserable, as miserable as she had ever been in all her life away from them. And now they looked at her as if she was the one who had been wrong, as if she had been the one that had caused the rupture between all of them, causing her to flee that life that was unbearable to any living person.

And then she remembered little Roby. His death had occurred six months after she had left to the city. Of course, she heard they had blame it all on her. They said he had been heartbroken that she had left because he had lost his big sister but that was just another lie, another attempt to make her feel worthless. The kid was too young to even notice he had a sister. And he had been born with so many problems. She cried for him to but they were tears of anger that she shed all over the graves of small boys and girls that had died long ago, Roby among them. She dedicated all those tears to damn, as they needed to know how wrong their parents were.

 Her parents, on the other hands, started talking and talking, and she was not interested in hearing anything they had to say. She stood up and ran up the hill, as fast as she could until she fell to the ground, having stepped on a large rock covered in moss. The fall had hurt but not as much as it hurt to hear them accusing her for so many things that she hadn’t even been there for and for other things that she didn’t even remembered. Her mother’s voice was especially annoying, very loud sometimes, the voice of someone who doesn’t speak too much.

 The woman slowly stood up and cursed her parents, told them to burn in hell or in heaven or wherever their real souls were. She yelled at them, saying that she was tired of having to carry the weight of a family that had been crumbling own for so long. Her father was a worthless maggot and her mother a crazy bitch.

    - There you have it! Now leave me alone!

 They did stop talking but they didn’t leave, their images still standing by, waiting for her to say something more. And she did. She told them it had been their fault that Roby died and it also had been their fault hat he existed, that he lived for such a short period of time suffering every single day. It was because of their sick minds and bodies that he had been born with so many problems and it was that that killed him, not her or anyone else for that matter.

 She walked the remainder of the hill and when she was at the top. She noticed the son was filtering through the clouds of rain. She felt its rays touching her skin, making her feel like she had finally done what she had to do, what she hadn’t been able to do when they were all alive. But then, they reappeared and several other figures like them. Their faces accused them of being of the same family, generations and generations of unstable people that had been raising awful families for children to turn into maniacs themselves. She had seen the light beforehand and she had been so grateful for it.

 They grew closer and closer and she just felt her body give in, kneeling there, being caressed by the cold wind of a region filled with people that were more dead than alive. She raised her hands to the sun and begged for peace and calm in her life. All the images of relatives looked at her and only one came closer and touched her head softly. She looked at the ghost and realized it was her grandmother, the only one that she had talked to during her exile in the city. She understood why she had fled and she didn’t judge. And now, even dead, she was on her side.

 That same night, the woman drove back to the city and she never heard or saw anyone again. Her prayers had been answered and she would never have to be a victim of her family anymore.