Ode to Pamela

   Plants are not fun, or that’s what most people think about them. They just think flowers are nice because of the colors but that’s it, they don’t see anything beyond it. Patricia did. She had always seen something in the botanical world that had attracted her. Maybe it was because those creatures didn’t have a voice, they weren’t able to scream and say what they felt or what they wanted. Mysteries wrapped them and made them something that was so near but also very far.

 So Patricia studied botany for years and she travelled the world getting masters degrees and doctorates, studying with the greatest scientific minds in order to learn more and more about her favorite living things. And then, it dawned on her, that she couldn’t just investigate and look at the plants from afar. She really needed to spend time in the field, discovering new types of plants and designing ways to better protect the one that people knew about. She thought about this day and night, for a long time.

 That was, until she met the person that could help her achieve what she wanted. Her name was Hayley and she also had a special love for plants. They met in a conference about roses and other flowers and were surprised how much the other one knew about those creatures. They even had fun quizzing each other about their favorite species and telling very interesting tales about the discovery of some plant or flower. They enjoyed the conference more than anyone else that year.

 They promised to be in touch and it was very soon after that when Hayley invited Patricia to a trip to the Philippines. Apparently, a team of many scientists would visit one of the country’s most remote islands, one were many people said an incredible number of new species of animals and plants could live. The island was relatively small and was protected by the government because it was one of the many islands forming a very large protected area. But this was the first time they would allow people to go in.

 Patricia had her doubts. If she had to be honest with herself, she wasn’t the kind of person to love dirt and hot temperatures. She didn’t even like taking transportation in order to go anywhere. She got annoyed in taxis, as well as in planes or boats. It wasn’t only that she got dizzy; it was also that she disliked having to interact with people that she didn’t particularly care about. Hayley had been a real exception and she finally decided to go only because she thought having Hayley around would be a good thing if she felt she couldn’t stand anything anymore.

 Before departing for the Philippines, both women met and had a blast together. Not only they enjoyed discussing plants again, they also went shopping for appropriate clothes for the trip and even had time to eat, drink and watch a movie together. They really got along very well. The only difference between them was that Hayley loved people and was, apparently, a big partier. She would sometimes talk about it but, as she soon learned, Patricia was not of her same perception so she limited those subjects.

 The day before departing Hayley promised Patricia that she would take care of her and that if she had any problems with any other person, she could come to her and tell her all about it. Patricia was so thankful for that kind attitude that she decided to buy a nice little present for her trip companion at the airport. She gave it to Hayley on the plane, hours after take off. It was a nice little pendant with a rose pendant. Hayley was so surprised; she just gave Patricia a big hug, which surprised her. But she didn’t push back.

 In Manila, they met the rest of the team, mostly composed by men. Some were going to the island to look for minerals and others were biologists hoping to find the creature that would put them in history books. Also a couple of geologists joined them, intrigued by the many tectonic faults plaguing the island. Patricia got nervous when she heard about that, but tried to remain strong because everyone else seemed so put together and committed, and she didn’t wanted to be the only one freaking out.

 On the next plane, Hayley sat far from her, as the seats had been assigned prior to them getting to the airport. So she had to sit with a big guy that sweated a lot and loved to talk about rocks and not much more. They only chit chatted for a bit before the man turned to the other side and decided the person on that side was much more interesting and willing to connect than Patricia. She felt really bad but thought the best thing to do was to try and sleep a bit before having to board the boat, the final leg of the route to the island.

 When they got off the plane, the heat was incredible. Patricia tried to refresh herself with some wet towels but that wasn’t enough. Actually, it made no sense to spend any time trying to get rid of the sweat because each step anyone took on that tarmac meant at least a hundred drops of sweat would roll down their foreheads. So they just followed their guide to the terminal, then to a van than took them to a pier and finally into a boat that was much too tiny to carry so many people. Patricia was really having second thought about coming on that trip but she couldn’t say it out loud.

 As the sun would set soon, their guide told them they would not be going to the actual island that day but to the one just in front of it, were their cabins had been built by the government. Of course, when they got there, the rooms had no air conditioning and the beds were into precisely meant for hotels and resorts. The bathrooms were also awful and they didn’t have much to cook, as provisions had not arrived from Manila.

 So dinner that night was made of cold sandwiches with water. Everyone was so happy that night, around a big table, eating and joking and telling stories. Hayley sat by Patricia all the time but she seemed so much more into the whole interacting thing. Patricia would just sit there and stare at people as they said whatever it was that they said and then she would attempt to laugh or at least smile, but most of the times it just seemed as if had some kind of stomach pain. So she soon left for her room.

 Sleeping was impossible. Partly because of the noise the rest of the people were making but also because of the heat. She had attempted to cover herself with a very thin sheet but even that made her feel she was going to get stuck to it. So she decided not covering herself and sleeping only in her underwear. It was the most comfortable, even if she wasn’t very keen to sleep like that with so many bugs floating around. A couple of hours later, she was finally able to fall asleep.

 She knew she wasn't sleeping to well because she had one of those vivid dreams, when you’re very aware of everything that’s happening. She moved around a lot in the dream and also imagined she was in the middle of a jungle. Weirdly enough, the jungle was less humid and hot, so she felt cozy and a bit less uncomfortable. She felt watched by something, or maybe someone, but no one was around here and that’s when she woke up and realized she was not inside her cabin anymore. She was outside.

 As in her dream, Patricia was deep in the jungle, where it was colder and nicer in general. But she was scared. Why was she there? Had she walked in her sleep, away from the compound? She stood up and started running, hoping to be just a few meters away from everyone else.

 But she ran to the beach and realized, horrified, that she could see the lights of the compound across the water, on an island across it. Somehow, Patricia had ended up in the place where they were supposed to discover new species. But maybe the biggest discovery would be something much less easy to explain or understand.

Fragmentos

   La torre explotó en mil pedazos. Los extremistas habían ganado el día. Su plan, desconectar a la región de la red de telecomunicaciones, había sido un éxito completo. La resistencia no había podido organizarse bien y estaban demasiado ocupados viendo quien ocupaba el puesto de mando para notar que sus mayores enemigos estaban a la puerta y con nada más y nada menos que una bomba. Los pedazos de la torre, doblados y quemados, cayeron por los alrededores, sellando el futuro inmediato de la región.

 Los que resistían debieron de pasar a la oscuridad, a escondites lejanos y profundos en los que los extremistas no pudiesen encontrarlos. Los nuevos lideres se alzaron con rapidez e impusieron pronto sus ideas para un mejor país y una mejor sociedad. Se prohibieron las reuniones en el primer día del nuevo gobierno y para el segundo, se forzó a todos los hombres jóvenes a unirse a las fuerzas armadas. Al fin y al cabo, solo tenían autoridad sobre una región y lo que querían era tener control sobre todo lo que había sido el país.

 Un país lleno de hipócritas e imbéciles que había caído en varias trampas hasta que la última de verdad les pasó la cuenta de cobro. El comienzo del final fue una votación en las urnas, cosa que nadie hubiese previsto. Fueron las personas mismas las que eligieron su destino, el desorden y el caos completo en el que se sumió el país en meses. La guerra fue rápida y destructiva y dio por nacidas regiones aisladas, únicamente enlazadas por torres de comunicación que los extremistas derrumbaron a la primera oportunidad.

 Lo hicieron para tomar el control de formar más fácil, impidiendo que los demás pudiesen meterles ideas “raras” a la gente en la cabeza. Y como estas personas eran tontas, ignorantes y, de nuevo, hipócritas, jamás se resistieron a que los extremistas tomaran el poder. Se quedaron de brazos cruzados mientras que otros, pocos, se escondían entre el mugre de la guerra. Pronto los tuvieron marchando, cultivando a la fuerza y aprendiendo lecciones que no eran más sino un elaborado conjunto de mentiras.

 Incluso alguno que habían resistido se devolvieron a las ciudades con el tiempo, cansados de esconderse y de estar lejos de sus familias. Les importaba más su propio bienestar que la supervivencia de una sociedad decente y educada. Fueron los más grandes traicioneros de la historia del país, cosa que la historia jamás les perdonaría. Los verdaderos resistentes poco a poco huyeron hacia las zonas despobladas, donde el gobierno no ejercía autoridad alguna. Se escondieron entre el monte y aprendieron por vez primera como sobrevivir en lo salvaje, sin todo lo que habían tenido antes.

 Algunos, los más brillantes de entre ellos, crearon pequeñas antenas, de apenas unos cuantos metros de altura, para poder comunicarse con regiones que todavía no hubiesen sido conquistadas por los extremistas. Pero los esfuerzos parecían ser inútiles, pues nadie contestaba. Sus vidas eran tristes, cazando bajo la constante lluvia que ahora reinaba en los bosques o tratando de mantener casitas que podían caerse con el mínimo soplo del viento. Era una vida difícil, que los frustraba constantemente.

 Sus únicos momentos de paz, de una tranquilidad relativa, eran las noches en las que algunos contaban historias del pasado. Los más mayores todavía recordaban como era el mundo antes de la guerra. Siempre repetían que nunca había sido perfecto pero que muchas cosas indicaban que la humanidad podía llegar a ser mucho más de lo que era, pero que simplemente los seres humanos parecían estar más interesados en cosas personales o en temas que a nadie le ayudaban a nada. Eso generaba su presente.

 A los adultos les gustaban las historias sobre los personajes históricos y las grandes civilizaciones. Les fascinaba escuchar de los acontecimientos más importantes de la humanidad, así que como de sus curiosidades más interesantes. A los niños, por lo contrario, les parecían más graciosas y entretenidas las historias de ficción que se habían creado en esos tiempos. Ya nadie generaba ficción, por lo que para ellos era un mundo completamente diferente, una ventana abierta a mundos que les fascinaban.

 Las sesiones de historias empezaban, más o menos, a las ocho de la noche. Como no había electricidad ni relojes, la gente confiaba en el suave sonido de un ave de plástico para notificar que la sesión de la noche iba a empezar. El ave era un artículo encontrado en la selva, probablemente dejado atrás por alguien que huía. Sabían bien que el bosque estaba probablemente repleto de gente huyendo de las fuerzas extremistas, pero no era la mejor idea buscarlos y unirse porque eso podría llamar la atención del enemigo.

 Solo una persona contaba historias cada noche. La idea era que tuvieran historias para siempre y que todos aprendieran bien lo que habían escuchado, porque tal vez serían los encargados de repetir la historia en el futuro. Dependiendo del orador, se podían demorar entre dos y ocho horas contando una sola historia, dependiendo de su complejidad y del número de preguntas que hiciesen los espectadores. Por supuesto, la cosa siempre mejoraba cuando había muchas preguntas que responder. Eso le daba un nivel más a las historias, una realidad que las hacia más cercanas.

 En las ciudades, la gente no tenía el lujo de contarse historias en la noche. De hecho, cada familia debía permanecer en su unidad de vivienda todo el día, excepto durante las horas asignadas para el trabajo. Y todos trabajaban, sin excepción. No importaba la edad o el genero, no importaban las enfermedades o afecciones físicas, todo el mundo trabajaba en algo. Era la idea del gobierno que todos colaboraran para volver a tener una sociedad que funcionara como una máquina y eso solo podrían lograrlo entre todos.

 Se pensaría que la imagen del gobierno sería mejor entre la gente que gobernaban que entre los resistentes, pero la verdad esto no era así. Muchos llegaban a sus hogares a criticar al gobierno y a hablar pestes de lo que hacían y como lo hacían. Por eso ellos instauraron un sistema en el que si alguien delataba a un vecino, amigo o familiar, serían recompensados con una ración más grande de comida y otros objetos personales. Por supuesto, muchos vieron allí una oportunidad y las cárceles empezaron a abarrotarse.

 Con los nuevos ingresos gracias al trabajo de la mano de obra forzada, el gobierno pudo ampliar sus cárceles, así como su presencia en las ciudades. En cada esquina se instaló una cámara de seguridad de última generación, capaz incluso de ver a través de los muros más densos. No iban a meter cámaras en las casas de las personas, pues no querían tener títeres sino solo aquellos que de verdad quisieran el mismo país que ellos tenían en la mente. Y en poco tiempo, la mayoría de mentes contrarias estaban en las cárceles o en la selva.

 Allá lejos, más allá de las carreteras y las últimas conexiones eléctricas, los pequeños poblados rebeldes se mantuvieron. No crecieron en número ni en tamaño, tampoco que movieron mucho más de lo que ya se habían movido. No construían estructuras vistosas ni se internaban cerca de las regiones controladas por el gobierno. Simplemente vivían y no querían saber nada de quienes los habían traicionado. Había mucho dolor todavía, mucho resentimiento que jamás podría ser propiamente curado.

 En ese mundo, los rebeldes nunca quisieron retomar las ciudades ni nada por el estilo. No se enfrentaron al gobierno de manera frontal ni buscaron tomar su lugar. Eran personas que solo querían una vida tranquila y, de una manera o de otra, habían conseguido tenerla sin tener que recurrir a la guerra, a la muerte.

 Y como el poder aumentaba para los extremistas, se terminaron confiando demasiado y ese siempre es el problema con aquellos que se embriagan de poder. Creyeron que el enemigo había huido, cuando ellos mismos lo fueron creando poco a poco en las partes más oscuras de las cárceles más sórdidas.

Lost and never found

   What was once deemed to be the center of all known civilization, the epitome of culture and grandiosity, fell in one day. The rain did the rest and the jungle became the one to truly make the city a myth. Where people one traded, lived and loved, an entanglement of branches and leaves now existed. Animals now thrived were ancient philosophers had posed the most interesting questions and had also attempted to answer them. Fish swam up the streets that people had once used daily, not even noticing them.

 The cataclysm was so abrupt and effective, that no one else in the entire world ever knew about that city. And even those who had once visited now thought they could have been mistaken. Maybe they had been somewhere else and not there, not the city of myth. Forgotten, its walls and stone sculptures fell to the ground and were promptly consumed by the jungle. After a while, only the strongest pillars and rocks where still there, but it would have been very difficult to prove a city had stood there.

 The indigenous peoples that inhabited the jungle preserved the ideas behind the city, but they were so entrenched after years and years, that they really couldn’t say what was theirs and what had been borrowed from those people in the past. Maybe it was their ways of hunting or maybe they had inherited all of their cosmology from those ancient humans. Their villages were much smaller and their people did not have the same kind of vision of their world, but it would have been very sad if nothing had remained.

 Explorers had come every so often, thinking they would be to unwrap the mystery and reveal to the world some magnificent new discovery. However, they only had ancient writing and stories to navigate the jungle with, and that wasn’t nearly enough. They would often get lost and then be found starving to death, or the jungle and its animals would defend their existence against them with the maximum sentence. Bodies were known to be seen floating down the river, sometimes only parts of them.

 However, some of those explorers were able to find bits and pieces that made the possibility of the city being rediscovered a reality. The first one to find something was a foreigner that had no intention to become an explorer but did nevertheless. He was eleven years old and had been visiting the area with his parents, on a river cruise. The boy fell in the rapids, were the boats had difficulties navigating, and he was found to be alive only a few kilometers down the river. The most fascinating thing was the object he was holding when rescued from a lonely rock on one side of the river.

 At first glance, it was a long object, kind of white but also yellowish, with holes on one side and a larger hole on one end. Clearly, it was some kind of musical instrument resembling a flute. However, when the kid’s parents checked the object, they realized it wasn’t made out of wood or something similar. The flute was made with bone. Of course, the parents were disgusted by that and thought instantly that it was something belonging to one of the tribes living in the vicinity.

 When they reached civilization, they left the object in a museum. There, it was proven to be a musical instrument but not one used by the indigenous peoples. It was too advanced for them and too refined for their tastes, which were much simpler. The flute the kid had discovered had been carefully carved and its holes had been drilled with a magnificent precision. The discovery was a revolution, because it was something found on an area that had no relation to such craftsmanship.

 The museum officials asked the kid’s parents to interview the boy before they left for their country. He told them that he had found the flute by accident, when kicking and tossing and turning after he had fallen of the boat. He said that he had felt the object just after falling, so among the rapids. The kid grabbed thinking it could help him hold on to something, but the flute was freed from the bottom of the river and then floated with the boy until boat reached the rock where they were found.

 The kid was then interviewed by several news outlets of the country, as the flute had become a very interesting subject for them. Yet, people from other places seemed to be a little bit doubtful of the whole thing. Granted, no real tests had been done to the flute and the kid’s story could be a very elaborate lie. For all that they knew, the parents could have been liars trying to get some attention out of the whole thing. The fact that they were actors in Hollywood didn’t really help their case at all.

 But the museum continued its research, trying not to pay attention to the barrage of critics and doubts everyone was pouring in. They tested the object with carbon and were able to prove the flute was much older than any of the objects used by any of the tribes living in the jungle. Even the ones that lived deep inside it all could not have been the creators of such a piece. The bone was then analyzed and it didn’t really surprise anyone when it was revealed it was actually a human bone. It was a humerus, to be more precise. Someone had used it to create music, entertainment.

 Now, that discovery really traveled the globe. Of course, other people in the world had created musical instruments from bones too but this was such an interesting story that it was just too much not to exploit it. Everyone in the planet was talking about the flute made out of human bone that a kid had discovered deep in a secluded jungle. It was an interesting thing to hear about and speculations started to pop up from every single corner. Everyone had just become an expert.

Some thought that it was maybe not an ancient piece of history but some prank. Others thought it had been made by the lone survivor of some doomed expedition. Some even proposed the theory that aliens, beings from some unknown world, could have been the creators of the object. And all of those were some of the most common ideas that people had, with the one about the aliens being the most repeated one in social media and all over the Internet. People loved to have a mystery in their hands.

 Meanwhile, the experts kept on working. They soon discovered something even more mysterious, that they couldn’t just corroborate: the bone had been proven to be one from a Caucasian man, an actual man from the Caucasus region. That place was thousands and thousands of kilometers away and, somehow, and ancient bone from that region had been discovered in a jungle with holes to make music with. It did make any sense but it was what it was, and they checked their results several times.

 They even lend the object to other museums and scientists, also inviting them to visit the flute and sharing knowledge. But after the last discovery, they had nothing. They even sent explorer to the area where the kid had found the flute in order to comb the area. It was a very difficult job and also dangerous, but they did it and spent several months there. Nothing came out of it. Only people affected by spider and snake venom, attacks by eels and confrontations with very angry indigenous peoples.

 They would never know how a young kid, a girl, had once owned that flute. She had used it to entertain herself. When the cataclysm came, and they all had to abandon their city, the girl took the flute with her but sadly dropped it in the river, hundreds of kilometers away from the place where it was found.

 The flute was made from the bone of a man they had brought into the city as a slave. He had been shown around, like an animal, for people to see what existed beyond their borders. The man eventually died and his caretaker, the girl’s father, took one of his bones from the funeral pyre for himself.

Más que un equipo

   Mientras él estuviese detrás de mí, no habría problema. Éramos un equipo y nos comportábamos como tal en todo momento. En la base, comíamos juntos y pedíamos hacer guardia juntos cuando era necesario. Claro que todos los demás sabían que éramos más que un equipo pero sabían que no debían meterse con eso. Alguno de ellos, un recluta nuevo, lo hizo una vez y casi no vive para contarlo. Ambos le caímos encima, al mismo tiempo. Solo el general fue capaz de separarnos de nuestro objetivo. Por eso éramos los mejores.

 La misión más peligrosa a la que fuimos enviados tuvo que desarrollarse en secreto, y por eso tuvimos que dejar el uniforme y vestirnos a diario como civiles. Hacía mucho tiempo que ninguno de nosotros hacía eso. Estábamos dedicados al trabajo, a la vida como soldados defendiendo las causas de nuestro país. El orgullo que nos llenaba cuando vestíamos el uniforme era algo que no se podía explicar y creo que por eso nos enamoramos apenas nos conocimos. Sabíamos desde el primer momento que compartíamos mucho.

 En la misión estaba claro que no se nos podía ver como una pareja sino como comerciantes en un viaje de negocios. Por eso tuvimos que alquilar habitaciones de hotel separadas en nuestro destino. Comunicarnos era complicado, pues teníamos que suponer que cualquier comportamiento podría elevar sospechas. Afortunadamente no éramos primerizos en el tema y habíamos elaborado un lenguaje entre líneas que solo los dos entendíamos. Ni siquiera nuestros superiores sabrían de qué estábamos hablando.

 Debíamos esperar en el hotel por un hombre, un vendedor de armas que viajaba por el planeta haciendo negocios con municiones y metralletas ilegales, de las que usan los grupos terroristas con frecuencia. La misión era la de seguirlo y, si era posible, detenerlo bajo custodia militar para interrogarlo. Era un objetivo valioso pero todo debía hacerse en el mayor secreto puesto que la ausencia de nuestro objetivo podía hacer que los demás traficantes se dieran cuenta de que algo extraño estaba ocurriendo.

 El tiempo estimado para hacerlo todo era de un mes, pero los específicos estaban a nuestra discreción. Desde el momento en el que habíamos dejado el país hasta nuestro retorno, no tendríamos ningún contacto con nuestro gobierno ni con nadie que nos pudiera ayudar si algo salía mal. En otras palabras, la misión era una prueba de alto riesgo para nosotros, ya que si todo salía bien quedaríamos como grandes héroes de nuestra patria pero si las cosas salían mal, lo más seguro es que terminaríamos muertos o tal vez peor. Había muchos riesgos que correr pero al menos estábamos juntos.

 O casi. Él dormía en un habitación del noveno piso y yo en una del quinto. Nos reuníamos para desayunar, después cada uno volvía a su habitación desde donde hacíamos lo posible por rastrear a nuestro traficante y luego salíamos a fingir que vendíamos muchos calentadores de agua, cuando en realidad hacíamos seguimiento a varios objetivos potenciales. No demoramos mucho en dar con el traficante que buscábamos y menos aún tomó darnos cuenta de que sus asociados no eran pocos y que eran mortales, por decir lo menos.

 El tipo le vendía armas a todo el mundo y estaba claro que los compradores venían de todo el planeta hasta esa ciudad para cerrar los tratos que ya habían concertado con anterioridad. Tuvimos que hacer mucha vigilancia y tuvimos también que gastar miles de dólares en nuestra fachada. Al gobierno no le importaba, pues para eso nos habían dado una gran cantidad de dinero, pero había que usarlo bien pues un pequeño error en una situación parecida, podía ser la diferencia entre la vida y la muerte.

 A la tercera semana, me di cuenta de que no dormía casi por las noches. Tal vez cerraba los ojos por una hora y luego me despertaba y luego dormía otra hora y así. Pasados unos días, ya ni intentaba dormir. Solo lo hacía cuando mi cuerpo no daba más y normalmente lo que pasaba entonces era que prácticamente caía desmayado en la cama, con la ropa puesta, y así amanecía al otro día. Eso sí, nunca me sentía descansado ni tranquilo, muy al contrario. La tensión estaba muy cerca de romperme la espalda.

 En cambio él parecía estar perfecto. Siempre que nos veíamos en el restaurante del hotel para desayunar, se veía como si durmiera diez horas cada noche, cosa que era casi imposible por el trabajo. Además, venía siempre muy bien vestido y perfumado. Creo que un par de veces me le quedé viendo ya no como su compañero de lucha, sino como su amante. Me di cuenta de cosas que me gustaban de él que jamás había notado y fue entonces que empecé a dudar de que él sintiera lo mismo que yo.

 En mi habitación, trataba de enfocarlo todo en el trabajo pero no era tan fácil como parece. Él se me cruzaba en la mente a cada rato y tenía que confesar que pensarlo tanto me estaba llevando, empujando mejor dicho, a un lugar cada vez más oscuro. Sí, es cierto que extrañaba su olor y su cuerpo por las noches, cerca de mi. Es cierto que me daba un cierto sentido de la seguridad y que me hacía sentir mucho más que un simple soldado, que era lo que éramos al final del día. Creo que me di cuenta cuanto le debo a él, porqué es gracias a su presencia que soy la persona que existe hoy aquí.

 Llegó, unas cinco semanas después, el momento esperado. Teníamos que arrestarlo y llevarlo a una base militar aliada para una extracción nocturna. La verdad es que todo parecía más fácil que la vigilancia, tal vez porque ya podíamos ver la luz al final del túnel y sabíamos que todo acabaría pronto. Volveríamos a casa y yo dejaría de dudar de él a cada rato. La soledad y tener que estar callado tanto tiempo me estaba enloqueciendo y me sacaba de quicio que él no pareciera afectado ni remotamente.

 Ya sabíamos su habitación, así que decidimos dirigirnos hacia allí en la mitad de la noche. Para nuestra sorpresa, no había nadie. O eso pensamos al comienzo. Varios hombres empezaron a disparar y pudimos darnos cuenta con facilidad que uno de los compradores del traficante, había decidido ayudarle para salir con vida de allí. Al parecer nuestro trabajo no había sido muy bueno, puesto que ellos se habían dado cuenta de lo que planeábamos hacer. Pero eso era el pasado y el presente apremiaba.

 Nosotros también disparamos y todos en el hotel se despertaron y gritaron. Tendríamos poco tiempo hasta que llegase la policía y era mejor evitar interactuar con ellos. Entre los dos dimos de baja a todos los hombres del traficante y lo encontramos a él a punto de lanzarse por la ventana, con un paracaídas en la espalda. Quise reírme, pero solo lo tomamos con fuerza y lo obligamos a seguirnos. Llegamos al sótano, donde había un coche para nosotros que nos llevó hasta la base militar.

 La misión, al final, había sido un éxito. Y nosotros habíamos salido ilesos, o casi porque una bala lo había rozado a él en el hombro. Me sorprendió que resistiera el dolor y cuando se sentó a mi lado en el avión de vuelta a casa me miró por un momento y luego recostó su cabeza sobre mi hombro. Me sentí mal de haber dudado de él, me sentí traicionero al darme cuenta de que nada podría cambiar lo nuestro, sin importar lo que pasara adentro o afuera de nuestras vidas comunes y corrientes.

 Una vez en casa, nos felicitaron por nuestro trabajo y nos sorprendieron con un apartamento completamente amoblado en la base militar. Solo se los daban a oficiales con familias y era la primera vez que dos hombres vivirían en uno de ellos. Y no podíamos estar más felices, imposible.

 La primera noche juntos después de la misión, nos abrazamos, hicimos el amor y nos dimos tantos besos que perdí la cuenta muy pronto. Lo mejor de todo, y tengo que ser sincero, fue el hecho de poder dormir de verdad y saber que la persona que estaba a mi lado, era mi compañero hasta la muerte.