Dolls

   It was always difficult to stand and just wait. Having no power over things that have to be done. Finally, I so smoke coming out of the warehouse and then an explosion. I was close enough to feel the heat of the shockwave but not enough to hear anything else than the sound of fire expanding rapidly to others roofs. The night had been lit and now the city presented, once again, the most awful of its faces. Then, I heard rapid steps coming towards me and I pulled my gun instinctively, in case it wasn’t the person I was waiting for. But it was. And she hopped into the boat and I got it going. Soon, the fire was just one of the many parts that gave shape to the landscape of the city at night.

 The next day, I woke up with a piercing pain in my back. The most possible reason was some fall or a sudden movement I had already forgotten I had done. I took one of those pills they recommended for these cases and went on to the kitchen. There, I poured some cereal and soy milk into a bowl and turned on the TV. The morning news was on and the anchor was talking about the fire: it had engulfed other three warehouses and was still ongoing. The owners, big companies, feared millions of dollars would be lost because of the fire but I knew that wasn’t really their concern. The reason we had been there was enough for any person to take a grenade and blow up that whole district off the map. So who cared about “millions of dollars”?

 The next piece of information was the fact that a new doll was causing seizures on young children. But I wasn’t interested in that, so I changed the channel and finished my breakfast watching a show about food in Southeast Asia. That meant that by the time I had finished my bowl of food, I wasn’t satisfied and I wanted to have some of those delicious dishes of food in front of me. I had always wanted to travel far and do just that, taste the foods and also enjoy the sceneries and tan my skin and swim and walk and sleep on a hammock by the most beautiful ocean ever. The saddest part of this dream was that I could actually afford it but didn’t have the time or even the permission to do something like that. Duty came first.

 I showered, put on some casual clothes and then drove to a rundown building downtown. Beneath it were the offices of the organization I worked for. We were a response team that acted faster than any other force in the world because we didn’t asked permission and we avoided laws by strangely abiding to them as there were offices of the organization in every single corner of the world. So we saved people’s asses from being killed or worse and no one really knew anything about it. Of course, the amount of secrecy was very high and only certain kind of people could work like that, lying and withstanding the pressure. But when you got used to it, it was a fine and easy enough job, after you learned how to use your skills.

 When I got there I got to the place where we held our talks and discovered that everyone in the office, about thirty-five people, were all looking at the news on a big screen. They were standing there like petrified, horrified faces and even crying a bit. To my surprise, they were actually looking at the news of the dolls that I had ignored back home. There were mothers protesting outside a building and children in hospitals and it was all very confusing. When the video ended, the oldest person in the room stood up and asked them all to calm down before moving on. There were enough seats for everyone but I decided to stay up, leaning against the back wall.

 The old woman was our boss and the only one that responded to an even higher voice, which none of us had ever seen or heard. This kind of reunion was done every single morning, in order for the team to know what was the next assignment. As usual, she explained the video. This time, apparently, someone had manipulated dolls in order to use children for their own advantage. The seizures only came after the child had committed something strange like stealing random objects or doing awful things to their pets or even to themselves. The information was even more grim than usual. Some of the people there were crying in silence and it was a relief for them when the boss decided to let them all go to their desks and offices. Only six of us stayed behind. We took seats in the front and listened, as the crystal walls of the room became opaque.

 The briefing had begun. The boss showed us a series of videos and images, taken from archives around the globe. It was possible that a man that had escaped a prison in Armenia several years ago, was now collaborating with the company that made the dolls in order to use children as some sort of sleeper agents. The idea, apparently, was that they could be use to retrieve information on very important people without ever being noticed. The children that were now in hospitals had parents in very high ranking positions and it was possible that the process of hypnosis, or whatever the doll did, had gone terribly wrong and now the kids had to pay for the stupidity of the ones seeking to use them.

 Peter and John were assigned to one of the families that had their daughter in the hospital. They had to talk to them, pretending to be from a support group, and that way get and idea of what important information they were holding. Maria and Marcus were tasked to track down the man that had fled prison and, finally, Lisa and me ha to go to the company and check out if they were really in alliance with someone or if they had been used for someone else’s purposes. The last thing our boss said was that a doll had been recovered and they were running all kinds of tests in order to understand why al of those children had to be hospitalized.

 Lisa and I frequently worked together. She had been the one to put the bomb in the warehouse and had a certain inclination towards violence. She could restrain herself from doing any physical damage but I know she felt a certain amount of pleasure when kicking and breaking and looking at blood. Sometimes, she scared me but I know she was there for good reasons, as was I.

 We decided to go to the office building of the doll company first, at night. The idea was to get information on paper or digitally hidden, in order to relate one part of the case to the other. I told Lisa she would be watching my back, as I looked for the files. Entering the building was easy and it seemed we had all the time in the world but someone else was there and he or she didn’t work there either. I told Lisa to hold her punches, and wait for this character to do something. What he did was beyond extreme: he just pulled a little water gun and shot everywhere and we go to the elevator just in time, before he threw a lighter at it and the gasoline ignited.

 Our next move, knowing something big had been destroyed, was to visit the mansion of the president of the company. He was also its owner and had inherited it from his father. The mansion was so exaggerated in its details; it was easy to see who really pulled the strings in the relationship. The man’s second wife was a very enhanced woman, in the sense that her many medical procedures were obvious. We hid in the dark for hours before we entered the house. But there was nothing on the studio, his computer or any of the man’s belongings.

 The wife, however, was still awake when we attempted to leave. And I say that because she caught us and stopped us using a taser gun. When I woke up, I thought she was just a scared housewife that had found mysterious people in her house, but then I realized she was speaking in some foreign language and she had no signs of terror or even surprise on her modified face.

 She got closer to Lisa first, and burnt her with a cigarette she was smoking, right on her face. Then, she walked towards me but it was in that moment the man we had seen in the briefing entered the room: he may have been in an Armenian prison, but now that we saw him groomed, wearing a bathrobe, we realized he was practically a swimsuit model. The woman went to him and kissed and I decided to seize the moment.

 I stood up as fast as I could and then attempted to pull out my gun. But it wasn’t there. But my smoke spheres were, so I threw those at them. I helped Lisa and, just in time, Maria and Marcus appeared out of nowhere and gunned down the couple. It was a mess when the smoke cleared.

 The owner of the house had been killed in his sleep, probably by the women or maybe both. They planned to escape as they had a lot of baggage in a car outside. But now that they were dead, it wasn’t easy to understand the reason to using the children. It was worst when we were notified one of them had died that night, as we did nothing really useful to help them. Working at the margins was always like this, frustrating, and not rewarding in the least. But that’s my job, I guess.

Crecer

   Las cosas cambian en la vida, no todo puede quedarse exactamente igual, como si nada sucediera. Siendo jóvenes, todos pensamos que lo que vendrá después será mucho menos divertido, menos atractivo y ni un poco interesante. Algunos se lo toman a pecho entonces y deciden hacer todo lo posible para hacer sus juventudes memorables y así tener “algo que contar” cuando sean mayores y viejos, por allá a los cuarenta.

 Gloria, a quién no le gustaba mucho su nombre pues todo el mundo decía que era de señora mayor, estaba en ese momento de su vida, en la frontera entre la juventud y las responsabilidades. Había seguido estudiando después de terminar la carrera de cine, pues en ese ámbito ella creía que había que especializarse en algo o sino nunca destacaría en nada. Además, había estado buscando trabajo como loca por un tiempo y no había encontrado nada, así que no era mala idea seguir estudiando mientras salía algo.

 Por fin, a pocos meses de terminar su especialización, la llamaron de una productora y le dijeron que buscaban a alguien para que los ayuda en la producción de varios tipos de productos audiovisuales. Ella supo que, aunque sonaba como un cargo lleno de responsabilidades y trabajo, seguro no lo sería pues no le darían el mejor lugar a una novata. Pero igual fue a la entrevista y se llevó muy bien con el hombre que le hizo las preguntas. Ese hombre, que terminaría por contratarla, se llamaba Raúl y sería su jefe directo. Todo lo que hiciese, debía reportárselo a él.

 El trabajo era sencillo y, más que todo, de oficina. Debía redactar documentos, pasar cifras de un lado a otro, hacer presupuestos y cosas por el estilo. Raúl le dijo que, por el momento, no iba a ver mucho de rodajes o cosas así pero que eventualmente podría pasar que la necesitaran para visitar locaciones y negociarlas o con actores o cosas por el estilo.

 Ella estaba feliz y compartió la noticia de su nuevo trabajo con sus amigos. La verdad era que el plural parecía ser demasiado extenso para el caso porque eran solo dos sus amigos de la universidad, Laura y David. Fueron a tomar algo juntos y se dieron cuenta que ya no eran jovencitos, ya no eran los que habían sido cuando se habían conocido años atrás en la universidad. Cada uno estaba haciendo lo suyo con su vida, a su manera, y había crecido acorde. La verdad era que, por alguna razón, parecía una conversación triste pero no lo era.

 Decidió celebrarlo saliendo a bailar el siguiente viernes. Se dieron cita en un bar, desde donde saldrían a la discoteca que Laura había propuesto. Ella llegó con su novio, David solo y Gloria también. En el bar tomaron unas cervezas y hablaron de tonterías, chismes de la televisión y noticias recientes, nada muy elevado.

  A las dos horas estaban en la discoteca y Gloria se dio cuenta allí, de golpe, que la idea tal vez no había sido la mejor del mundo. La música estaba tan fuerte que era más ruido que música. Había mucho humo en la entrada, de toda la gente que salía a fumar y adentro casi no había lugar para moverse: si alguien bailaba como era debido era casi seguro que golpearía a varias personas sin habérselo propuesto.

 En el lugar se encontraron con un grupo de personas de la universidad. Los saludaron como mejor pudieron (gritando y sonriendo) y se unieron a ellos como por no hacerles el desplante de quedarse aparte. Era una de esas cosas que uno hace por no caerle mal a los demás, como si eso fuera lo peor que pudiese pasarle en la vida. A Gloria le venía mal porque tuvo que contarle a cada persona la razón por la que estaban festejando y tuvo que aguantar los falsos deseos de cada uno de ellos. Ninguno la conocía más que de vista entonces sabía que eran deseos infundados.

 Hacia las dos o tres de la mañana, la joven y sus amigos salieron por fin de la discoteca. Pero del otro grupo uno llamado José, que conocían mejor pues habían estudiado la carrera con

preguntó si quierían ir a a su na, cuando ya era menos peligroso moverse por la ciudad.

o grupo uno llamado Josuedarse aparte. él, les preguntó si querían ir a a su casa, que quedaba cerca, a tomar algunas más y allí esperar a la llegada de la mañana, cuando era menos peligroso moverse por la ciudad. A Gloria no le llamaba nada la atención irse a la casa de nadie, pero Laura y su novio le recordaron los robos y demás crímenes que habían tenido lugar en los días pasados. Era mejor cuidarse.

 La casa de José era tan cerca que caminaron. La mayoría de sus amigos fueron también. En el camino, Gloria llamó a su madre y le aviso que llegaría más tarde y que descansara tranquila. Cuando colgó, ya estaban entrando al edificio. El apartamento era típico de un hombre solo: todo por el piso, como esperando que algún fantasma se pusiera a recoger todo y ponerle en su lugar. La cocina se veía asquerosa, con platos acumulados y otros con comida a medio terminar.

 Se sentaron en dos sofás viejos y los amigos de el dueño de casa repartieron cervezas que habían comprado de camino al lugar. Gloria les dijo que no tenía dinero para pagarles y ellos le dijeron que no se preocupara. Entonces vio como empezaban a hablar de cosas que ella no entendía mucho y terminó por darse cuenta que hablaban de drogas, tema que ella nunca habían entendido bien pues alguna vez había fumado marihuana con Laura y David y le había parecido lo más aburrido del mundo.

 Sin hacerse esperar, empezó a aparecer la consabida droga y fueron pasándola como si se tratase de la piedra filosofal.

 Gloria la pasó y la verdad era que ya se arrepentía de haber venido. Tenía sueño, le dolía el cuerpo y prefería descansar para poder aprovechar el sábado. Pensaba organizar un poco su cuarto, invitar a su madre a comer algo sencillo y de pronto ver con ella una de las películas que tenía por ahí guardadas.

 Ni Laura, ni su novio ni David fumaron marihuana pero todos ellos vieron a los demás fumar y tomar y fumar y tomar por unas tres horas al menos. El tiempo parecía no querer avanzar y lo peor no era eso sino el nivel de la conversación del grupo de personas que tenían en frente. Hablaba cada uno de sus proezas con el alcohol y las drogas, qué, cómo, cuando y dónde habían consumido y que les había sucedido entonces. Por lo visto había algo que Gloria no entendía porque dichas anécdotas le resultaban de una estupidez extrema. Y no porque se pensara mejor que ellos sino porque en toda la noche no habían hablado de nada más interesante.

 Fue más tarde, cuando Gloria se sintió más visiblemente molesta, pues los hombres y las mujeres habían empezado a hablar por separado y mientras que las chicas hablaban de superficialidades de rigor, los hombres habían comenzado a hablar de chicas y la forma en que lo hacían daba asco. Gloria los escuchó, a José y un amigo de él, cuando fue al baño un momento y estuvo a punto de salir a golpearle en el estomago, pero se controló.

 Sin embargo, cuando el dueño de casa le dijo que era una “aburrida” por no fumar marihuana, Gloria solo le dirigió una mirada de asco, se levantó y se fue de allí. Casi corriendo, sus amigos la siguieron. Cuando la alcanzaron, ella ya estaba pidiendo un taxi por su celular. Mientras esperaban, ella les explicó que ya había pasado ese tiempo en que la gente deja que le digan lo que se les de la gana a la cara, en que todo hay que tragárselo por temor a que los demás crean que nos es alguien interesante, como ellos creen serlo.

 Durante el viaje a casa, que fue más bien rápido, los amigos no se hablaron entre sí. Cada uno pensaba en sus cosas, la pareja incluida. Después de dejar a Gloria dejarían a Laura y después los hombres llegarían a sus casas, algo más tarde. Más tarde ese día, Gloria supo que había madurado pues se dio cuenta que se había puesto de pie cuando jamás lo había hecho, había defendido su voz frente a los demás. Eso la hacía sentirse orgullosa de si misma, como si fuera nueva.

 Le hizo el desayuno a su madre y juntas hablaron toda la mañana de varios asuntos, desde el pan con el que comieron los huevos hasta la crisis de refugiados. Y el lunes siguiente pasó lo mismo con las personas del trabajo. No solo hablaron del trabajo sino también del cine y de sus gustos personales y aficiones, de sus familias y de cosas que parecían ser tontas pero que en verdad no lo eran.

 Así fueron todos los días en los que Gloria trabajó allí. Conoció mucha gente que valía la pena y que tenía algo que decir en el mundo. Si tenían miedo, no se les notaba pues hablaban de lo que hablaban con una seguridad inmensa y una calma ejemplar. A Gloria se le fue pegando algo de eso, fue aprendiendo a ser una persona más construida, mejor.

 Con sus amigos se veía seguido y habían decidido siempre hacer planes que siempre disfrutasen y no obligarse a nada. Además, y todos tenían responsabilidades y la verdad era que esa estabilidad, después de la inseguridad de la juventud, era bienvenida. Tenían cosas que decir, no se enorgullecían de estupideces que no significaban nada, tenían la fuerza para aprovechar la vida y golpear a los miedo en la cara, en vez de justificarse por cada paso que tomaban. Al fin de cuentas, habían crecido.

Rush

   What did I dream? What did I eat last night?  What was my last thought before closing my eyes and falling asleep? It’s silly, but I don’t remember any of it, or at least not once. I have to be still and really try hard to remember the answer to every single one of those questions and many more that appear many minutes after I wake up. Does it all have to do with this? Is it all connected, as many people believe? They think that if one thing happens and then another or something else on the other side of the globe, then it’s all connected. To me it sounds stupid and very easily dismissible as a theory but who am I to trump over the delusions of so many of our fellow human beings. Maybe it’s better to let them wonder through the cosmos and just not pay attention to whatever they might have to say.

 Yet, I feel confused, scared and my stomach is rumbling like mad. Did I lose my last meal too, even if I haven’t vomited at all? It feels like I have. My belly really hurts and my body overall feels tired and weak in a very weird way. It’s like something took away my bones for a single second but I can still feel them readjusting to their original positions. It also feels as if the room had been completely moved like a gigantic cube while I was sleeping, causing my senses to become insane. I can’t really tell if up is that way or down is that other way. I don’t know and to be honest I have no intention to help anyone in that department. I just want this very awful feeling to leave me, my heart to stop pounding. It seems it wants out.

 Turning on the light in the room, and I say it in singular because there’s only the one, was not the best idea. Only to see the mess I caused… Well, it wasn’t me and it was, all at the same time. Maybe that’s why I feel a little bit guilty too, like when you’re little and you pee your bed. And you are conflicted between going to your parents and tell them what happen. Or maybe, you think, you can clean it yourself and put the linen in the washing machine and no one will ever know. And when they realize what happened, you feel weak and shaky and you cannot really talk and you want to cry but know it’s not really a moment to cry because, somehow, it doesn’t feel like it.

 My stomach is the worst part. It’s still restless and I don’t know if it’s a good idea to have breakfast. I mean, what if I just expel all of that in an hour or less? I don’t want to be cleaning that or feeling even worse than I feel right now. I don’t want to risk my mental health and my physical one. Besides, the possibility of having to clean the floors (here’s hoping it’s the floors…) does not really excite me at all. If anything, it makes my stomach even more restless, as if I had a very violent electric eel trapped in there and she stings me every time I think of pulling her out of her cozy environment. I don’t feel good, that’s the point.

 Breathing has become harder. I don’t know why, but it feels like this room, filled with freezing air, is running out of oxygen. However, I don’t want to open the window and become a human popsicle. Because even know, seating on my bed, I can feel that damn cold air like a snake going up my legs, through my belly and chest and to my brain. My fingers feel weird too, like they are about to crack. And I still cannot breath. Opening my mouth seems futile and only my nose is trying to keep me alive but I have no idea how skilled my nose is, even less right now when the punch had come from the area. I try to inhale some air and it feels heavy, almost solid. I can almost feel its taste and it doesn’t taste good at all.

 Why is that? Because of the surroundings I guess. I know now I don’t like this student life, or at least not at this age anymore. I sound old but I’m not, I just complain every single second about things that I have decided to be my life, so if you think about it, I should just shut up. And I do. I don’t really use my vocal chords as much as I did back home, although that is kind of obvious. After all, they are your family and you love them or at least I love mine. If you have issues with yours, well, sorry for that. But these other people, the truth is I don’t care for them at all. They could die out there, rammed by a bus, and I would honestly not give a shit. I would only worry for the next person, the next boring and predictable human male to stay in that room and talk about booze and pot, because apparently this is it for humanity.

  Well, that let’s a weight out, somehow. But still feel a bit lost. After all, my awakening today was too fast, too confusing and a little of a low blow. You never know when things are going to take a turn, one of those turns that changes your whole mindset for the day or even for more time. I hate it when it happens because change scares me and it scares me a lot more than I imagined it. I want it all the same over and over and over again and I’m not ashamed of confessing that. Because I don’t see anything over the hill. No green grass, no cute little houses, no beautiful people smiling at me and doggies coming to greet me. I don’t see anything.

 The future scares me and maybe my body had finally realized it. Maybe the war between my insides and my mind has begun and this, whatever it is that’s writing this, is in the middle of the fight. And I know there will be blood and pain all over, there will be losses and gains and my mind is going to spiral down a wormhole that I have made for myself. Because, if we are objective, no one else is guilty more than ourselves. If there’s something happening to us, we probably had it coming and we even knew that it was coming, even if we chose not to acknowledge and just pretend nothing was happening, as we often do.

 That roll of toilet paper is starting to look funny somehow. I guess it’s because it is. Such a funny thing to have around one’s house, when you think about it. It’s shape; it’s function, the one it is built and all the strategic marketing behind such a strange object. I don’t mean that to be funny or make some funny toilet jokes. I’m afraid I don’t know any of those so I cannot be funny that way. Actually, I have no idea if I’m funny in any way. Maybe I’m like the toilet paper, that’s just strange and everywhere and that’s me sometimes. There but not there at the same time, however always out of place, as if I was an extra and I always come in the scene a little too early or too late. I do feel like an extra sometimes and I believe we all do everyday, so I don’t really fell bad about it.

 I put on my socks again, as they slid out of my feet during the night. Maybe that’s the reason why I feel like I feel right now. But I doubt it. What do socks have to do with anything? I just want my feet to feel a bit warm in order for my body to stop trembling and for my belly to calm down. I know I have responsibilities and all that but I’m seriously thinking about staying in bed all day. The idea seems very alluring and a very great one, I must say… Fuck, there they go again with their music and their noise. I don’t care what time of the day it is; you just don’t shove your tastes down people’s throats. It says a lot about someone, music and how they behave with it and how they consume it or however you want to say it.

 My pillow was spared, mostly. I want to lay my head on it and just close my eyes because I start to feel a little dizzy again. I just want to rest and not have any of that annoying noise around me. I don’t want to feel more than the warmth of the bedspread and the smell that I leave in my pillow. That may sound a little bit self-centered, but I guess it is the only way to calm me down, to make me realize all of this is real and that I’m not imagining anything strange and crazy. Actually, I do want this all to be my imagination and I don’t mean this morning, I mean this whole part of my life. Because it doesn’t feel right and I’m just holding on, trying to make time pass day by day.

 All the blood I spilled this morning… It tells me it is real and that I still have to keep my ground, I still have to wait and endure for more time. I’m not a good person but I don’t think I’m bad either. I’m in between. When I woke up to a rush of blood coming out my noise, successfully avoiding everything to be tainted in red, I thought it was a punishment for something, I thought it was because I had done something wrong and now I was paying for it. Maybe through just the bleeding, maybe through something more. I don’t know that for sure and to be honest I don’t really want to know because my head is spinning. Although that awful music might have something to do with it… Sometimes I do hate people.

Rebajas

   Como Adela no era nada tonta, decidió ser objetiva con lo que iba a buscar en la tienda y no ponerse a ver cada una de las prendas, como lo hacía siempre la gran mayoría de las mujeres. Le hubiese gustado, no podía negarlo, pero era la época de rebajas y todo estaba relleno de gente y con un calor que no provenía ni de la calefacción ni del clima. De hecho, a fuera el viento parecía venido directamente desde la Antártida. Entrar a cada tienda tenía entonces una parte buena y una parte mala. A ella le daba un poco lo mismo: tenía que aprovechar la época pues sus ahorros no eran demasiados pero los tumultos nunca habían sido su fuerte. Detestaba ir a conciertos o discotecas o mercadillos pues no se podía no respirar y ella se sentía ahogarse.

 Lo primero que necesitaba eran unos jeans nuevos, unos que incluso pudiese ponerse para el trabajo. Así que se abrió paso entre el mar de gente, seguramente codeando a más de una señora atravesada, y llegó a la zona de los jeans. Era gracioso como allí no había tanta gente pues la gran mayoría de los jeans rebajados y los otros estaban mezclados y la gente prefiera estar donde supiera que estaba lo más barato. Con paciencia, y gente pasándole por detrás a cada rato, se puso a mirar los pantalones que había. Pero la verdad era que ninguno le gustaba mucho y los pocos que veía con la cintilla de rebaja estaban horribles o no eran de su talla. Sin embargo encontró algo de ropa interior de colores, su favorita, y algunas medias pues las que tenía daban lástima.

 Se alegró al llegar a la caja y ver que su modesta compra era más barata de lo que había pensado. Pagó y salió al frío de la calle, donde dos corrientes de gente fluían, uno para cada lado. Era increíble ver la cantidad de personas que podía haber juntas en un sitio. Fue tal el impacto que Adela se quedó allí parada como tonta y solo reaccionó cuando una mujer bajita le pegó en una pierna con su bastón. Miró a la mujer de mala manera pero seguro ni se dio cuenta y desapareció rápidamente entre la gente y Adela, después de masajearse el lugar atacado, decidió que era mejor hacer lo mismo.

 Era como subirse a una de esas pasarelas que había en los aeropuertos, que se supone aceleraban la velocidad del viajero si necesitaba conectar de uno a otro avión. En este caso no había pasarela, era solo la tromba de gente que llevaba a Adela, casi sin sentir que caminaba. En un momento, le dio por revisarse los bolsillos y verificar que tenía todo lo que había traído con ella. Siempre en esos lugares había ladrones o pervertidos o quién sabe quién. Por fin vio el siguiente almacén que pensaba visitar y salió como pudo de entre el grupo de gente. Sintió la piernas normales de nuevo y entró en el recinto determinada a encontrar unos jeans y algunas blusas de las más baratas que hubiese.

 Y las había. Tanto así que dos mujeres se estaban peleando por una bonita blusa color salmón que al parecer una de ellas había descubierto pero la otra había agarrado primero. Seguramente era la última talla. La sección de rebajas era enorme y había mesa tras mesa tras mesa de artículos mezclados y desordenados con cintillas de color rojo. Había de todo allí y casi había que excavar para poder encontrar algo. Adela se puso a la tarea y sacó bastantes cosas que se quería probar. Incluso había debajo de las mesas unos zapatos deportivos con unos dibujos muy bonitos que le hubieran gustado comprar, si la rebaja hubiese sido mayor.

 Jeans encontró, pero ahora tocaba hacer la fila para los probadores y parecía algo de nunca acabar. Debía ser, pensó ella, que nadie venía a la tienda fuera de temporada pues el recinto para probarse la ropa era muy pequeño y eso que estaba en la sección de mujeres. A los hombres entonces les tocaría probarse los pantalones en un rincón. Era absurdo. Además había montones de ropa que la gente se había probado y había dejado y Adela apostaba que la gran mayoría iba a ver cosas y probárselas para al fin comprar una o ninguna.

 Pasó una hora entera cuando por fin pudo entrar a probarse la ropa que tenía en las manos, que menos mal era mucha o simplemente lo hubiera dejado todo y se hubiera ido. Ya con la cortina cerrada, aprovechó y sacó del bolsito que llevaba una pequeña botella de agua. Bebió la mitad del contenido y respiró lentamente, tratando de recuperar su compostura. La verdad era que no se sentía bien, el tumulto le venía mal y ponerse a hacer filas con la música electrónica a todo volumen, los gritos de la gente, los empleados casi echándose encima de los compradores. Tuvo que dejarse caer al piso e inhalar y exhalar con calma.

 Cuando se sintió mejor, empezó a probarse la ropa. Se demoró casi otra hora en ello porque pensó que si por fin había podido entrar a los probadores, pues era mejor aprovechar bien el espejo que había y elegir con inteligencia. Todas las blusas que se probó, unas cinco, decidió llevárselas. Estaban muy baratas y prefería llevárselas de una vez y no ponerse a pensar en otros sitios. Los jeans, de nuevo, no la convencieron. No estaban mal pero había algo que no le gustaba. También se probó un pantalón rojo muy bonito que le venía bien cuando saliera con sus amigas o algo así. O para cuando fuera, ya decidiría.

 La fila de la caja pasó rápido y pagó todo en un momento. El cajero trató de convencerla de comprar algunos de los artículos de la caja, tonterías hechas en alguna maquila asiática, pero ella se negó de tajo, tomó su bolsa y salió de allí como alma que lleva el diablo. Afuera, se sentía un poco mareada y tuvo que buscar un lugar donde sentarse.

  Pero no había donde sentarse así que se hizo contra una edificio por donde no pasaba nadie ni olía muy a feo, y se dejó caer ahí. De lo que quedaba de la botellita solo se tomó la mitad. La otra mitad se la echó por la cara, pues sentía un calor inmenso a pesar del viento de la noche. Aparentemente se veía peor de lo que ella pensaba pues un policía, quién sabe salido de donde, se le acercó y le preguntó si se sentía bien. Ella solo asintió, se puso de pie como pudo y se fue caminando, como para probar que de verdad sí estaba bien.

 Pero no lo sentía así. Caminó un poco aturdida y menos mal vio una de esas cafeterías de cadena y entró. Pidió un jugo frío y un café caliente fuerte. También compró un pedazo de cheesecake de limón para con lo demás. No era una compra que hubiese previsto y sabía que después tendría que ver como hacía con sus finanzas, pero no le importaba mucho. Así no pudiera comprar nada más, prefería dejar las bolsas a un lado y tomar el jugo casi de un solo sorbo. El sabor frío del durazno o pera o lo que fuese se sentía como un elixir de vida.

 Cuando terminó, ella se quedó mirando la botellita de vidrio donde había estado el jugo y recordó que desde hacía mucho lidiaba con se problema, con sentirse a veces abrumada con la cantidad de gente y las voces y el calor que producían. Solo pensarlo la mareaba más y por eso tomó un poco del café, que le quemó la lengua pues todavía estaba caliente. Probó el cheesecake pero no le puso mucho atención al sabor porque seguía recordando tonterías.

 Recordaba, por ejemplo, los varios momentos en los que sus amigas la habían invitado a bailar a sitios, a conocer chicos y demás, y ella en más de una ocasión se había desmayado de las maneras más embarazosas posibles. Bueno, es que no había manera de desmayarse y que fuera algo espectacular, siempre era raro y la primera reacción de la gente no era tener consideración y ayudar sino siempre juzgaban primero y luego sí alguno que sintiera algo de culpa se agachaba y la ayuda a ponerse de pie. Eso pasó hasta que la dejaron de invitar.

 Eso la había alejado mucho de una vida social normal y por eso se la pasaba trabajando o leyendo o haciendo cosas que no tuvieran que ver con más gente. Si acaso podía salir con sus amigas a beber algo pero si no eran demasiados y era una cafetería como en la que estaba ahora. Era algo triste pero decidió no sentir pesar por sí misma pues eso no se lo podía permitir. No quería ser una víctima para nadie y mucho menos para sí misma. Alguna manera encontraría de tener una vida más o menos normal, sin venirse abajo por la cantidad de gente.

 Entró solo una tienda más y lo hizo porque estaba más vacía que las otras. El jean que compró ahí ni le fascinó ni le disgustó. Estaba apenas para el trabajo. Zapatos no compró, lo haría otro día en otro lado. Caminó por una calle solitaria hasta la avenida en la que pasaba su bus. Allí se sentía más a gusto pero no había ni un alma para ver la triste sonrisa que se le dibujaba en la cara.