El monstruo interno

   Durante mucho tiempo había aprendido a mantener la calma. No era nada fácil para él pero había tenido que esforzarse al máximo en ello. Años de experiencia le habían enseñado a que lo mejor que podía hacer era no caer en la tentación de usar lo que tenía dentro de sí. El mundo no podía saber lo que él era, fuese lo que fuese. No tenía una palabra para describirse a si mismo pero sabía muy bien que los demás encontrarían varios adjetivos para calificarlo en poco tiempo.

 Lo llamarían “monstruo” o “bestia”. De pronto algo menos radical pero seguramente una palabra que marcara con letras rojas lo poco natural de su verdadero ser. Y la realidad del caso era que él no podría contradecirlos pues estarían en lo correcto. Hasta donde él tenía conocimiento, era él único ser vivo que pudiese hacer lo que él hacía. Aunque podría haber otros, escondidos como él, viviendo vidas en las que también se estarían esforzando por mantener una fachada.

 Nadie nunca comprendería lo difícil que era. Nadie nunca sabría lo cerca que había estado, una y otra vez, de hacer cosas que luego habría lamentado. Aprender a respirar había sido una de las mejores lecciones en su vida. Sus pulmones no operaban por cuenta de su biología sino de su mente, al igual que su nariz y su boca y todos los demás órganos y apéndices que tuvieran algo que ver con respirar. Porque eso era lo que tenía que hacer y nunca podría hacer menos.

 Algunas veces, a lo largo de su vida, sintió que la gente podía ver a través de su disfraz. Una mirada acusadora o aterrorizada, alguna palabra que encendía las alarmas. Varias cosas habían encendido la alarma que tenía en su mente y que le alertaba que estaba en peligro inminente. No había sido por menos que había cambiado de escuela varias veces en su juventud. Sus padres no sabían sus razones pero siempre lo habían entendido y escuchado, a pensar de no entender sus razones.

 Ellos ahora estaban lejos y eso había sido a propósito. Apenas pudo, se fue de casa y los alejó con palabras y hechos. Y ellos jamás insistieron porque de alguna manera sabían lo que él era sin que una palabra hubiese sido jamás pronunciada. Eran buenas personas e hicieron lo mejor que pudieron o al menos eso pensaban. Él nunca se detuvo mucho en pensar en ello, porque después de adquirir su independencia todo sería por cuenta propia. Eso era precisamente lo que quería pues así sería más fácil dominar lo verdadera de su ser.

 Fue pasando de un trabajo al otro, sin estudiar. Solo cuando tuvo suficiente dinero ahorrado pudo concentrarse en adquirir cosas, algo que la mayoría de seres humanos desean toda su vida. Él no deseaba mucho pero tenía que tener un hogar y cosas propias para no perder las riendas de su vida. Por eso trabajó desde joven y, con esfuerzo y dedicación, pudo comprar un pequeño lugar del mundo para él solo. No era mucho para nadie pero para alguien como él tendría que ser suficiente.

 Era un apartamento en una zona desprotegida de la ciudad. En los alrededores había drogadictos y prostitutas pero si se caminaba un poco se llegaba a uno de los lugares más agradables de toda la urbe. Era una de esas ironías de la vida moderna en las que nadie nunca piensa demasiado, pues hacerlo puede ser perjudicial para la salud mental. Pronto, él se hizo amigo de aquellos moradores de la noche y pronto lo consideraron otro más de ellos, a pesar de que era algo más.

 Sus días giraban alrededor del trabajo. Lo hacía desde que el sol salía, y a veces un poco antes, hasta el anochecer o poco después. Las horas extra no les molestaban en el trabajo, con o sin paga. Si la mente estaba ocupada era más fácil calmar los fuegos que se atormentaban dentro de él. Cuando estaba organizando algo o ocupado en general, su mente solo se dedicaba a esa sola tarea y a ninguna más. Sus jefes siempre admiraban eso de él y se preguntaban como lo lograba. Era un secreto.

 Cuando no estaba en el trabajo, sin embargo, tenía que ir a su miserable hogar. Era propio pero era un hueco escondido del mundo. Esa era la parte que le gustaba de su guarida. En ella vivía con un gato que veía con frecuencia pero que no consideraba exclusivamente suyo. Era como un ocupante que iba y venía, sin importar el alimento o el calor de hogar. Su pelaje era extremadamente blanco, como un copo de nieve, y nunca lo llevaba sucio. El animal tenía secretos propios.

 En ese hogar dormía y comía y cuando no podía hacer ninguna de esas dos cosas se dedicaba a labores que demandaran su completa atención. Así era como había aprendido a bordar, a arreglar instalaciones eléctricas y muchas otras cosas que requerían una precisión impresionante. Además, todo ello lo cansaba y lo enviaba pronto a la cama. Dormir es un premio enorme para alguien que no sabe en que momento puede surgir la tormenta que lleva en su interior. Soñar, por otro lado, es un arma de doble filo que debe usarse con cuidado.

 Pero claro, nadie puede controlar por completo sus sueños. Así fue como una noche, en la que llovía a cantaros, este pobre hombre tuvo una horrible pesadilla. En ella, una criatura con cuerpo de araña pero cara humana se le presentaba de frente, después de perseguirlo por largo tiempo. Cuando lo hizo, él estaba envuelto en su red, apunto de ser convertido en alimento. Pero fue entonces cuando la cosa le dijo algo, al oído. Nunca pudo recordar las palabras pero fueron ellas las que desencadenaron el caos.

 Despertó pero, cuando miró alrededor, todos los objetos de la habitación estaban flotando, al menos medio metro sobre el suelo. Por un momento, se sintió como si estuviese congelado en una fotografía, como si el mundo hubiese sido detenido por alguien. Pero el mundo no se detuvo para siempre. El mundo retomó su velocidad, haciendo que todo lo que había sido levantado cayera de pronto al suelo, causando un alboroto de proporciones inimaginables en toda la ciudad.

 Porque lo que pasó no ocurrió solo en su habitación o solo en su apartamento. Se sintió en todo el mundo. El dolor de cabeza que sentía al poder moverse fue la alarma que le avisó que algo no estaba bien. Sentía que la cabeza se le iba a partir en dos, que todo lo que había tratado de retener por tanto tiempo estaba a punto de salir disparado por una grieta en su cráneo, por sus ojos y por su boca. Se sentía mareado y ahogado. Intentó calmarse pero era demasiado difícil, como si él mismo se resistiera.

 De alguna manera logró oír los gritos del exterior. La luz de la mañana le brindó un sombrío panorama a través de la ventana de la habitación. Afuera, algunas personas parecían fuera de sí. Había automóviles al revés, llamas un poco por todas partes y cuerpos humanos inertes por todas partes. Por eso gritaban las personas. Algunos de los cadáveres estaban en lugares a los que no podrían haber llegado por su propia cuenta. Todo el mundo supo que algo inexplicable había ocurrido.

 Eso ocurrió hace cinco años. Buscaron respuestas por todas partes pero nadie nunca supo dar una que pudiese convencer a los millones de afectados. Familias habían sido destruidas y nadie tenía idea de porqué o de cómo. Hubo ceremonias por doquier y un luto más que doloroso.

 Con el tiempo, la gente olvidó o al menos fingió hacerlo. El único que no pudo hacerlo fue la persona que había causado semejante evento catastrófico. Nunca supo como lo hizo pero sabía que podría pasar de nuevo. Por eso seguía entrenándose, día tras día.

Mission

   It wasn’t very normal for Truman to be assigned to a special mission. Not that he didn’t deserved to be in one, rather than his superiors had always deemed preferable that he stayed with the troops, helping do what soldiers usually do instead of traveling the globe protecting something or someone. He had never been the bodyguard type and people saw that. Instead, they considered him a mastermind of strategy, a very skilled mind that could solve difficult situations were a lot was at risk.

 However, about a week or so ago, he had been summoned by his superiors and instantly praised and thanked for his service. When they did that, he knew that they wanted something out of him. The only question was what? What did they want him to do that they couldn’t find anyone else to do it? Was he their first choice or had they just decided to send someone that not many people would miss? So many questions amassed in his head in only a few seconds. His muscles were tense.

 After being done with the praising, they explained they needed him to form a team to protect a very special cargo travelling through a very difficult region of the world. A region at war that needed to be crossed by a train carrying very important things for the country. At first, Truman wasn’t very convinced by the aspect of the mission. He was normally given a lot to work with but this time they wanted him to get a team just to ride and protect a train. They wouldn’t say anything else.

 But he couldn’t refuse to help him. In the military, there was no such thing as the word “no”. You can have doubts and you can even express them to your superiors but you cannot, never, say “no” to any of their orders. Maybe one day when you become a superior as well and that may never happen for many reasons people knew very well but preferred not to talk about. The point was the he had no option but to accept the mission, as vague and unclear as his orders could be.

 Truman contacted every single soldier that he knew, the ones that were actually good at what they did. The team he needed to gather had to be very large in order to have a successful trip through deserts and farmlands, as well as devastated cities. Some of the men he contacted were spending some time with their families but they all accept in an instant. Again, there was never a negative word inside of the military; there were just orders and the right way to proceed about them. Besides, they all respected Truman a lot, as they knew him from the field.

 They were given amazing brand new weapons as well as a special suit that would protect them in case of an attack. As there was no time to train, Truman asked the men he had invited to the mission to exercise daily until the day they traveled to the city where the train was stationed. They all obliged, going back to their intense gym routine in the blink of an eye. Most of them loved the pain that exercising brought. They felt more powerful after it and their confidence was easily boosted.

When they got to the train, they were kind of surprised to discover that the train they had to protect was not a cargo train but rather an actual passenger train, with few but too many passengers for them to worry about. Truman expressed his concern to one of his bosses but he just said he had done lots of missions like this one that he didn’t have to worry. But he did, because he had prepared everything to protect a cargo train, not really a place were people had drinks and laughed too.

 Because the train was not exclusive to one person. To ensure that their enemies thought twice about attacking the transport, the government had decide to use passengers as a human shield to protect whatever it was that the government needed to have protected. It was very complicated and not very patriotic to use others in order to defend something that no one knew what it was, but once again, they had to trust the superior and just proceed with everything, no matter where they were.

 The train departed on time, early in the morning, with at least one hundred people seating inside. The team had no idea where what they protecting was in the train but, as they guarded doors and such, they discussed their ideas about what it was and why the government want to protect it like that. Some said it was only a bunch of papers incriminating someone somewhere and others were certain it was some kind of new weapon that they had developed in secret and needed to be moved.

 Any of the guesses could be correct, that was the thing that bothered Truman the most. As he walked outside, in order to guard the last wagon, he realized for the first time in his life that he had no idea why he was in that place. Something didn’t feel right to him and when that happened he did prefer to go with his gut instead than his head. Whenever something was off, he had stomach cramps. By the time he reached the last wagon, he wasn’t feeling especially great either. More like the opposite. He felt a little dizzy and then realized it wasn’t because of his gut.

 Before fainting Truman had realized what was going on: they had used some kind of poison or gas that made people fall asleep. As his eyes closed, he was certain that he had fallen into some kind of trap but he had no idea who the trap was supposed to catch. The other soldiers were not attacked, only him as he was alone and the leader of the bunch. He woke up much later, judging by the night sky outside. Truman knew that he was still inside the train but in some sort of closet.

 He was very cramped in that small space, his head still spinning. He wanted to talk to someone; he wanted his questions answered and his men beside him. But he didn’t get any of his wishes that night. Instead, he go to hear the most awful of noises: a woman’s scream pierced the sky. It was so intense, that Truman felt the voice inside him for a while. The sad thing was that the scream was followed by more screams and they were not only done by the same woman, but by other people too.

 Truman fought the cable they had used to tie him up. But it didn’t move from his wrists for a second. She tried to make every part of the small room to shake in order to cause someone to hear him or at least to be able to open the door but he couldn’t. They must have used some kind of lock for the door and the cable on his wrists seemed to pierce into his skin every time he tried to get rid of it. It was very painful, because he had tried very hard and now his wrists were covered in blood.

 The screaming continued and it was followed by the sound of weapons. Truman’s face was drained of all blood when he heard something he could recognize anywhere: his brand new weapons. He had practiced a bit before boarding the train and had discovered how that new assault weapon was just so much better than existing ones. Apparently they were made only to be used by a special task force that protected the most private secrets of the nation, whenever and wherever necessary.

 The sound of the weapons lasted for at least fifteen minutes. Then, it was silence. A very eerie silence because nothing but the train tracks could be heard. Truman thought that maybe they had been attacked by the enemy and now they had killed everyone on the train.

 But then the door opened and someone pulled him out of the tiny closet. The brightness of the lights were very hard to look at but it was way harder to look at one of his superiors with one of the new weapons on his hand. And on the floor, Truman’s team, all dead. It was the first time he needed someone to explain the situation.

El coloso del desierto

   Para verlos, había que hacer un recorrido muy largo desde el embarcadero de la isla hasta su parte más central y aislada. El único poblado era el que ocasionalmente recibía los ferris con provisiones de la capital de la provincia, que estaba ubicada a dos días por mar. La razón para esta conexión era fácil de explicar: el archipiélago era tremendamente peligroso y el viaje entre ellas era difícil por todos los cambios de vientos, los torbellinos que se formaban y las anomalías electromagnéticas.

 Las historias de naufragios existían por montones y no había otra manera de llegar a la isla que no fuera por agua. La construcción de una pista de aterrizaje necesitaría una modificación profunda de alguna parte de la isla y sus habitantes no dejarían que eso pasara. Y el resto de poblados estaba tan lejos que ni construyendo mil puentes y carreteras sobre el agua sería posible llegar a ninguna parte. Además, y tal vez lo más importante, a la gente de la isla le gustaba estar aislada.

 Recibían sus provisiones y eso era todo lo que necesitaban del mundo exterior. Se trataba más que todo de medicinas, imposibles de producir en la isla. Lo normal era que trataran sus enfermedades con hierbas y ungüentos caseros, pero de vez en cuando la medicina moderna tenía que acudir en ayuda cuando simplemente no se podía hacer nada por la persona. Era difícil algunas veces pero a todo se acostumbra el ser humano y sin duda la gente se acostumbró en ese rincón del mundo.

 El turismo no era algo muy frecuente pero no era del todo extraño que, de tiempo en tiempo, algunas personas vinieran a explorar la isla. Después de todo, buena parte había sido declarada patrimonio cultural y natural del país, lo que quería decir que era una lugar único por muchas razones. Solo los turistas de aventura venían, pues sabían que venían a ver un mundo completamente distinto y que, en ese proceso, no tendrían acceso a ninguna de las ventajas del mundo moderno.

 En la isla no había servicio de teléfono ni de internet. Lo único que había era un servicio postal, que era útil solo cuando llegaba el ferri, y un par de estaciones de radio y transmisores que servían para contactar con la marina en caso de alguna calamidad como un terremoto o algo por el estilo. De resto, la gente de la isla estaba por su cuenta y eso era algo que emocionaba a la mayoría de visitantes pues era una manera perfecta de alejarse de todo por un buen tiempo. Así vivían una experiencia de verdad única y llena de cosas nuevas.

 Diego fue uno de los primeros turistas que llegó cuando se inició el servicio de ferri, que hoy tiene apenas algunos años de existir. Con anterioridades, había que llegar a la isla por medio de embarcaciones privadas. El hombre había leído acerca de la isla en una de esas revistas sobre la naturaleza que había hojeado en un consultorio dental. Las fotos eran tan hermosas en ese articulo que Diego decidió buscar una copia de la revista para su casa y así tener esas imágenes cerca por mucho tiempo.

 Sin embargo, pronto no fue suficiente tener esas fotografías cerca. Diego nunca había sido el tipo de persona que necesita la aventura para vivir y sin embargo se encontraba al borde de una decisión increíble. Después de mucho pensarlo, decidió que tenía que ir a ese lugar. Como pudo, dejó a alguien encargado en su trabajo y compró uno de los billetes de transporte más caros que jamás había pagado. Además, empezó a hacer compras para estar bien preparado.

 En un solo día, compró una de esas mochilas enorme para poner dentro todo lo demás. Compró una tienda de campaña, un abrigo para bajas temperaturas, protector solar, medias térmicas, un termo especial que conserva el agua fría por más horas, una navaja suiza y muchos otros objetos con los que fue llenando la mochila, que terminó pesando más de lo deseado pero nada que Diego no pudiese cargar. Lo otro fue entrenar un poco, para lo que el hombre tuvo apenas unas semanas.

 Iba todos los días al gimnasio y hacía una rutina bastante intensa en la que el objetivo era quemar grasa y hacer crecer los músculos par adquirir mayor fuerza. Hubo días en los que fue dos veces al gimnasio y no quería parar, tanto así que su entrenador tuvo que exigirle descanso y buena alimentación para no colapsar de un momento a otro. Había pasado con otras personas antes y pasaría con él si no se tomaba un descanso. Pero Diego estaba ciego a causa de su objetivo.

 Cuando por fin llegó el día, tomó un avión hacia la lejana capital de la provincia insular y de ahí abordó el ferri, un barco más bien pequeño pero muy curioso, pues llevaba de todo encima. Desde bolsas y bolsas de correo hasta automóviles y animales de granja. Las personas abordo eran igual de diversas: había quienes iban a visitar familiares pero también gente que claramente trabajaba para el gobierno. Abuelos y niños, hombres y mujeres. En total, eran unas cuarenta personas, tal vez más o tal vez menos, Todo estaban felices de ir a la isla.

 Cuando llegó, Diego fue recibido con curiosidad por todo el mundo. Al fin y al cabo, no era muy común ver turista por allí y menos que vinieran de la capital del país y no de la misma provincia. Incluso el encargado de la isla, una suerte de alcalde, decidió buscar a Diego para invitarlo a una cena muy especial en su honor. Diego estaba tan apenado por la sorpresa que no tuvo opción de aceptar o negarse. Esa noche bebió y comió como los reyes y se enteró de que la isla era aún más salvaje de lo que esperaba.

 Se quedó en el poblado por una semana, hablando con varias personas para planear su viaje a pie lo mejor posible. Quería visitar todos los lugares importantes. Este hecho le valió el ofrecimiento de los servicios de una chica joven, prácticamente una niña, que según decían conocía absolutamente toda la isla porque era la mano derecha de su padre. Este había muerto recientemente a causa del hundimiento de su lancha de pesca hacía no mucho tiempo. Diego aceptó su ofrecimiento.

 El viaje por la isla tomaría otra semana para completar pero ese era el punto. Comenzaron una mañana de esas azules y volvieron durante una de las noches más hermosas que ningún hombre o mujer hubiese visto jamás. Diego se convirtió en uno de los expertos de la isla, pues tomó fotos de casi todo lo que vio y de lo que no tenía fotografías hizo más tarde dibujos, que serían replicados una y otra vez en revistas y publicaciones especializadas. Sin quererlo, se convirtió en científico.

 La imagen más curiosa, sin embargo, fue una que le tomó a la niña guía en una formación rocosa existente en un micro desierto en el centro exacto de la isla. Pero decir que era de roca no era correcto. Era más bien arena endurecida por algún proceso natural. El caso es que, crease o no, la formación de arenisca había tomado la forma de un hombre alzando los brazos hacia el cielo. Se le veía del pecho a la punta de los dedos de cada mano, Obviamente no era algo definido pero se veía con claridad.

 Ni la niña ni ninguno de los habitantes le supo decir a Diego si la formación era de verdad natural o si alguien había intervenido en algún momento para crear semejantes estructuras tan perfectas y a la vez tan bruscas. Tenían además un atractivo especial, difícil de explicar.

 Diego atrajo con sus historias a más personas, más que todo científicos, que con el tiempo descubrieron nuevos animales y plantas en la isla pero nadie nunca supo explicar la presencia de lo que pronto llamaron El coloso del desierto.

Camilla's aunt

   The man closest to the window started screaming, slamming the table with his fists, launching to the floor every single piece of the chess game he was playing with a younger man. That one looked like a younger and saner version of the person that was being carried away to his room by two big men in blue uniforms. The kid looked on in disbelief and fear, as his father kicked the air and screamed nonsense. A minute late, it was as if nothing had happened on the room.

 Camilla turned around and looked at her aunt Matilda. She had always had the most beautiful hair in her family: it was long and silky, jet black like the night sky. Her mother told Camilla that she had gotten her hair color from her aunt but that was everything she had that was similar to her aunt. That poor woman was now on a wheelchair and she drooled often, her mother having to clean it from her mouth and lap every few lines of a conversation that was one sided, as Matilda couldn’t talk.

 Her mother had always told Camilla that no one really understood why her aunt had fallen ill like that. As far as she knew, it had happened overnight or after a night fever or something like that. Camilla’s mother liked to invent new realities every time a subject so touchy came up. It was not as if she didn’t wanted to talk about it but rather, her subconscious had created different versions of what had happened to protect her. Her story kept changing every time she was asked about it.

 They stayed in the hospital for ten more minutes, then a nurse came around to tell everyone to leave as visiting hours had finished. Camilla kissed her aunt on the cheek and it was then, in a second, when she saw a flicker of something, probably life, deep inside her aunt’s eyes. Camilla didn’t have any time to respond or to say a word. Her mother took her hand and Camilla just walked until they reached the parking lot. Once inside the car, on the passenger seat, she wondered looking at the sky.

 Once they got home, rain began to fall from the sky, first kindly and then harder. Camilla sat down in front of her computer and started reading about psychiatric disorders and then about the places people like her aunt were put into when no doctors could point out what was wrong. She saw horrible pictures and read awful essays and articles from all over the place and was only interrupted when her nine-year-old brother came to show her that he had caught a toad outside the house. He had spent his day with their father, playing ball in some park.

 Camille humored her brother for a while but then she started thinking about her aunt again. She wondered if Matilda was curious still about the world around her. Would she be interested on a toad if she saw one through her room window or would she just stare, looking at nothing in particular? Then again, she had no idea if her aunt had a window in her bedroom. It was very likely but the place did look old and people never seemed to care a lot about mental health.

 She came up to this conclusion when one her classmates, a girl called Anna, committed suicide back in high school. They still had two more years to go and the poor girl couldn’t take any of it anymore. Camilla felt awful when it happened, as she felt she had never really cared about that particular girl. She knew she couldn’t be friends with every single person but anyway, guilt is like that. Unexplainable and painful. All the girls went to the burial and they all seemed concerned.

 However, the school never really addressed what had happened. They did tell everyone for a couple of days that, if they needed help, they could always go to the school therapist and tell him whatever they needed to say. A couple of girls did go but their problems were much easier to solve than the one that Anna must have had. Camilla tried hard to learn more about her deceased classmate, but she stopped when the mother yelled at her over the phone, calling her a pervert.

 There were all sorts of rumors: Anna was a closeted lesbian or she was a nihilistic teenager that wanted the world to end. Others said she was always on drugs while others blamed alcohol. Camilla even heard a teacher once saying that the girl must have had a secret pregnancy or, even worse, an abortion. But there was nothing to proof any of those theories. They only knew that a girl had died and all of a sudden a world of stories was born, about someone they had never bothered to really know.

 Camilla wondered all night if Anna and Matilda had anything that connected them, besides probable mental issues. She wanted to know more about the subject and she decided, very late at night, that she had to learn about it, no matter what. So the next day, before class, she decided to spend a couple of hours in the university’s library, where a towering amount of scientific book awaited her. She chose three of the ones that seemed less hard to understand and she started reading. About the brain, about the nervous system and about all kinds of psychological theories.

 By the time she came out of the library, her head felt full of information. A headache haunted her for the rest of the day, at class and even after having a generous launch. Her friend Bastian asked her about what was wrong with her but she decided not to tell anyone about her hunt for answers. She didn’t want everyone to look at her as if she was crazy. Because that’s something recurring she learned from the books: people trying to get answers are always labeled as crazy themselves.

 She blamed the headache for her attitude that day and decided to skip the last class, which was always very boring anyway. She did think about going home but, instead, Camilla decided to walk around a little bit. That way, she could avoid answering annoying questions at home about why she was so early at home. She wandered through some parks, a mall and several streets. She never got lost because she knew her way but aunt Matilda was always in her mind. Then, she knew what to do.

 Some twenty minutes later, she was waiting in the same room she had been the day before with her mother. But this time she was by herself, waiting for a male nurse to come with her aunt. She knew her mother was not going to like this visit but she didn’t care. Somehow, she knew that the answers that she was looking for where there, enclosed in one of the many rooms that had been built specially for people like her aunt, absent almost completely from all reality and sense.

 When the male nurse rolled her aunt in and left, Camilla looked straight to Matilda’s eyes and waited. She wanted to know if that glimmer had being something of one day or if signs of inner life could be seen again. Nothing happened. Camilla grab each of her aunt’s hands with her own and then smile at her. Matilda’s skin was a bit rough but she somehow knew she had being stunningly beautiful when she was younger. Her mother had failed to show her pictures of their past.

 Pushed by something, some strange feeling, Camilla went closer to her aunt. Her lips were a few centimeters away from one of her aunt’s ear. She doubted for a second but then asked the question she wanted answered, or at least one of them: “What happened to you?”

 She pulled back and waited. Her aunt’s eyes seemed dead for a moment, but then she saw that flicker again, a spark of life inside her aunt. Then, one word was spoken by Matilda. Camilla had to get closer to hear properly. And when she did, her world was turned upside down.