After all, we are in love

   The first thing I did, was giving him the biggest hug I could. It was amazing how I could feel his sweater against my face, how I could feel his warmth through the fabric and hear his heart beating beneath it. It was so real I cried, both in the dream and outside of it. I don’t remember how long we stood there, but I do remember I started seeing him in other places in my dreams, just running into him casually while he was saying something nice about me or about what he felt for me. I was over the moon.

 Actually, the full moon loomed above us for most of the dream; it was quite a beautiful sight. It was also nice to be able to touch his hand and hold it out in the open, in front of all the people in campus. Or at least I think it was a campus, it didn’t look anything like the college I had been to years before. It was bigger and with more faces and nice walkways lined with trees. And we would hold hands and just talk about movies and laugh about silly gossips that we had heard about people we knew.

 I have to say that, even then, I knew he wasn’t real. I knew that I was dreaming but it all felt so real that I didn’t mind. I knew what my real life was like and I wanted to have something different for a change and it didn’t mattered if it could only be in a dream. That’s why I tried to remember every single thing, repeating in my head as I went through it, because I wanted to remember every single part of that beautiful dream. I want to memorize his face, because somehow he was more than real to me.

 We even made love and he whispered in my ear how much he wanted to make me feel pleasure. I know, maybe that’s too graphic for some or to little information for others, but I have to say that also felt amazing. I could almost say that I was moaning loudly in my room, in bed, while we were having sex in the dream. We kissed a lot and he really seemed to care for me while we were together. I think that’s what everyone one’s in a partner, someone that really cares for you and who’s not there just to be there.

 Afterwards, we lay there talking a bit. We were tired and sweaty, but we couldn’t prevent our faces from grinning and smiling. We were too happy not to express it with our souls. I remember touching his face, feeling his stubble. He kissed my hand and then hugged me and I felt I could drown in his smell. I still have in my head, and I hope it never goes away. He kissed me like no one has kissed me before and, I have to admit, that maybe no one will ever kiss like that. After all, I lived that vivid dream in a moment but that’s all it was, it was just a dream, as unique as it was.

 When I woke up, I felt really good. I was smiling and I didn’t feel tired or worn down. It was quite the opposite and it has to be said that’s not very common. I usually feel I have just arrived from running a marathon. But not that time. I knew the alarm would go off in any minute, but that wasn’t important. My brain and even my body were still with him, feeling his body against mine and every single feeling he felt towards me rushing between both our beings. No idea if that makes sense at all.

 As I was in the shower and putting on my clothes, I thought of everything I had dreamt of. Some of it was already gone, something that was bound to happen. But most of it was there, for me to think about it over and over again. As I prepared to leave home for work, I realized how silly I would sound to anyone if I told them I had fallen in love with an imaginary person, with someone that only existed in my dreams. They would think that I was going insane or something worse.

 Then again, maybe I am. Maybe it is insane to think that a person that you own mind created is simply not healthy. Even I can say that it sounds crazy but I cannot stop thinking about him and about how he made me feel. In the bus, standing up facing the window and looking at cars and buildings pass, I realize that I don’t really care about what people think or not. He made me happy and it doesn’t matter where it happened or if he was just my mind creating him to make me feel less lonely.

 I couldn’t afford not to care, not to recognize he had been there. After all, I actually thought, for a moment, that maybe my head had not created everything about him. Maybe humans are connected in ways we do not yet understand and we were connected during that time. Maybe he exists, somewhere, and maybe he’s also asking the universe what this all means. I know how all of this sounds but sometimes you just have to believe in something to keep going, in order not to crumble and just give up.

 And I have to believe the love of my life is out there somewhere and that he’s thinking of me too. I would love to know if the face I saw in my dream is the same as the one in reality, but he will surely be thinking the same thing. I’ve found myself hoping he’s not very disappointed, because I’m not exactly a top model or anything like that. But maybe worrying about such a thing is just stupid, because he probably worries too about what he looks like. If he just knew I would love give him a hug and just feel him close to me, maybe that would make his worries disappear.

 Meanwhile, real life is going on as usual. I go to work and I go back home, I sometimes cook and write and do things to pass the time. But every now and then I find myself thinking about him. However, after a while, I just think about how lonely I feel and how nice it would be to have someone close to tell him all my worries and my problems and to laugh and be idiots at the same time. I sometimes think about that and it makes me sad because and over thirty and that hasn’t happened yet.

 I’m the first one to say age doesn’t mean shit but the older you are whenever you finally get to meet that wonderful person, the less time you will have with them. And that scares me a lot, because I want more than a few good years with someone. Shit! After so many years of avoiding any kind of emotional attachment to others, I find myself in a position in which I would be ecstatic if I could feel something for someone else. It would be hard and strange and new, but it could be worth the shot.

 But life doesn’t work by wishing, or I would have met him several years ago, when I was more of an innocent kid that ever before or after. I was someone else and that guy really believed in possibilities. Me, not so much. I know that the dream is just a dream and that, even if there’s a possibility he could be real, that doesn’t mean everything would just work according to my imagination or some kind of plan. You don’t plan life because she will never let you. She’s tougher than that, always.

 Anyways, I want to keep dreaming about him. He made me happy, he made me smile. No one achieved that in a while and I want that here, with me. I know how it sounds and how it looks, but I’m the kind of tired that has to use his imagination to go forward. Reality is not the kindest to me, although it could always be worse. That’s why I dream of him, because even if things really go south, I would have someone nearby to really live with, in every single of the word. And that word means hell of a lot.

 My only hope now is that, somehow, I can see him again in my dreams. I feel like I’ve done that before so, maybe, it could happen again. Maybe this time we could go out dancing or singing before going to his place and have sex. Because that’s something I’m not willing to give up.

 I go to bed tonight thinking… No, I go to bed wishing I will see him again. And then I shed a tear and realize how silly, childish and stupid this is. But I don’t have anything else to hold on to. Real or not, I really need him right now and I just know he will come. After all, we are in love.

Sentir me salvó

   La boca me sabía a hierro. No podía abrir los ojos ni mover los brazos o las piernas. Solo sentía ese sabor en mi boca y un olor un tanto amargo en mi nariz. Algo cercano olía muy mal pero no podía saber qué. Quería llorar, quería gritar o pararme y salir corriendo. Pero mi cuerpo no me respondía. Escuchaba un sonido familiar en la cercanía. No sabía lo que era pero parecía querer calmarme en ese momento,  precisamente cuando menos necesitaba ayuda para mantener mi cabeza abajo.

 Mis sentidos se fueron despertando poco a poco. El tacto se hizo cada vez más sensible y pude entender en poco tiempo que mi cuerpo estaba boca abajo sobre madera. Mi mentón y mi mejilla me indicaban que era madera pulida y que el sonido extraño que había escuchado estaba justo por debajo. Lastimosamente, mi oídos parecía haber sufrido un gran trauma, pues todo lo escuchaba como si tuviera los oídos tapados pero mis manos no estaban haciéndolo, ya que las sentía juntas detrás de mi espalda, amarradas.

 Cuando sentí la gruesa soga de fibra plástica, me asusté. Supe que algo malo, muy malo, había pasado. Obviamente todo el resto de cosas indicaban lo mismo pero, por alguna razón, no había querido hacer caso de mi entorno. Más terrorífico aún fue cuando pude mover un poco las manos y sentí algo como liquido, algo espeso, por el lado bajo de mi espalda. Como si el cuerpo entendiera de manera consciente, sentí un dolor enorme que me recorrió todo el cuerpo, dejándome aún más cansado que antes.

 Mis ojos todavía no querían abrir. Entendí que no era que no tuviera las fuerzas para abrirlos, sino que estaban hinchados y dolía mucho tratar de levantar los parpados. En cambio, si me quedaba quieto, el dolor era casi inexistente. Por eso dejé mi sentido de la vista de lado y me dediqué a percibir mi entorno con los demás. Lo único que podía concluir era que estaba tirado en el suelo, boca abajo, y que seguramente no había nadie más a mi alrededor. No podía sentir pasos ni voces, ni nada por el estilo.

 El tiempo pasaba, estaba seguro. Por mi estado, estaba tan concentrado en partes de mi cuerpo que a veces olvidaba que el mundo seguía girando a mi alrededor. En algún momento, recuerdo vívidamente querer reír o llorar, quería sentir más de lo que estaba sintiendo y eso que estaba percibiendo mucho más de lo que jamás había sentido en la vida. Era extraño estar ahí, acariciado por el viento o tocado brevemente por el sol.  Era como estar acurrucado por la naturaleza, que me dejaba a un lado a veces y otros parecía estar muy pendiente de mi evolución, de mi cambio.

 No sé cuanto tiempo pasó, pero por fin sentí pasos. Fue muy extraño porque había estado durmiendo y, tengo que decirlo, fue un sueño muy tranquilo en el que vi a mi familia y a mis amigos. Creo que soñé con un cumpleaños, incluso sintiendo el sabor del pastel de frutas en mi boca. Pude oler el humo que sueltan las velitas cuando las soplas e incluso el perfume de mi madre, ese que siempre ha usado desde que tengo uso de razón. Me sentí con ellos y los pasos quebraron todo y me trajeron de vuelta a la realidad.

 Al comienzo los sentí lejos pero sabía que caminaban por la misma madera en la que yo estaba acostado. Quise alertarlos de mi presencia pero no hubo necesidad. Uno de ellos, un hombre alto y con unos ojos inusualmente grandes, entró al sitio donde estaba amarrado y se me acercó. Sí, me forcé a abrir los ojos para poder ver lo que ocurría. La hinchazón había bajado, por lo que el esfuerzo fue menor al anterior. Por eso pude ver sus ojos, de manera calma, de verdad detallando el color y la profundidad.

 Él, en cambio, parecía querer calmarme pero a la vez estaba apurado, gritando para que sus compañeros vinieran conmigo y ayudaran a soltarme las cuerdas. Todo esto es lo que creo que decían porque mis oídos todavía no funcionaban. De hecho, creo que había dado por sentado que nunca más funcionarían. Los había dejado ir de mi ser sin una sola queja, porque no podía quedarme pensando en lo que ya no era. Los miré tranquilamente, mientras cortaban todas las cuerdas que me amarraban.

 Vi que algunos me miraban asustados, un hombre incluso lloró y una mujer, creo que la única del grupo, tuvo que escoltarlo afuera para que se calmara. No sé cuanto tiempo duró todo el asunto porque yo me quedé dormido sin razón aparente. Creo que mi cuerpo se cansó por el esfuerzo de mantener los ojos abiertos, de estar pendiente de todo lo que estaba pasando a mi alrededor. La fuerza que me había mantenido vivo durante esos días se estaba agotando y no podía hacer que durara más.

 Caí de nuevo en un sueño profundo. Esta vez, no vi a mi familia ni a nadie conocido. Recuerdo un perro muy lindo, de pelaje suave y amarillo, con una cola retorcida. Parecía ser mi guía por entre un bosque denso y húmedo. Yo llevaba puesta ropa para el frío y caminaba evadiendo ramas y troncos. Ya no sentía las cosas como en el sueño anterior, sino que todo parecía lo mismo, con el mismo olor incluso. El perrito me esperaba cuando me demoraba y luego seguía, como si de verdad quisiera llevarme a alguna parte pero yo nunca había estado en ese bosque. No sabía que ocurría.

 Abrí los ojos de golpe. Era de día y la luz del sol me hizo cerrar los ojos casi al instante. Giré la cabeza, mientras respiraba apurado del susto. No sé porqué me había despertado así pero me sentía extraño y confundido. Todavía me dolía el cuerpo pero no tanto como antes. Sentí una almohada en mi espalda baja y otra en la parte superior. Algo de dolor, de ese que parece dar punzadas, recorrió toda mi espalda. Sentí de nuevo algo de sabor a hierro y hasta ese momento me di cuenta de que era mi propia sangre.

 Me recosté y me di cuenta que ya podía escuchar mejor. No como una persona normal pero ya no parecía que me estuvieran tapando los ojos con fuerza. Por ejemplo, podía percibir los pasos que daban las personas fuera de la habitación. Creo que fue en ese momento que caí en cuenta que era un hospital. No era una sorpresa pero al menos sabía que me estaban cuidando. Estaba seguro de no tener el dinero para pagar nada de eso pero ya vería después que hacer. Fue entonces cuando todo me cayó encima.

 Pude recordar toda mi vida anterior, quién era y qué hacía. Antes todo lo demás en mi vida parecía haberse ido a un segundo plano oculto en mi cabeza pero ahora ya no era así. Ese muro que lo había ocultado todo había desaparecido y yo podía volver a ser un ser humano más completo, aunque todavía con pedazos ausentes. Porque, aunque lo intenté, no pude recordar qué era lo que había ocurrido conmigo y porqué había terminado en ese muelle, amarrado y ultrajado de varias maneras.

 Momentos más tarde, vino el jefe de policía, con el hombre de ojos grandes y el doctor que me tenía a su cuidado. Él explicó todo lo que había encontrado en mi cuerpo y, aunque ellos estaban impactados por lo que oyeron, yo no lo estaba. De alguna manera, mi cuerpo ya me lo había informado y yo había decidido ponerlo todo en un segundo plano, pues lo primero era sobrevivir. Pero ahora que era consciente de lo que había vivido, derramé algunas lágrimas y solté una carcajada que los asustó.

 Les expliqué que lo hacía porque estaba con vida. Estaba allí, con ellos, con mi cuerpo completo a pesar  de todo. No importaba lo que me habían hecho puesto que todavía estaba en el mundo de los vivos y planeaba aprovechar cada momento que me otorgaran de vida porque entendía lo preciosa que era.

 Sin decir nada, me incorporé mejor y aproveché que tenía al de los ojos grandes cerca. Con la fuerza que tenía, le planté un beso en la mejilla y le dije “Gracias”, antes de caer de vuelta en la cama. Al rato se fueron y pensé en mi vida, en mi cuerpo. No podía dormir. Tenía hambre de comida y de mucho más.

Stupidity

   The moment I came out of the water, I felt I was being allowed to live for some more time. It had been torture to swim to such depths in order to enter that cave, which acted as a secret hideout for those people. They appeared to have mastered the art of diving but I had no idea what was going to happen, so my reaction when we finally got there was entirely comprehensible. I think that even they thought so, because they let me cough and curse for a while, until everyone was inside the cave.

 Then, as before, they drew out their guns and pointed at me. They had kept them in tightly sealed bags and now they could use them again to threaten my life. The crazed man that had pushed into the water was the closest ones and water pressure had done nothing to eliminate the crazy face he was looking at me with. I knew he was just working for his boss, making sure everything happened according to plan. But I hated him nevertheless, for his weakness and his lack of interest for anything else than his boss.

 We started walking through the rock, the path illuminated with small lamps pierced into the cave itself. Someone had spent their time doing that, making the place seem like some sort of secret lair, which reminded me of movie villains, the kind that twist their moustaches and laugh in the most horrible and hilarious way. But this man was not one of those villains, he was much worse and he was capable of things no one would even imagine, things that no comic book villain would ever do.

 He had used the natural caves of that region of the Mexican coastline, to hide whenever someone came too close to his dealing and business. The amount of drugs he sent to every corner of the world was simply baffling. I had the chance of seeing some of the packages they were preparing and it was simply too much to send without the authorities noticing something strange. And yet, they managed to do it and sell millions and millions of dollars a year with such a rentable business. It was scary.

 And there I was, in the middle of all of it, just because of a mistake. Just because I had been in the wrong place at the wrong time, but also because I had allowed someone to take advantage of my stupidity. I promised never to fall for that again, but those kinds of promises are always empty and stupid, because most times people do not learn from their mistakes and I have no reason to be the exception to the rule. This wasn’t the first time I did something wrong, but it was the first time it had such serious consequences. It was obvious I could be killed at any moment and why I hadn’t was making me uncomfortable.

 We finally got to a nice open gallery, where it was very cold and humid. The crazed man ordered me to stand still while some of the other men went ahead and checked if everything was fine. I just stood there, dripping wet still, trying to understand it all. Because it was obvious I should’ve been killed hours earlier but I hadn’t. Someone had prevented that from happening and I needed to know why. It was obvious their boss was the one who knew most, if not all, the answers and I had to speak to him.

 We were given clearance and moved ahead in moments. The next room was surprisingly lit by natural sunlight and had a pool of blue water in the middle. It was an outstanding view. So surprising in fact, that the crazy guy hit me with his gun because I had stopped to appreciate the space without his permission. He made my ribs feel broken, but I had to resist the pain and just walk on. We finally got to another illuminated room but this one was much larger and had no water in the middle. And he was there.

 Their boss was not the kind of man who I thought would be running an operation like that one. Maybe because the boss was not a man, but a woman. She had olive skin and curves that would have made her into a model in the eyes of any expert. However, she was delegating tasks and had a big gun strapped to her side. I also noticed a knife on her right sheen and a couple of scars all over her body. The woman had seen her fair share of battle and one would think that’s why she was fighting back.

 When she noticed me, she walked straight to the crazy eyed man and demanded her to tell him why they had taken so long. They started arguing about thing I did not understand, and I remembered I was in a place I didn’t fully comprehend.  I knew that they were dealing with drugs and that the man that had taken me there, to the coast, had been working with them, but that was it. It was not like he told me everything that was going on in his life. He had used deceit to take me there and I had fallen for it.

 She finally looked at me but didn’t say a word, she just smiled. Then, she ordered her men to bring a present she had prepared for me. I was very scared when I heard the word “present”. From someone like her, it was probably something not very pleasant and far from what a normal person would call “a present”. I stood frozen on the same spot, looking at her looking at me. It made me nervous but, somehow, it also disgusted me. It was as if I could feel what kind of person she was only by looking at her. And if my feeling were correct, she was simply the worst.

 Finally, the present was brought it. And it was none other than him, the man that had taken me with him to a luxurious vacation to the Mexican Riviera. I had been easy and stupid enough to accept, not seeing his probable true intentions. He was beaten up, his face all covered in bruises and cuts. But he was breathing and was apparently able to use his eyes because he stared at me and just said my name. He must have thought I was there to save him or something, as if I could do that.

 The woman came closer and explained that she knew everything that had happened. The man, a drug dealer, was her link to many mafias and other criminal organizations around the world. That’s why he travelled far and wide, making connections to strengthen their sales in other countries. He would often get men to help him, by making them think he was in love with them or at least very sexually attracted to him. And according to the woman, that ploy had worked surprising well for years.

 Apparently, many men had come before me, thinking they were there to enjoy the beach and the beauty of the region, only to realize that they were going to be used as drug mules or would be forced to work as dealers, under threat against themselves and their families. Some of those men were even closeted and that was another way to pressure them into doing whatever the organization wanted them to do. And others were just junkies, that would do anything in order to have at least some of the merchandise.

 He didn’t say a word after she finished talking about him and his men and his boys. He didn’t say a word. And he could’ve, even if it was hard to understand him. But he didn’t say a word. I had no idea what to do. I was trapped and would have to do whatever they wanted me to do know. They owned me because I hadn’t been strong enough to refuse his advances. I had been distracted by his looks and his charm. Stupidity runs wild in humans and especially in jaded men.

 She looked at me and, without saying one more word; she pulled out her gun and blew his head off in front of me. I gasped, but did not scream. His body fell lifeless on the floor, staining the beautiful clear rock with the darkness of the blood. The crazy eyed man grabbed the body and soon disappeared.

 The woman walked towards me and grabbed my face. She wanted to take a good look. For a moment, I thought I was dead, but then she called two men and told them to escort me to the airport. I would leave and never talk of anything I had seen there. She didn’t threaten me, she just knew I wouldn’t talk.

Allá

   Escondido debajo del vehículo, Juan trataba de controlar su respiración. Era una tarea casi imposible, un reto demasiado grande en semejante situación. Seguía escuchando disparos a un lado y al otro, los gritos se habían apagado hacía tiempo. Parecía que todos se alejaban, pero él no podía moverse de allí. No porque no quisiera, sino porque sus piernas y sus brazos no parecían querer responder. Era el miedo que lo tenía allí, contra el suelo, temblando ligeramente, con sudor frío mojando su ropa.

 Estuvo allí durante varios minutos más, hasta que de verdad se sintió lo suficientemente a salvo como para luchar contra su cuerpo y moverse. No fue fácil, el dolor parecía querer romperle el alma. Sus huesos y cada uno de los ligamentos que los unía lo hacían gemir de dolor. Pero se tragó ese trago amargo y se arrastró de donde estaba hacia la débil luz de la tarde.  No se había dado cuenta de que pronto caería la noche y con ella regresarían los peligros. En ese lugar no era saludable pasear a la luz de la Luna.

 Se recostó un momento en el carro e iba a empezar a alejarse cuando recordó que tenía su chaqueta adentro y, en ella, su billetera con todos los papeles para identificarse. Se volteó a abrir y a coger la chaqueta. Cuando la tuvo en la mano giró la cabeza a un lado y el instinto de vomitar lo asaltó sin que tuviese tiempo de pensar. Lo hizo allí en el coche y luego afuera. Su conductor, con el que había hablado durante un buen tramo del viaje, yacía muerto en su asiento, parte de su cabeza esparcida por el asiento del copiloto.

 No era una imagen fácil de quitarse de la mente y tal vez por eso Juan se alejó con más rapidez de la que hubiese pensado. Sabía que había más cuerpos por allí, de pronto los de las otras personas que habían estado a su lado durante el viaje desde la capital del departamentos hasta el sector donde iban a tener unas charlas de convivencia. Es raro, pero sonrió al pensar en esa palabra porque parecía ser la más inconveniente después de lo sucedido. Solo caminó, sin mirar atrás o a sus pies sino solo de frente.

 Pronto le dolieron los pies. A pesar de tener un calzado apropiado para caminar sobre una carretera sin pavimentar, el estrés durante el tiroteo lo había dejado demasiado cansado. Quiso descansar pero sabía que debía caminar hasta llegar a un lugar seguro. No podía dejarse liquidar tanto tiempo después, de una manera tan estúpida. Caminó como pudo, dando traspiés, con sudor marcado por todas partes y con lágrimas secas en su rostro. Olía el vómito y sabía que probablemente estaba también manchado de sangre. Pero todo eso podía esperar hasta que llegara a alguna parte.

 Tal vez fue dos horas después, o tal vez más, cuando dio una vuelta la carretera y pudo divisar algunas luces a lo lejos. Era un pueblo pequeño, un caserío, pero eso era mejor que nada. Incluso si estaba bajo control de quienes los habían atacado, podría tener tiempo de llamar por teléfono o contactar con su oficina de alguna manera. El celular no lo tenía, pues se lo había dado a una de sus compañeros justo antes del ataque. Ella quería ver si en realidad no había señal y él le había dado el aparato para que se diera cuenta por ella misma.

 Fueron otros quince minutos hasta que se acercó a las casas más cercanas. Pero no golpeó en ninguna de ellas. Tenía que saber elegir, no podía simplemente tocar en cualquier parte pues de pronto podía caer de vuelta en las garras de quienes habían querido matarlo o llevárselo al monte. Caminó hasta escuchar el sonido de gente, en la plaza principal. Era un pueblo horrible, de esos que aparecen de la nada sin razón aparente. Allí no llegaba la civilización y tampoco parecía que les hiciera mucha falta.

 Trató de pasar desapercibido pero la gente de pueblo siempre se fija en los que no pertenecen al lugar. Lo vieron moverse como fantasma y adentrarse en la tienda del lugar. Por suerte, tenía algunas monedas en la billetera y tenían allí un teléfono, de esos viejos, que podía usar para contactarse con su gente. Las monedas apenas alcanzaron para que su secretaria contestara. La había llamado a su casa, porque sabría que no estaría ya en la oficina. Acababa de llegar del trabajo y se mostró asustada de oír la voz de su jefe.

 Sin embargo, puso atención a lo que él pudo decirle en el par de minutos que duró la llamada antes de cortarse. Le preguntó a la mujer de la tienda el nombre del pueblo y ella se lo dio: Pueblo Nuevo. Típico nombre de un moridero. La secretaria tuvo todo anotado y la llamada terminó justo cuando tenía que terminarse. El hombre agradeció a la mujer de la tienda y preguntó que si tenía un baño para que él usara. La mujer lo miró raro pero lo hizo pasar a la trastienda. Al fondo de un largo pasillo había un baño sucio y brillante

   Juan se lavó la cara y tomó un poco de agua. Seguramente no era potable pero eso no podía importar en semejante momento. Enfrentar un mal de estomago parecía algo mínimo después de todo lo que había vivido. Se revisó el cuerpo, mirando si estaba herido de alguna manera, pero no tenía más que raspones y morados por todos lados. La ropa olía horrible pero no tenía con que cambiársela, así que la dejó como estaba, después de tratar de limpiar las manchas más grandes con un poco de agua de la llave. Era inútil pero hacerlo lo hacía sentirse menos mal.

 Como tendría que esperar, salió de la tienda, no sin antes agradecerle a la mujer. Cuando él estuvo en el marco de la puerta, la mujer le ofreció una cerveza, sin costo alguno, para que pudiera recuperar algo de energía. Él sonrió y agradeció el gesto. Se sentó frente a una mesita de metal barato y tomó más de la mitad de su cerveza de un solo golpe. No se había dado cuenta de cuanta sed tenía. Una bebida fría se sentía como un pequeño pedazo de salvación convertido en liquido. Era maravilloso.

 Miró a la gente en el parque, hablando casi a oscuras, a los niños que corrían por un lado y otro, y a la señora de la tienda que limpiaba una y otra vez el mostrador al lado de la caja registradora. Era uno de esos pueblos, en los que la vida parece enfrascada en un eterno repetir, en un rito rutinario que solo se ve interrumpido cuando se les recuerda en qué parte del mundo viven. Porque seguramente muchas de esas personas conocían a los bandidos que habían matado a unos y secuestrado a otros, unas horas antes.

 De pronto eran sus esposos e hijos, sobrinos y tíos. De pronto eran madres o abuelas, o incluso huérfanos. El caso es que todos se conocían o se habían conocido en algún momento de sus vidas. Y ahora vivían en ese mundo que no era sostenible, un mundo en el que no existe la ley y el orden sino que se confía en que las cosas estén bien solo por el hecho de que deben de estarlo. Sí, es gente simple pero eso no significa que sus vidas lo sean. Solo significa que es su manera de enfrentar sus circunstancias.

 Ellos sabían, en el fondo, que vivían en un pueblo condenado con personas que serían su fin. Pero pensar en eso en cada momento de sus días sería un desperdicio de tiempo y de energía. En sus mentes, no había nada que pudiesen hacer para remediar el caos en el que vivían y por eso era que preferían esa existencia pausada, como suspendida en el aire, casi como si quisieran que el tiempo se moviera de una manera distinta. Eran gente extraordinaria pues eran simples y esa era su fortaleza.

 El sonido de un helicóptero se empezó a escuchar a lo lejos y luego se sintió sobre las cabezas de todos. Juan tomó la botella de cerveza y tomó lo último que había en ella de un sorbo. Se puso de pie y salió al parque, viendo como el aparato sacudía los arbolitos que había por todos lados.

 Se posó como si nada en un sitio sin cables ni plantas. Juan se acercó y lo identificaron al instante. Sin cruzar más palabras, el hombre se subió y pronto el aparato volvió al oscuro cielo del fin del mundo, para encaminarse de vuelta a una realidad que estaba tan lejos, que parecía imposible entenderla.