Bathhouse

   The place was full of steam and very humid. The columns that divided one part of the baths from the others appeared to be sweating, as everyone else in that place. There were mostly men, as the women baths were located separately but some women came in, naked of course, and served the high-ranking men. Prostitution was forbidden in the baths but business in that field was done there anyway and the act would be performed somewhere else, so that way the owner of the baths wouldn’t have any problem with the authorities.

 Many military loved the baths; especially after the long campaigns the emperor sent them too. The ones that came back, successful or not, were considered better than normal men so they received every single kind of gift and appreciation possible by the general public. For example, there was this general in one of the pools, enjoying the hot water, but also caressing a young man he had taken an interest for and eating with that boy many tropical fruits that were only accessible to the most important people in the empire.

 The fruits were served cut and ripe in a large plate. This was all done by men as women were believed not to be “good enough” to serve such powerful and important people. Women were always entertainment or responsibility, never anything else. Some of them resented that and claimed that women should also be treated like gods and so on, but the response was always that women did not go to war, so they had no idea what real sacrifice was or how loyalties and strategy worked.

 The baths were a men’s world.

 The hand of the general went up and down the young men’s leg and the only thing he could do was to smile. His family had been the one to send him against his will to the baths. He didn’t wanted to be there but had to as the general promised a very large sum to his family in exchange for his company. This meant that the poor boy had to be around the general every single day, at every time and everywhere until the older men just decided he liked someone else or until he verbally declared the boy was not suitable anymore.

 The boy knew it was cruel to think that way but he wanted another boy to appear soon and be more of the liking of the general. He didn’t cared what happened to that other boy, he just wanted to be replaced in order to go home and become a scientist as his parents had once promised him. He had only attended a few lessons with a known master of the city when he was picked up by the general in a crowded street. He had gotten lost going to class and that had been his downfall.     

 But not all were anxious to be rejected. In another pool, a younger man was been honored with the most delicious wine and a nice ration of roasted boar. He was the young son of a general that had become an official too in Northern Africa. He had combatted a tribe there that had tried to liberate some slaves. The man had won, making his father and the empire very proud of him. So he had chosen a boy too to accompany him but the difference was they had agreed on all of it before.

 The boy was not from Rome. He wasn’t a kid with a family or with any prospects. No one really knew this, but he had been one of the many people captured in Africa to become slaves. His skin was dark but not as dark as to draw looks from everyone he encountered. He was beautiful and that was an advantage in a society were beauty was so important. The young military had seen that and liberated him with the condition that he should remain on his side as long as he desired.

 Strangely but not uncommon in these exchanges, the two men formed a very tight and deep relationship. They travelled together from those far lands to the capital and in the process got to know each other and taught one another things about themselves and about their worlds. The father of the young military man was not thrilled by his company but decided not to do anything about it because he was too proud at the moment to spoil his boy’s happiness. But he felt something had to be done in the long run.

 In the baths, the boy and the young military were side by side, holding hands and telling stories to the group that was around them. Everyone listened and laughed and sobbed in the right moments, asking questions and being curious in the most charming way possible. Of course, many of them were spies and others were poor trying to infiltrate the higher levels of society. But no one really cared because even there, with everyone naked in hot steamy water, people were still not fully themselves; they still hid some of their secrets and real feelings.

 No one would ever see any of those men do more with the boy than touching. That was all that was permitted in the bathhouse, by law. It was in their homes, their private dwellings, were every lie was shed and only the truth remained with all these gods that dressed like soldiers. And they did believe they were gods, or almost at least. They knew that they were better than others, smarter and much more valiant. They didn’t have the necessity to do anything else than be. That way people honored them everywhere they went and applauded their every thought, word or act, just because of they were. And their companions, boys or girls or women or other military men, were glad to be there to see it all.

 But not everyone was happy. In another pool, three military men cared only for the warm water and the food. They had no one tending to their needs or asking them to tell stories. That was because they had yelled away anyone who got close to them from the first day they had came back from the field. These men were a group that battled barbarians in the northern borders and had been together for many years. They knew each other from their first training and, although one could not see it, they were glad to be together and alive.

 However, there was no real happiness as many of their men had been killed by the savages. It has to be understood that in that group there was a head, a men with grey eyes called Decimus, but every decision was agreed on by every single member of the group. When they left the capital, they were seven men from the best families in the empire, ready to do what was needed to defend their land. But in the process of defending that land, four had died in the hands of the enemy. Their deaths had been atrocious and laid inside the brains of the three many that steam tried to relax.

 The women that brought the fruit often let some skin be seen by the men so they would initiate business with them. But the group of three man didn’t care at all about breasts or legs or anything else than their troubled memories. They weren’t seeking young boys like the others and had no mind to be thinking in romance or sexual pleasure. They just wanted to be left alone with their sore bodies and their ghosts, who were all there with them, reminding them of every single moment of the battle, again and again and again.

 They had refused real medical attention and also the presence of healers that would care for their wounds right there in the bathhouse. They just didn’t want to talk to anyone. They were voluntarily sinking in their own nightmares, feeling that they did not deserve a better luck that their friends that had died in battle. They felt that real justice by the Gods would have been to kill them all on the field, leaving all with the honor of having defended the empire and all that it stood for.

 Yet, they were soaking in a bathhouse, feeling the pain of something that would never happen. The pain was stronger because the bond between those seven men was too strong. It was friendship but it was also love that linked one to the other. Forever they would feel the presence of the others and the ominous feeling that something else should have happened and that their lives should have ended in a different way.

 The steam of the bathhouse had that peculiarity, of making everything possible and impossible at the same time.

Desnudos en el canal

   El agua estaba muy fría. Al fin y al cabo el invierno se acercaba, o al menos eso era lo que decían los periódicos y las noticias en televisión. Pero el invierno nunca había llegado tan tarde ni sería nunca tan breve. Sin embargo, para él, el agua estaba muy fría y sentía como si pequeños cuchillos se le clavaran por todos lados. No era una sensación agradable pero al menos no estaba solo: K estaba con él. Ambos estaban completamente desnudo y flotaban al lado del muelle moviendo los brazos y las piernas, lo que los hacía parecer pulpos no muy diestros en el arte del nado.

 Fue solo un choque de una mano con otra lo que desencadenó, por fin, una conversación. No habían dicho una palabra cuando salieron de la casa con toallas y solo sus trajes de baño. Tampoco dijeron nada cuando, como si se hubieran puesto de acuerdo (y nadie recordaba haberlo hecho), se quitaron los trajes de baño y se lanzaron al agua sin más. Pero cuando las manos chocaron sin querer, las palabras empezaron a salir de sus bocas.

 No se conocían bien y empezaron a preguntarse cosas de la vida, detalles que en verdad no tienen importancia y banalidades que son interesantes solo para el que las pregunta y a veces ni eso. A ratos detenían la conversación y nadaban de verdad un rato, aprovechando la amplia extensión de agua que tenían en frente, así como el día que era uno de los pocos que ambos tenían libres. Era un domingo y por razones que no vale la pena aclarar, los dos estaban allí y se quedaron hasta entrada la noche.

 Salieron desnudos del agua subiendo por una escalerilla el muelle. Allí, en silencio de nuevo, dejaron que el agua resbalara por sus cuerpo y la brisa fría de la noche los secara por algunos minutos. No había luz en esa zona así que solo se escuchaban la respiración. Sin embargo, era obvio que una tensión iba creciendo entre ambos. Había algo que crecía, que parecía respirar allí con ellos y que ellos dos conocían y no negaban en lo más mínimo. Todo esto sin palabras.

 Al rato se pusieron los trajes de baño, se secaron un poco con las toallas y se dirigieron al edificio que había cerca que resultaba ser un hotel. Pidieron las llaves de sus respectivas habitaciones y no se despidieron ni reconocieron a viva voz nada de lo que había pasado ese día. Tan solo se separaron y nada más.

 Sobra decir que ambos pensaron, esa misma noche, sobre lo ocurrido y soñaron (tanto despiertos como dormidos) con el otro. K soñó con él y él con K y fueron sueños simples pero agradables, de esos que no cansan sino que en verdad ayudan a descansar el cuerpo, a relajar la mente y a tener una noche agradable.

Al otro día, K se fue primero, muy temprano en la mañana. El lunes era festivo pero él tenía que estar con su esposa y sus hijos. Se sentía culpable, mientras desayunaba, y pensaba en ellos peor al mismo tiempo pensaba en él y deseaba que apareciera en el comedor en cualquier momento. Pero eso no pasó y K supo que era lo mejor. Apenas terminó de comer se dirigió a la recepción y pidió un taxi que lo llevase al aeropuerto. Cuando estaba abordando el taxi, él se despertó.

 El vuelo fue una tortura para K. Eran solo dos horas pero todo el tiempo estuvo pensando en esas horas en el canal, esas horas sin ropa y de frente a alguien que creía conocer pero del que de verdad no sabía absolutamente nada. Se habían conocido hacía tanto tiempo, en circunstancias tan tontas como el colegio, que era tonto pensar que en verdad supiera algo de la persona que tenía en frente. Más aún considerando que dicha persona no se veía nada igual a como era en el pasado. Él había conocido a un tipo encorvado, tímido, regordete y decididamente conservador en todos los aspectos posibles.

 El hombre que había tenido en frente en el canal no era ese. Y por eso en el avión se preguntaba, una y otra vez, si tal vez esa persona no había sido alguien más. De pronto había sido un desconocido siguiendo el juego y queriendo ver hasta que punto podían llegar las cosas. Pero no llegaron mucho más allá de estar desnudos juntos en un lago así que K se alegraba… O eso creía.

 Lo que sí le ponía una sonrisa autentica en la cara a K era ver los pequeños rostros de sus hijos. Era un niño de seis y una niña de ocho años. Los amaba como a nadie más en el mundo, más que a la madre que él quería pero que ahora dudaba amar. Pero ella no podía saberlo así que la saludó de manera tan efusiva como a los niños, haciendo una actuación que nadie podía considerar falsa o exagerada.

 Le contó a los niños de los canales y de lo aburrido que había sido trabajar allí en esos días pero que algún día los llevaría pues era un sitio hermoso para nada y pasar un día entero en el agua. Esto lo dijo pensando en él, pensando en su cuerpo y en la poca luz que los iluminaba al final del día. Después de decirlo se sintió algo culpable, por lo que rellenó su boca de comida y dejó que su esposa le contara todo sobre los chismes que tenía acumulados del fin de semana.

 Pero K no escuchó mucho de lo que ella decía. Su culpa había empezado a carcomerle el alma y le hacía ver que, aunque la quería, ya no la amaba como lo había hecho hacía tantos años. Ahora ella se convertía en otra desconocida y él, K, también.

 Cuando él se levantó ese lunes festivo, escuchó un automóvil arrancar bajo su ventana. Eso era porque su cuarto estaba ubicado sobre la recepción. Pero nunca hubiese podido saber que ese automóvil era un taxi y que dentro iba K. Pero lo más importante es que así lo hubiese sabido, no le hubiese importado.

 Desnudo como había estado en el lago, así mismo se había acostado la noche anterior. Había despertado con las sabanas por la cintura por culpa de la calefacción, que apagó después de salir de un salto de la cama. Se miró en un espejo que había colgado detrás de la puerta de la habitación y fue entonces que recordó el día anterior.

 Él no confiaba que K supiese quién era en realidad pero eso daba un poco igual. Al fin y al cabo habían cruzado miradas varias veces el sábado y ambos parecían convencidos de saber quienes eran y lo que esperaban del otro. K, para él, había sido el ideal cuando estaba en el colegio. Resultaba que él no era el chico encorvado sino otro, que se hacía notar mucho menos y que siempre había odiado a K por su facilidad con todo, desde las matemáticas hasta las mujeres.

 Odiar no es una palabra muy grande en este caso pues ese era el verdadero sentimiento, eso era lo que corría por la sangre de él cada vez que veía a K destacarse en algo, lo que fuera. Pero al mismo tiempo quería ser él o al menos estar cerca de él. Esta obsesión extraña no duró mucho porque, como todos los jóvenes, él cambiaba de objeto de deseo con mucha frecuencia, cosa que aprendió a controlar mucho después.

 Sin embargo cuando vio a K en el hotel, se dio cuenta que había algo entre ambos, algo extraño. Fue así que le escribió una nota para que lo acompañara a nadar y allí lo sorprendió quitándose el bañador pero K hizo lo propio casi al mismo tiempo, cosa que a él le encantó.

 La conversación en el agua fue perfecta. Tonta y simple, puede ser, pero ideal. Era obvio que había querido hacer algo más en ese momento, con ambos tan indefensos en más de un sentido. Pero algo le dijo que era mejor reservarse todo eso para otra ocasión, si es que alguna vez había alguna.

 Fue cuando se estaban secando en el muelle que, el brillo de la luna rebotó en el anillo que había en una de las manos de K. Y entonces él decidió no proseguir con lo ocurrido y simplemente olvidarlo. Por eso si lo hubiese visto la mañana siguiente, igual lo hubiese dejado ir sin decirle nada. Él igual soñó con él y se permitió volverlo objeto de su deseo por un tiempo, hasta que el recuerdo se gastó.

 Nunca se volvieron a ver pero siempre se recordaron. K nunca dejó a su esposa ni a sus hijos y él nunca salió a correr por nadie en su vida. Ambos eran muy parecidos en sus convicciones y lo sabían por sus respuestas a las preguntas que se habían hecho. Una de las preguntas que K le hizo a él fue si repetiría esa misma experiencia otra vez. Dijo que sí. Él le devolvió la pregunta y K le respondió con un si mucho más rápido y contundente.

Humanity

    I feel I can’t even breathe, I can’t even talk like a normal person and everything I do tends to be joined by some kind of pain. Why is that? Why is it that whenever I want to do things right, they never really come down as easy as they should be or at least as enjoyable as they should be?

 They say, the people I guess, that the world is paved with good intentions. I don’t think that is true but if it were true, I think things would be much better than what they are. If good intentions were the norm, everyone would just be better off or at least would have more of a chance to make whatever they want to make come true.

 No, I’m not missing the point that such saying is precisely meant to be the opposite of what it is. Good intentions are obviously a façade, a way of getting into something and then you realize that being nice and good is simply not enough. You have to be bold and unapologetic. The thing is that when some people behave as such, they are admired and respected. People often love sincerity and that brass characteristic in some men and women. They would even go and call them “heroes”.

 But when others say the same things, even going a little further, then they are not heroes and they are considered just undesirable and annoying people. They are deemed not graceful enough by the rest of the so-called community and are treated worse than if they had a very contagious disease.

 That has happened to me many times. People told me I’m too shy, I never speak, I don’t talk and so on. And when I finally did and said what I had on my mind, many were shocked and seemed to confirm that the reason I didn’t speak up was actually a good one. Because most people mistrust the ones that don’t speak, that shy away from the lights of life.

 People love when a person just talks and talks and always has a story to tell. They don’t care if the story is real or not, they just love to hear and be in the presence of such gods of humanity who embody everything most people would like to be: confident, courageous, adventurous, experienced, interesting and many other character traits that are more realistic in a cartoon than in a real person.

 From the first years of school to the last years on Earth, people always seek those people out. If they can’t be like them, they want to be their friends, to always be close in order to catch those gems they often lay on the world, whether they are experiences that seem incredibly interesting or maybe a joke told in great way or romantic experience or whatever it is that makes them a magnet of attention.

  We are trained by society to be like that, to try to enter that select group. They teach us songs and they make us sing them in the presence of family members and even family friends and others. They make us repeat every word time and again and seek out new things for us to say, to make us interesting while we are children because there’s is an unspoken agreement that no one should be nasty to a child, at least not their face.

 Some kids succeed in the attempt initiated often by their parents (although the kid himself can do it) and then they are inside that group. The bad thing is that they don’t get to stay there forever. They have to keep doing things; they have to be little circus freaks, entertaining the world while they live their lives. Some people realized they are very good at this and others just fail and are forgotten.

 Of course, another way to get in later in life is when having good looks. In young life this doesn’t really count as judging kids by their looks is frowned upon by society, even if every single person has an actual opinions. But that ban is lifted in adolescence because that’s the moment you sort of transform into the person you are going to be for the rest of your life. So after puberty, everyone is magically entitled to judge you and every single person in the planet and, unfortunately, that’s one way to get noticed.

 If you are deemed good looking or beautiful or cute or whatever the word is, you will get into a select group that have certain privileges for a long period of life. Now that period of life is even longer than in other eras of humanity because now we judge more because we think we know more when the truth is that society is the same stupid animal that has thrown humanity of course thousands of times before and will keep doing it in the future.

 So you have to be interesting and beautiful and bold and nice and good and so many things that are not even clearly defined and that are just a mask that people put over their faces, their real faces and their real feelings about every single thing that happens in the world. Is not something revolutionary to say that many of those pretty faces, of those good people, are actually the front of the most despicable beings in the world. It has happened a lot that the mask just falls off and people realized that they cannot keep lying to themselves.

 To be clear, people know when those they admire are not real, are not honest and lie. But they simply look the other way, which is one of the main characteristics of the human being, which is not made of all good and lovable stuff. We are made of really slimy things and those characteristics have shifted the way humanity is many times.

 We are hypocrites. That’s the reality of everything, the truth of our existence and the reason I write and the reason you may read this to the end and the reason to many other things in this life. We love to do things in different ways, not always because we are dared but because we just want to disobey and create chaos. Other times we just nod and smile and nod and smile for life and there are many people in the world that are real professionals in the matter, people that have lied so well to others and for so long, that they have even begun to believe the lies they say.

 I’m not saying that the world is all made up of false and corrupt creatures but the goodness and perfection of it all is simply too annoying to be real, too superficial to be really something that anyone would authentically care about. I do think there is goodness and real feelings in people that can make them much more interesting than the superficial reasons most people use to get close to someone, to make their heroes. But those feelings are so ephemeral that most of the world doesn’t even care.

 The dangerous thing nowadays is all of this fake attention to issues that used to be taboo or forbidden or just dismissed in a second. Although many people really believe in discussing those subjects and be open and real, many more are using them to make them look better, to make them look like saviors and heroes again.

 There are people that simply do not care who they have to pass over as long as they get what they want. And the worst thing is that many others admire that in a person so it creates a very sick thing when someone is just deemed the best because they pretend to be something that they are not and are clearly doing wrong things to get there but they are all forgiven or forgotten.

 Yet, many others decide that they just don’t want to buy into all of that. They don’t want to be in those groups, in those sects that idealize every single aspect of a human’s life. Everything today is a standard, there is a very narrow path to follow is people decide to get off that standard. And even if they choose that path, the options at the end of it are scarce if they exist.

And it’s not about being different because that shouldn’t be a thing in life. At the end of the day, thanks to DNA, we are all different and that is obvious. We are not machines so we are not copies. Being different is imbedded in us so we shouldn’t praise or go after that because it’s who we are.

 I just hope my body let’s me speak and think again, soon.

Un momento

   Era de noche pero la oscuridad estaba lejos de ser total. Al fin y al cabo era el centro de la ciudad y no dejaba nunca de estar bien iluminado, como si las sombras perdidas en la oscuridad necesitaran algún tipo de competencia. Se podía oír el susurrar del viento frío del invierno, así como el agua goteando por todos lados. La lluvia había caído más temprano y había dejado charcos y humedad por doquier.

 El goteo fue apagado entonces por el rumor de unos pasos lejanos, que se fueron acercando al centro de la ciudad con bastante prisa. El sonido de los tacones sobre las piedras de las calles resonaba bastante por todos lados y era probable que más de una persona, medio dormida o noctambula, hubiese escuchado el ruido que había roto con la paz de la noche.

 La culpable era una mujer que llevaba un pequeño bolso en la mano, con la correa rota. Una de sus medias veladas tenía un par de agujeros y su maquillaje y cabello eran un caos. La mujer corrió varias calles hasta que se detuvo en la plaza principal y se dio cuenta donde estaba. Ella había estado tan distraída corriendo, escapando, que no se había dado ni cuenta hacia donde lo había hecho. Se dejó caer en el andén que enmarcaba la plaza y miro la torre del reloj que coronaba el edificio principal del lugar.

 El edificio estaba bien iluminado con una luz blanca que lo hacia parecer como si fuera más de lo que era. No era la residencia de un dios o de los ángeles, no eran una oficina de caridad o de ayuda a los desposeídos. Era solo un edificio que hoy era un museo pequeño y que otrora había jugado el papel de centro de recepción de esclavos traídos del Nuevo Mundo.

 No llegaban muchos pero los que se traían servían como servidumbre en casas de alta alcurnia o simplemente eran trabajadores en plantaciones nuevas en esa época como de naranjas u otros frutos traídos con ellos en los barcos. Por ese edificio, hoy tan decente y tan celestial, habían pasado personas al borde de la muerte que habían sido consideradas menos que los cultivos que iban a ayudar a crecer y a cuidar.

 La mujer miró por largo rato al edificio y luego a los otros inmuebles que enmarcaban la plaza. Era como si fuese la primera vez que estaba allí. Y casi lo era pues desde que había llegado a ese país, no había tenido mucha oportunidad de pasearse por sus calles o conocer las principales atracciones. Como los esclavos del pasado, ella también había llegado a un edificio, una casa de hecho, en la que la habían recibido y revisado para que desempeñara el trabajo del que hoy había huido.

 El nombre que le habían dado era Kenia, pero ella no venía de allí ni sabía nada de ese país. Sin embargo le habían dicho que siempre dijera ese nombre y no el que tenía de verdad porque con los clientes todo debía ser una fantasía, una charada tras otra, sin parar. Porque la verdad era que a ellos les daba igual si se llamaba Kenia, Jessica o Valeria. Ellos querían su cuerpo y por eso era que pagaban.

 Kenia, o como fuere que se llamase, sabía bien a lo que había venido cuando viajó desde su verdadero país y se instaló en esa bien iluminada y bien planeada ciudad europea.  Lo sabía todo y se había preparado para ello mentalmente aunque eso no quitaba que la primera vez fuese la más incomoda de su vida. Al mismo tiempo, había sido su primera vez con quien fuere y ella trató de no darle importancia pero ese evento siempre lo tiene, se quiera o no.

 Eso sí, después todo fue más fácil o al menos pasable. Había estado dos años trabajando y había visto de todo. Incluso la habían arrestado una vez pero la habían dejado ir gracias al idiota que la había contratado.

 Pero ella no quería quedarse ahí toda la vida. Aunque sabía lo que había venido a hacer, no había planeado hacerlo para siempre. Su plan consistía en trabajar lo suficiente para ganar un buen dinero y luego salirse de ese mundo y encontrar un trabajo decente, estudiar y luego, si fuese posible, tener una buena familia. En el mundo no tenía a nadie y eso había ayudado a su temeraria decisión.

 Se quitó los tacones y las medias y puso los pies con cuidado sobre el suelo empedrado de la plaza. Obviamente el suelo estaba algo sucio pero no le importaba, solo quería sentir algo de frío en sus adoloridos pies y así poder relajarse y quitarse de la cabeza todo lo que tenía para pensar.

 Se dio cuenta que era placentero estar en esa plaza sola, con las luces iluminándolo todo. Era como si la ciudad misma le diera a ella un regalo por su esfuerzo, como si todas las luces estuviesen encendidas solo para ella. Por un momento imaginó que era otra, que bailaba en una gran salón con muchos invitados, como las damas de las películas. Quería un vestido rojo y estar maquillada y peinada para la ocasión. Tener un compañero de baile decente e ideal, diferente a los hombres que conocía.

 Pero entonces la realidad rompió su fantasía y recordó que hombres como ese probablemente ni existían o al menos no en su mundo y era su mundo el que le debía de importar porque no había otro al que pudiese huir ahora mismo. No había nada para ella que no fuera la prostitución y eso lo sabía bien. Tenía deudas y estaba amarrada a lo que hacía y a todo lo que eso conllevaba. Soltarse, ser libre, no iba a ser jamás tan fácil como la gente podía pensarlo.

 Sacó de su bolso algo de papel higiénico y se limpio un pie y luego el otro, después poniéndolos de vuelta a los tacones pero sin medias. Se levantó torpemente sobre el suelo empedrado y empezó a caminar hacia una de las calles que salían de la plaza. Era la opuesta a la que había usado para entrar pero no lo había pensado siquiera. Solo quería seguir caminando para siempre, como si eso pudiese hacerse.

 Lo bueno, pensó, era que no estaba atrapada físicamente como muchas de las chicas que encerraban en casas y las habían trabajar hasta que las pobres eran victimas de algún crimen horrible o simplemente lo hacían hasta que escapaban de alguna manera y nunca más se las veía. Ella estaba segura de que las mataban y simplemente no se encontraban los cadáveres porque a nadie le interesaba buscar prostitutas muertas. Y si se les encontraba, no era algo para mostrar en los noticieros de la noche. País rico o país pobre, las cosas a veces no son tan distintas.

 Salió a una avenida y se dio cuenta que el autobús nocturno debía de estar circulando. Caminó hasta la parada más cercana y verificó si el servicio que pasaba le servía. Como le venía bien, se sentó a esperar. Cuando miró la publicidad que había a un lado de la parada, se dio cuenta lo mal que iba, el maquillaje por todos lados y el bolso roto, sin medias y la blusa con manchas. Sacó otro poco de papel y se quitó el maquillaje lo mejor que pudo, al menos para no parecer una maniática. Lo de la blusa era más difícil.

 Menos mal no era una noche fría porque había dejado su abrigo en donde el cliente y no pensaba nunca más ir adonde ese hombre. No solo uno de esos racistas que a la vez no lo son, sino que olía mal y no porque sudara ni nada parecido sino porque su olor como ser humano era inmundo. Su presencia podía pasar como la de un hombre de negocios respetable pero ella sabía que cualquiera se sorprendería con lo retorcido de su mente.

 Ella solo salió de allí apenas la bestia cayó después de terminar. La pobre mujer se limpió la cara y un poco el cuerpo antes de salir, asqueada de si misma y del hombre y de lo que hacía para poder vivir.

 Cuando el bus llegó por fin, ella pagó su pasaje con las monedas que tenía y entonces se dio cuenta que no había recibido el pago por estar con ese animal. Quiso golpearse a si misma mientras se sentaba en la parte trasera del bus, pero ya era muy tarde para eso. Ahora lo importante era ver que pasaría mañana, como haría para pagar sus cosas, el alquiler y todo lo demás. Además quería evitar el trabajo, al menos por un par de días, y eso también estaría complicado, viendo que daba su teléfono a los clientes que frecuentaba más a menudo.

 En su viaje a casa, que duró casi una hora, se dio cuenta que ese momento sola en la plaza había sido casi un milagro pues había podido soñar despierta y respirar al menos una vez, cosa que jamás había hecho en los dos años que llevaba en la ciudad. Trató de relajarse en el bus también pero no pudo, pues al ver a través del vidrio mojado hacia la oscuridad de la noche, solo podía ver sus errores, uno tras otro, y la promesa de que su vida no iba cambiar de la noche a la mañana.

AVISO / NOTICE

ES: Hola. Les escribo este pequeño mensaje para avisarles que, por algunos días, no habrá nuevas entradas en el blog. Esto porque me encuentro de vacaciones y se me dificulta por tiempo (y cansancio) escribir todos los días como lo vengo haciendo desde hace casi un año y medio.

Espero comprendan. Es posible que escriba alguno de estos días pero espero retomar en forma el próxima 5 de enero.  En todo caso, estaré compartiendo algunos textos pasados así que por favor síganme en Google + para estar pendientes.

Saludos y Feliz Navidad !

EN: Hello. I write this small text to you all to tell you that, for a few days, there will be no new entries on the blog. This is because I'm on holiday and it's difficult to find the time to do it (I'm always tired too) every day, as I have been doing it for almost a year and a half.

I hope you understand. I may write one of these days but I expect to be fully writing again on January 5th. Anyway, I will be sharing some past texts so be sure to follow me on Google + for that.

Greetings and Merry Christmas !