jueves, 22 de septiembre de 2016

Esa casa en el barrio

   La casa crujió y tembló hasta que todos los ocupantes salieron corriendo hacia el patio delantero, se montaron en el coche y pisaron el acelerador a fondo para no tener que volver nunca jamás a semejante lugar de locos. La casa dejó de comportarse de manera extraña casi al instante y fue solo hasta el día siguiente, cuando los vecinos se dieron cuenta que los Jiménez no emitían un solo sonido, que se dieron cuenta que el lugar estaba abandonado. No era la primera vez que sucedía pues la casa solía estar desocupada y la mayoría de vecinos ya se habían acostumbrado a que era la casa embrujada de la calle, la casa que sus hijos debían evitar y aquella que siempre traería problemas para el barrio.

 Era un inmueble hermoso, pintado de un color amarillo cremoso y con un porche alrededor de toda la casa donde los hipotéticos moradores podrían disfrutar de alguna bebida fría en el verano o adornar con dedicación en la época de Navidad. No había vidrios rotos ni madera astillada. Tampoco había problemas en las tuberías, algo que solía para con frecuencia en casas viejas. Por dentro la cosa era la misma: todo impecable y cuidado con un esmero tal que parecía que la casa había estado habitada todo el tiempo desde su construcción cuando la verdad era lo exactamente opuesto. Mucha gente había vivido en el lugar pero, con el tiempo,  la casa decidía echar a los inquilinos sin razón aparente y al menos eso era lo que parecía suceder cada vez.

 Los últimos inquilinos sin duda habían sido pésimos vecinos: ponían su música a todo volumen y eran muy desconsiderados con el buen aspecto del barrio. No parecían ser personas muy decentes y casi nadie los saludaba excepto cuando era casi obligatorio hacerlo.  Por dentro mantenían la casa casi constantemente en un estado de caos con ropa y objetos por todas partes, restos de comida y una cocina que parecía un chiquero para los cerdos. Eran un grupo de personas que no apreciaban en los más mínimo el lugar donde habían terminado viviendo. Por eso a nadie le sorprendió cuando la casa los sacó corriendo un buen día en el que no se lo esperaban.

 Todos los objetos de la familia y su ropa, todo lo que no habían podido llevarse al correr, fue sacado días después por la inmobiliaria que les había alquilado la casa. Lo sacaron todo en cajas y fue un gran evento para todos los vecinos pues pudieron ver como un grupo de gente pagada sacaba todo y la casa no parecía molesta para nada. De hecho fue en un bonito día soleado en el que se pudo sacar todos los objetos de los últimos arrendatarios. La casa volvió a tener entonces algo de esa magia especial alrededor y pareció brillar para todos los vecinos a pesar de que era un punto negro dentro de su comunidad pues una casa imposible de alquiler no era algo que atrajera gente, menos si se decía que estaba embrujada.

 Con frecuencia venían grupos tras grupos de creyentes en un montón de ciencias falsas buscando por respuestas a preguntas que la gente normalmente ni se hacía. Nunca se quedaban por más de una semana y siempre venían con varios equipos para registrar sus descubrimientos, lo que era gracioso porque había que creer mucho en tontería para pensar que todo eso tenía un trasfondo real.

 A los vecinos ya les resultaba normal ir y venir y ver los enormes equipos que tenían las personas que revisaban la casa. Al parecer buscaban fantasmas o algún tipo de entidad espectral a la que se le pudiese atribuir lo hermosa que estaba siempre la casa y las expulsiones de inquilinos que se daban con cierta frecuencia. Siempre venían por fantasmas y terminaban en alguna emisora local hablando de sus creencias locas y de cómo estaban seguros que la comunidad tenían un bomba espectral al lado.

 Pero esa bomba jamás explotó. Si es que no se cuentan las expulsiones que habían pasado antes, vale la pena decir que no había razón alguna para creer que algo raro estaba ocurriendo allí. De hecho, todos los que habían salido corriendo jamás hablaban de ellos años después. Uno podría esperar que alguien sacara un libro o al menos se aprovechara comercialmente todo lo que pasaba con la casa, pero no pasaba nada de eso y la casa seguía tan bien erguida como siempre.

 No es raro pensar que posiblemente no hubiese nada malo con la casa, que en verdad ni hubiese ningún espíritu extraño ni nada por el estilo y que todo estuviese siempre en la mente de las personas. A veces los miedos irracionales se traducen en acciones un poco extrañas como salir corriendo de la casa en la mitad de la noche y no volver jamás. Lo único que no iba mucho con eso es que la casa solía temblar y eso no sabía nadie explicarlo muy bien.

 Los vecinos eran los menos interesados en resolver el misterio pues para ellos la casa ya hacía parte del barrio. No era lo mejor para el valor de sus hogares pues una casa maldita siempre baja el precio de las demás alrededor, pero en este caso el precio no bajaba casi pues la casa no era la típica ruina asociada con algún evento fuera de explicación, sino que se trataba de una casa con todo puesto pero con un problema de dejar vivir a las personas.

 Hubo algunos que quisieron adquirir la casa para poder usarla con fines comerciales pero eso jamás funcionó porque la casa echaba a todos los que venían a ver que podían cortar para dividir las habitaciones como en locales o algo por el estilo. La casa sabía lo que ocurría y simplemente no decidía hacer nada.

 Con el tiempo, el gobierno local convenció a la inmobiliaria que lo mejor para la comunidad y para la casa es que nadie volviera a vivir allí nunca jamás. Y eso fue lo que sucedió: el derecho sobre ese lote de tierra pasó a ser de la ciudad y con ese hecho la casa y sus jardines se convirtieron en un parque. La casa en sí está fuera de los limites para todo el mundo pues se quieren evitar accidentes peligrosos o momentos incomodos que puedan afectar aún más la calidad de vida de los vecinos.

 El parque fue muy bien recibido por todos y los niños adoraban jugar por el césped con frecuencia. Eso sí, la casa siguió siendo tan rara como siempre pues muchas veces los niños veían personas que desaparecían al instante o las ventas y puertas dentro de la casa daban golpazos fuertes de un momento a otro, como tratando de asustar a todo los asistentes al parque. Era como si la casa supiera que debía hacerse ver de vez en cuando.

 Era algo que los vecinos habían aspirado y, aunque los niños se habían asustado con justa razón durante las primera semanas, pronto se le s enseño que era algo normal y que no debían asustarse por algo que en ese lugar era lo más común del mundo. Eso sí, la mayoría de padres les inculcó a sus hijos que siempre tenían que tenerle respeto a la casa y al pasado que ellos nunca conocerían pues sabiendo ese pasado era la forma para poder aprender correctamente.

 Fue así que la casa maldita, embrujada o simplemente rara.se convirtió en un lugar muy especial para los habitantes del barrio. Con el tiempo ya nadie tuvo miedo y todas las visiones y los sonidos se volvieron muy rutinarios. La gente empezó a crecer con ello y fue tanta la normalización que los grupos de personas que creían que todo tenía que ver con fantasmas o algo así dejaron de venir porque ya no era divertido para ellos revisar una casa en un lugar donde a nadie le deba miedo nada.

 Nadie nunca supo porqué la casa había hecho todas esas cosas en el pasado. Nunca se supo porqué un lugar de residencia tenía un temperamento tan particular. Eso permaneció como un misterio absoluto para todos en la ciudad. Pero lo que no quedó como secreto fue la capacidad de lo bueno para hacer de todo algo mejor, mejores lugares y mucho más honestos.


 Hoy en día la casa sigue en el mismo sitio, con los mismos ruidos de siempre y sigue siendo parte de un parque que se ha ido extendiendo lentamente. La casa, sin embargo, sigue siendo su absoluto centro. La gente del lugar lo ignora todo y los turistas van a vivir una experiencia especial. Pero a la casa le da igual todo eso mientras que nadie entre y se sienta demasiado como en casa.

miércoles, 21 de septiembre de 2016

Thoughts on family

   You don’t have to cry in order to be sad and you don’t have to smile every time you fell happy. Each person deals with moments, with feelings, in their own way and there is nothing bad about that. We are just different and that is what makes us interesting to each other. If we were all the same, there would be no point in meeting each other and building up relationships. Being different makes us unique and better, in every single sense of the word.

 However, it is always better to be able to demonstrate what you feel in order for other people to notice what’s going on, especially if some of those people are of any interest to you. For example, you have to be able to talk or at least show your parents how you feel and why you’re feeling the way you are. You don’t have to be able to do that with every single person in the world but it is very important to be able to communicate with family.

 Family is the group of people we have never chosen to be with and the group of people we should know better than anyone else. And I say should because it is clear that many people do not live like this, meaning that some of us don’t even know that much about our siblings or our parents. It is very typical that, as children, we don’t really see our parents as equals. We see them as people that are just wiser and move in other circles that we just don’t understand. When we’re little, they seem so mysterious and difficult to understand.

 However, as we grow older, we realize parents are just like us: they are a couple of humans who’ve had a life before we entered their lives and will continue to live independently from us once we get out of the house or even as we are still living in there. That’s why divorces are so tough on a family: it breaks up a whole bunch of connections and many things you have learned about your parents don’t really mean anything anymore. In that case, everything seems to become something else so you feel lost and confused but the truth is that, with a little effort, everything comes back to what it once was or at least something like it.

 Then there are siblings, who depending on the age gap, can seem like friends or like some other strangers, like parents. If they age gap is not so big between siblings, the possibility of having a true friendship develop between them is very high. That’s simply because you treat the people your same age as friends and equals and you tend to get closer to them because interests are similar and you are able to understand each other. When the age gap is too big however, the level of friendship can be high or very low, reaching the level of friendship you have with your parents when you’re young.

 What’s great about brothers and sisters is that you get and instant set of friends that way, or at least the possibility of having them in the house, different from school friends that come and go because hey have their own separate lives that may run close but never really parallel to your life. Of course, sibling don’t have similar lives but at least the first fifteen years of life is frequently similar as you probably all go to the same school, you share all those meals during the week, the holidays, the moments with the parents and a very large array of things that come with the fact that you live in family.

 Of course, there are many types of families, some of them not even having siblings or both parents or even parents at all. Besides that, there are families that do not really believe there should be a tight relationship between parents and children as in the old days people believed children only had to respect their elders and that’s what was required in a family. Love was something that people supposedly felt but it wasn’t the same kind of feeling we think of today. People tended to be colder before because it was more practical, especially as families were a lot larger: there could be up to ten children in one household or more so there was no real sense of “having to” love them all deeply and without reservations. There was responsibility and respect and that was it.

  Of course, the fact that there should be love in a family doesn’t mean that it’s going to be perfect every single day. Family relationships can be as difficult as relationships with other people and that frequently has a lot to do with how complicated things are in the household, the moments of life you and your family are going through and the personalities of each person. There can be days when everything is laughter and beautiful and everyone gets along in the most respectful but also thoughtful manner. On the other hand, you can have days when everything is a constant fight, everything is a problem and all the words that you speak might be cause for some sort of quarrel.

 But that’s exactly what a family is supposed to look like, The old days when everything had to be said in the most proper of words even if you were addressing your brother or your mother are done. And doesn’t mean that everyone speaks in the most awful manner to their family but that the relationship has evolved and its now possible to get closer through the language and through the best words that you can use to communicate with people you have loved and seen for so long. Family is something very strange and it shouldn’t come as a surprise that there are so many forms of it all around the planet. Even in the building we are living in there could be dozens of varieties.

That probably why beginning a new family is so strange at first. No one really knows how to properly do it but you always have the example that you received at home. Even if it isn’t the best example in the world, it should be enough to get you started in the basics of creating a new family. And nowadays, the process can be done much slowly that before because in the modern world not many people are able to establish themselves outside the familiar home and then not many are willing to stop their careers and so on in order to create a home, which often includes bringing a new member of the family to the world.

 Some people think it is better to save some money before “looking for” their first kid. Some others think it’s better to have a child early in life, in order to enjoy the upbringing and being able to cope with what childhood entails. It’s not the same to be a parent in your twenties than in your sixties. There are both advantages and disadvantages to each way of doing it. And then, there are also the “unexpected” arrivals, which normally happen when people are young but can also happen later. In those case, you’re just pushed into adulthood and family.

 Pieces tend to come together when a family is being formed. Money may not be coming in huge amounts and it may be difficult to find a proper place but people always seem to be able to make it no matter what. Like in the past, families today can thrive despite of difficulties. The difficult thing, probably, is to keep yourself in that perfect balance as you try to make it all better for you and your new family. They are probably many things missing but it’s just like a game of domino’s or a puzzle: every piece will find its spot in time, if things are done correctly, with the best intentions.

 Families have always been here, in whatever shape or forms it was, and they will continue to be here in other forms we might have not consider at this point. It is silly to think the family structure is just one and that only that one should be achieved and respected by every single human being, when most humans have thrived among what people now call “non traditional families”, as if tradition wasn’t something that keeps evolving every single days without stopping.


 Anyway, our family is that group of people life got us to be with. It put us with them for a reason and it is up to every single one of us to find out, if we want. But we don’t have to. The best thing is to appreciate all of those people that surround us as we grow up and help us be better and achieve everything we want from life.

jueves, 15 de septiembre de 2016

AVISO / NOTICE

ES: A razón de un pequeño descanso que tomaré, no subiré más cuentos hasta el próximo miércoles 21 de septiembre. Espero comprendan. Feliz día!


EN: Because of a little rest I will be taking, there will be no more stories until Wednesday the 21st of September. Hope you understand. Have a nice day!

miércoles, 14 de septiembre de 2016

El monte de Santa Odilia

   Con una puntería inexplicablemente buena, el monje derribó con una sola piedra en su onda el pequeño aparato que había estado dando vueltas por el monte. Normalmente los religiosos no tenían reacciones de ese tipo, no se ponían como locos y derribaban el primer dron que vieron con una piedra del tamaño de un puño. Lo que pasaba entonces era que, por mucho tiempo, el templo de Santa Odilia había estado cerrado a todos los demás hombres y mujeres del mundo. Esto había sido decidido por los monjes hacía unos doscientos años y desde entonces solo se aceptaban cinco nuevos religiosos cada año. Era una cuota bastante decente pues cada año el número de jóvenes interesados bajaba drásticamente.

 Cuando los monjes habían decidido encerrarse en el monte, por allá cuando todavía no había elementos electrónicos ni nada por el estilo, eran unos ochenta los que vivían en el monasterio y lo increíble era que, para esa época, tuvieron que construir más habitaciones para que pudieran estar todos cómodos. Ahora, sin embargo, los monjes no superaban la docena y la limpieza de todo el conjunto de edificios era una tarea titánica en la que todos ayudaban con lo que podían pero era obvio que no era suficiente pues de los habitantes actuales, la mayoría eran hombres mayores de edad que no podían agacharse demasiado o se quedarían ahí sin poderse mover. Los más jóvenes debían cargar con el peso de todo y, así las cosas, era inevitable que algunas partes del monte cayeran en ruinas.

 La capilla sur, por ejemplo, era uno de aquellos edificios que estaba literalmente cayéndose a pedazos. Cada cierto tiempo, un pedacito de la piedra con la que se había construido, rodaba cuesta abajo hacia el abismo que había allí. Los monjes sabían que perderían el edificio en poco tiempo pero no era algo que en verdad discutieran porque eso requería buscar una solución y la verdad era que no había soluciones para tal cosa, al menos no para ellos pues no había dinero y las reglas eran estrictas en cuanto al ingreso de “extranjeros” y el tipo de ayuda que podían recibir. Los mayores zanjaban siempre cualquier eventual discusión, recordando a los demás que el lugar era un retiro espiritual.

 El día que el dron fue derribado, los monjes estaban terminado una semana bastante difícil. Una torrencial lluvia se había llevado uno de los muros de la capilla y con él varios artículos de gran valor. Además, el agua había revolcado la tierra de la peor manera posible, arruinado el pequeño huerto que tenían. Recuperaron lo que pudieron pero los animales que aprovecharon el momento no dejaron demasiado para ellos. La tormenta había ocurrido por la noche y por eso se sentían aún más afectados porque no había nada que hubiesen podido hacer para evitar nada de lo que había pasado.

 La semana siguiente tampoco empezó muy bien. Tuvieron una visita muy poco usual de un miembro de la policía. No había venido en automóvil sino en bicicleta, con todo y su uniforme. El hombre no eran joven ni viejo y tenía una apariencia bastante arreglada, llevaba toda su vestimenta a punto. Los monjes le hablaron a través de la puerta, sin verle la cara directamente. No podían romper todas sus reglas pero era obvio que tampoco podían ignorar que el mundo exterior tenía sus reglas propias y que una de ellas era asumir las consecuencias de sus actos. Los monjes sabían bien que derribar el dron había sido algo incorrecto, a pesar de que no supieran que era ese aparato, para que servía o como funcionaba.

 El policía fue lo más cortés que pudo y trató de no utilizar vocabulario muy confuso. Ellos entendieron todo a la perfección cuando él les explicó que el objeto que habían derribado era propiedad de un niño que había tenido curiosidad por el monte y había utilizado su juguete para poder tomar fotos y videos del lugar. Por supuesto que los monjes sabían lo que eran fotos y videos porque ninguno había nacido en el monasterio pero como todos eran mayores de cierta edad, no estaban muy al tanto de los últimos avances de la tecnología. Para ellos, el aparato que habían visto circular el monasterio era un juguete. Se disculparon con el policía pero el dijo que había un detalle más y dudó al decirlo. De hecho, los monjes tuvieron que pedirle que hablara más fuerte. El oficial aclaró la garganta y les explicó que el niño quería que le pagaran su juguete.

 Por supuesto, era un pedido ridículo y era por eso que el policía no había tenido la valentía de decirlo en voz alta. ¿Cómo iban a pagar los monjes algo que ni siquiera sabían lo que era? Encima que no tenían ni comida ni ninguna riqueza con la que pudiesen conseguir dinero. La conversación con el representante de la ley llegó hasta allí porque no había nada más que decir. Excepto… El oficial se devolvió a la puerta y les dijo, en voz bien clara, que el niño era el hijo del alcalde del pueblo cercano y por eso era que lo habían enviado en verdad. Se devolvió a su bicicleta sin decir nada más y partió con rapidez.

 Los monjes acordaron ignorar lo sucedido. Era obvio que no podían obligarlos a pagar nada pues no tenían como pagarlo. Además, el niño debía haber sabido que no era un lugar correcto para estar jugando, por lo que el derribo del juguete no era algo completamente difícil de entender. Los monjes decidieron ignorar lo que había pasado y tratar de recuperar su huerto y todo lo que habían perdido en vez de preocuparse por un niño y un montón de personas que nunca habían visto. Tuvieron que hacer un esfuerzo enorme para reformar todo el huerto y tratar de que allí creciese algo como lo que había habido antes pero era difícil saber si lo conseguirían.

 Fue en una de las cenas de las noches siguientes, en la que uno de los monjes mayores quiso explicarles su posición frente a lo sucedido con el juguete. Él entendía que la mayoría creyera ridículo querer que ellos pagaran el juguete dañado pero le parecía muy mal que los monjes parecieran darle la espalda al mundo por el que se suponía que se habían dedicado a la vida religiosa. A pesar de ser personas que habían decidido encerrarse en un montaña por su propia decisión, esa decisión no podía ser una completamente egoísta o sino, ¿de que servía estar tan adentro de la religión, tan metidos en algo que se supone es para el bien de toda la humanidad y no solo para lo que deciden vivir una vida de recogimiento?

 Las palabras del monje mayor hizo que todos reflexionaran ese día. Sin duda tenía razón. A pesar de que pagar sería ridículo pues no tenían con que, ellos ni podían darle la espalda al mundo nada más porque su decisión los había llevado a vivir aislados de todos los demás. Era algo complejo de entender, de explicar y de hacer, eso de irse a vivir lejos por el bien de la humanidad y por la mejora de la espiritualidad. Era algo complejo que ellos siempre buscaban explicarse porque los monjes no lo sabían todo y era hombres tan confundidos como los pudiese haber en las calles del mundo. Todos los problemas seguían siendo problemas en el monte de Santa Odilia, lo quisieran o no.

 La sorpresa la recibieron pasadas una semana, cuando el mismísimo alcalde del pueblo más cercano se presentó en el monasterio y exigió entrar al monasterio. Le explicaron, a través de la puerta, que eso no era posible pero que podían hablar si eso le complacía. El hombre parecía estar de ánimo para discutir, porque los monjes podían oír como sus pies iban y venían, caminaba de un lado para el otro mientras decía que su hijo estaba muy triste por su juguete. Decía que había llorado mucho desde el momento en el que la piedra le había dado de lleno y el pobre aparato se había dañado irreparablemente.


 Los monjes escucharon pero no dijeron nada. Al menos no hasta que el hombre hubiese acabado. Entonces uno de ellos, uno de los más jóvenes, le propuso algo al alcalde a través de la puerta: podía traer a su hijo, al niño, para que los visitara y ellos pudiesen explicarle por qué habían reaccionado de la manera en la que lo habían hecho. Los demás monjes lo miraron como si estuviera loco y el alcalde dejó de caminar de un lado al otro. La idea era revolucionaria, por decir lo menos. El alcalde dijo que lo pensaría y se fue sin más. Los demás monjes no quisieron alargar la conversación pero sus opiniones eran muy variadas. Sin duda era una buena solución al problema de demostrar quienes eran ellos pero también estaba el hecho de que arriesgaban parte de quienes eran para lograr aclarar su punto. Hubo muchos rezos y reflexiones esa noche y no solo en el monasterio.

martes, 13 de septiembre de 2016

Anne Cheevers and the mystery at Caltot

   The sound of the train passing over the tracks had been enough for her to fall asleep. But now that she was waking up, the sound seemed to be louder, much less calming. Anne had decided to visit her aunt Sylvia once in the spring, as her mother had asked her so many years ago, way before she had died in that horrible accident with her father. It was a tragedy the family didn’t discuss openly but that had carved deep scars between all of them. The deepest one had to do with the Cheever girls, Anne and her sister Marissa, having to run the business her father had owned. Her aunt and uncles had wanted that for themselves but her father had been very clear now in his will.

As Anne watched the trees pass by her the window beside her, she felt suddenly annoyed. Even with the shiny sun outside and the beautiful scenery of the region, she couldn’t forget the reason she was there: her sister Marissa, who was older and supposedly wiser, had realized running a store such as her fathers was a very difficult task that needed the hand of a strong man. After all, the times they lived in weren’t precisely easy for young women like them and not one or the other had chosen a bachelor yet. The fact that they were orphans made the deal even harder to achieve, as most parents would be quite disturbed to have to arrange everything with the bride instead that with her parents. Traditions were not something people threw away often in that corner of the world.

 Aunt Sylvia had married Octavius Potter, a businessman who owned a very well known chain of new restaurants called Norma’s. Those places were supposed to bring the charm of country cuisine into the big cities and towns of the country and, by whatever rumors Marissa had been listening to, apparently Potter was hitting the jackpot with such an invention. People hadn’t heard about anything like that in this side of the ocean and, naturally, they were all eager to try out something new and exciting that everyone just wanted to experience. Even Anne had been to a Norma’s restaurant with Marissa but their experience had left a lot to be desired.

 As she contemplated a small town of beautiful small red houses, Anne remembered the dreadful deserts and sour tea she had tasted with her sister in that restaurant. And the comments from their friends who had visited were not much better. Maybe it was that branch in particular that wasn’t really working up to Mr. Potter’s expectations but Marissa soon forgot all about that when she heard about the money. It was what they needed. The small convenience store managed by the Cheevers was going through a very rough season and, if they couldn’t find a solution, they would have to close down the store that their father had inherited from their grandpa, who had established it himself at a very young age. It would be the disgrace of their name and the final nail in the marriage coffins.

 As the train started to hit the brakes, Anne felt she was sweating. Of course, she was very nervous about seeing her aunt again. They hadn’t talked since her parent’s funeral and after that not even a letter had been exchanged. She knew everything was going to be tense and Marissa had had the stupid idea to make her stay there for a whole week. As she stood up to grab her suitcase from the upper compartment, Anne realized that she was there and there was no turning back. She owed it to her parents to try to make the best sales pitch ever to her aunt and her husband in order for their lives not to be ruined for good.

 However, as she stepped on the platform of the station, she couldn’t see her aunt Sylvia or Octavius Potter anywhere in the vicinity. Many people descended along with her, so the platform got very crowded and she decided it was better to stand outside and wait for them to arrive there. But nothing happened either. Everyone who had come for a passenger, or had been a passenger themselves, had already left. There was no one else there except an old man who appeared to manage schedules and helped people in need although it wasn’t very clear who would need any help in such a small station. It had to be said that Mr. Potter, although managing a successful business, had decided to leave rather away from the spotlight, in a small town called Caltot. So Anne was not very surprised to not see a single soul near her for the following hour.

 Yes, Anne had to wait for up to an hour in the shade, trying to keep her hair from curling further and her skin from being exposed to the damaging sunlight. She was about to lose it when a young man, about her age, appeared on a bicycle. He stopped in front of her and talked as if they had been acquainted for quite some time. The truth was that Anne was so shocked at this behavior that she didn’t even acknowledge what the man was saying. Out of nowhere, she turned around, grabbed her suitcase from the floor and entered the station again. She had decided to go back home.

 The young man rapidly crossed her path and talked to her again, slowly and looking straight into her eyes to make sure she was listening this time. He didn’t grab her, yelled or did anything inappropriate. He just said he had been sent by Mr. Potter to pick her up at the station, as they knew she would be arriving momentarily. They apologized for not being able to pick her up themselves, but apparently everyone was too busy in their house and couldn’t be bothered to just go to the station and pick their relative. Anne calmed down and the man waited until she seemed less furious. Then he suggested she jumped onto the bike and rode with him but that made Anne even more furious so the boy realized he should stop talking and just decided to walk back to the house.

 As they walked over the narrow streets of the town, he told Anne he was Mr. Potter’s assistant. He was in charge of getting everything his boss needed in order to be comfortable in any given day. Normally, he would only do things related to work but often Mr. Potter had other demands that had nothing to do with work. Out of nowhere, Anne said that was appalling. As she lived in the city, she knew how horrible it could be to work without a proper pay. Granted, she was a woman and there was no real way she could know anything for a fact, but she assured the young man she wouldn’t rest until she got a fair pay.

 Then she stopped and went all red. Not only because she talked so candidly to that man but also because she hadn’t been a proper lady. She did not know her name. He said his name with a big smile on his face, as he was proud of something he hadn’t chosen for himself. Frederick March. He was called March by Mr. Potter but everyone else in town called him Fred. They shook hands, as Anne presented herself to him in a manner that made him smile even further. She stopped short when she realized she was being mocked. As headstrong as she was, Anne decided not to talk anymore with Fred, instead leading him into the town and towards the Potter’s house but that ended shortly because, of course, she had no idea where to go. Fred was kind enough not to laugh anymore although Anne felt he smiled behind her back.

 Once they arrived at the house, Anne realized all the rumors were true: the house was enormous and occupied a large portion of the side of the main square of town. The church was directly across it and the city hall was just on the side. It was beautifully decorated. So magnificent were the paintings on the wood on the outside, that Anne had to step away from the building to appreciate it better. Fred told her that the house had been restored completely by Mr. Potter, just a couple of months after him moving here with Anne’s aunt. Fred also said the lady of the house could be very strong in character but she made her voice be heard and her opinion be respected.

 Anne wanted to know more about Fred’s perception of her aunt as he said this, because the hard truth was that she didn’t know anything about her own relative. They had been apart for so long that the girl even doubted she actually knew what her aunt looked like. Two seconds afterwards, the front door of the house burst open: her aunt was there, breathing heavily, her hands and face covered in blood. She was hysterical, crying and yelling and saying something. Both Fred and Anne ran to help but the scene they saw through the threshold of the house was enough to freeze them solid: Octavius Potter had his intestines out and about, leaning against a piece of furniture.


 As Anne tried not to keep watching the horrible scene, she heard her aunt say: “I didn’t do it!” She sobbed so hard everyone in town was attracted to the square and, in no time, Anne saw herself submerged in a mystery she could have never seen coming, or the people of Caltot, which she would be able to get to know very well in the upcoming days.