The place beyond the mountains

   Lakia ran in front of her owner and then waited for a bit. After all, Madame Greska was an elderly woman that needed a cane to support her weight. Even so, she liked to take a walk around the village every single day with her dog, as she had done for years and years. Her husband used to join them for the walk but he had died very recently and now a stroll around the fields was the only thing really making her feel alive. There was nothing more for her in this world, so she took what little she had around.

 And one of those things was the nature and beauty of her village’s surroundings. It was a very small town, deep into a very steep mountain range, so the modern world had been kept largely at bay. There was electricity and hot water but that was basically it. Very few people came but those who did chose the town precisely because it seemed to have been frozen in time. Madame Greska’s clothes were even the traditional attire for women of the region, something women did not wear anymore elsewhere.

 But in that place between the mountains, people lived a different kind of life. As she smelled the deep and beautiful smell of the lavender fields, the woman looked at how peaceful it all seemed, how untouched and perfect the countryside was and that could also have been said about the town itself. The homes had been built almost three hundred years ago by hand, stone by stone, and they had been kept in the same conditions since then. No major changes had ever been done.

 Even when electricity came, people came up with ways to install the whole thing without having to modify their homes or the general look of their town. And it was a success because no one would have ever thought those interventions had been made there. The town was made up of about twenty to thirty houses, all very similar, some of then containing the post office, the mayor’s office, the restaurant, the bar, the hotel and some other dependencies needed in the town’s daily life.

 They celebrated festivals in the summer as well as in the winter and they also had a small church on the outskirts to praise the Virgin Mary, the protector of the mountain towns. It was there that they prayed for days and days during the hard times, that had never come to the mountains but that had been looming around them for quite some time. The town was never in the middle of any historical occurrence but they had been very close in a number of times and only prayer and keeping their traditions had seemed to do the work and keep all the bad things at bay, away from their paradise.

 One of those bad things was war, both great wars in this case. During the first one, Madame Greska had not been alive yet. But her parents told her when she was young how they feared for their lives when a messenger arrived, having been sent by the royal house hold in order to announce all over the country that the war had begun. For them, it had been the announcement of a tragedy; something that they just knew would change their lives forever. So they prayed and prepared, and waited and waited.

 But the war never came to them. The small town stayed as it had been for hundreds of years and its people, although fearful, were able to live normal lives, plowing their fields and harvesting their crops. They had animals and even did a little bit of commerce between themselves and neighboring small towns. It was only in those opportunities when someone would come back, updating everyone about what was happening beyond the mountains. But somehow, all of it just seemed like a bedtime story.

 No soldiers ever came and those machines that people had invented to fly had been simply considered exaggerations. No one there ever saw a tank or even a rifle. They had no idea what mustard gas was and how it affected people. In time, many years after the end of the war, some travellers did tell them about what they had heard and seem. So the war did become a little bit more real but probably not real enough. For the people of such a small town, all those grandiose stories were just that, stories.

 Madame Greska grew up during the times between the wars and she remembered those days fondly. She remembered frolicking around the meadows in the spring, catching tadpoles with her sister and running after some dog, probably Lakia’s grandfather. Something she had always loved was when, in winter, they would offer her ice cones in the town’s festival. They were made out of ice collected in the mountains surrounding the town and they would then add some flavoring, most likely some kind of berry.

 Her parents her very caring people, the farmer type. They had a couple of cows and would sell the milk in the town’s market, every single day. Her mother was the one that had to do the heavy work and her father was in charge of selling the product. She never knew why her mother had to carry such heavy buckets and walk the cows to a prairie where they could eat. Her father didn’t seem to do that much at all. But he was such a nice and funny guy that, no one ever really seemed to be able to be mad at him. He was just the kind of person that would lift your spirits any day of the week.

 That was until the Second World War. The town was left untouched by that one too but they were more affected by it in ways very few people can understand. Again, no soldiers ever stepped on the stone streets of the small town nor they walked among the lavender fields. But it was people that heard about what was going on and how now it seemed to be worse than the last time. The atrocities people talked about were so heinous that some people even qualified them as fabrications and dismissed them completely.

 But by the end of the second year of the war, people noticed that it did seem like something completely different that before. More and more, people that had been beyond the mountains would tell everyone in town about the battles being fought and the threats being fulfilled. And those people would almost always come with some kind of proof, mostly in the shape of flyers and newspapers, which had become easier to find. They came with detailed stories and even with pictures of the horrors.

 This caused town to prepare once again. And even knowing the war would probably never get to them, they did try to cut off some ties with the outside world in order to prevent anything bad from coming to them. Some youngsters were even thinking about the bigger picture, what would happen if the enemy won the war and was able to take everything for themselves? They thought about it for a long time until one day, something happened that made them take a step that their families would regret for life.

 One night, a large group of planes passed over town. They were noisy and seemed to be flying really low. Most villagers thought their tie had come. But no, the planes continued for a bit and then started dropping their payload on a neighboring town, much larger than Madame Greska’s village. It was beyond the mountains but the explosions were so potent that they could be seen from afar. This event caused many young men to decide joining the army and fight for the freedom of the whole nation.

 None of them ever returned. Only letter with their uniform and a picture of their battalion would get to their families, who would mourn them forever. Brave young men that had decided that their ignored village was more than enough to be able to fight tyrants and monsters.

 Two of those men were Madame Greska’s brothers. And she was so affected by the tragedy that she was never able to have children. Her body was able to do it but somehow inside seemed to prevent any pregnancy. It seemed her soul had always been in mourning and would always be.

Cambio climático

   Lo primero que hice al llegar a casa fue quitarme la ropa y echarla toda a la lavadora. Luego, en mi habitación, me puse unos pantalones cortos de una tela muy cómoda y una camiseta tipo esqueleto blanca que tenía para cuando tuviese que hacer manualidades en la casa. No me puse zapatos ni medias, estuve descalzo todo el rato mientras hacía la comida y veía un poco de televisión al mismo tiempo. Las imágenes que pasaban en la pantallas eran desoladoras pero no del todo increíbles.

 Incendios voraces arrasaban árboles y casas, por todas partes. Al comienzo era solo en países con mucho bosque, donde las temperaturas estivales se habían disparado de golpe. Pero ahora en todas partes, incluso en los países donde se suponía que debía estar haciendo frío. Y no solo habían incendios sino muertos por todas partes a causa del calor tan insoportable que hacía durante el día. Durante la noche las cosas se calmaban un poco pero todo el asunto había causado una epidemia importante de insomnio.

 Además ya se estaban reportando más casos de virus peligrosos en zonas en las que antes jamás se había oído mencionar nada por el estilo. Fue un poco chocante ver todas esas imágenes mientras cocinaba. Tanto así que, cuando serví mi comida en la mesa, tomé el control remoto y cambié a un canal en el que estuviesen hablando de otra cosa. No le puse más atención al televisor, solo me gustaba tener una voz en la casa, alguien que hablase en voz alta para yo no tener que hacerlo. Sería un poco raro hablar solo.

 Comí mi pasta con albóndigas en silencio, a vez mirando el celular y otras veces mirando al televisor como quien mira una ventana. Cuando acabé de comer, me limpié el sudor de la frente y pensé seriamente en ducharme antes de salir. Pero algo me indico que sería un desperdicio de agua, puesto que estaría sudando en pocos minutos. Tenía una cita a la cual asistir pero tanto lío con el clima me había bajado un poco el ánimo en cuanto a lo que se refiere a relaciones interpersonales. No parecían prioritarias.

 Sin embargo, mientras lavaba los platos, él me llamó. Me sentí un poco raro, como si estuviese de vuelta en la escuela. Usaba el celular solo para enviar mensajes y cosas por el estilo, pero casi nunca para hacer llamadas. El solo sonido del timbre me fastidiaba. Contesté porque vi su nombre en el centro de la pantalla brillante. No sé que tipo de voz utilicé o si me escuchaba tan abatido como me sentía. El caso es que reafirmamos la hora y el lugar de la cita, así que ya no tenía opción de echarme para atrás. No era que no quisiera verlo, pero la verdad no moría por salir a la calle.

 Lo bueno, y esto es relativo, es que la cita era para media hora después del anochecer. En teoría, la calle estaría menos cálida que en el día. Sin embargo, era viernes y eso significaba que todos los lugares estarían a reventar. Era gracioso que la gente se quejara del calor todos los días pero no pareciera tener ningún problema con meterse en una discoteca empacada con cientos de personas, todas moviéndose al mismo tiempo. Era casi masoquista pero nadie parecía reconocerlo. La gente puede ser muy extraña.

 Decidí no ducharme y dejar que me conociera como estaba. Se supone que hay que esforzarse cuando se tiene una cita o algo por el estilo pero la verdad es que no me daban muchas ganas de lucirme. Había que ser realista y nosotros lo que queríamos era algo más estable que una simple relación sexual. De hecho, ya habíamos intimado y sabíamos que nos entendíamos bien en ese aspecto pero queríamos intentar algo nuevo, algo diferente que pudiese tal vez ofrecernos algo que no teníamos ya y que nos urgía.

 Yo hacía mucho no tenía una relación estable con nadie e intentarlo parecía ser una aventura divertida. Sabía que no tenía porqué ser así pero parecía la persona apropiada para intentarlo. Sin embargo, con el calor que hacía, no venía mal que me conociera sudando y quejándome, como era yo en realidad mejor dicho. Me puse ropa igual de cómoda pero un poco más agradable a la vista, así como zapatos y medias que fueran con el calor que igual se sentía en las noches. Algo de perfume fue mi último toque antes de salir.

 No había llegado a la escalera cuando la vecina salió de su apartamento, quejándose de una cosa y de otra. Cuando me vio, dijo casi a gritos que habían quitado el agua. Yo, por supuesto, no tenía como haberme dado cuenta. Iba a devolverme a mirar, pero el tiempo estaba contado y no quería llegar tarde. Le dije a la vecina que seguramente era algo temporal, aunque no me creí ni media palabra de lo que dije. Ya habían reportado tuberías reventadas por el calor en otros puntos de la ciudad, así que se veía venir.

 Lo malo de verme con él a la hora acordada era que de todas maneras tenía que salir de día. Hice una nota mental para recordar ese error en el futuro y caminé con paso lento a la parada más cercana de buses. Esperé poco tiempo pero dejé pasar al primer bus porque iba hasta arriba de gente y era evidente que no estaba funcionando el aire acondicionado. El segundo bus, al que me subí, iba solo un poco menos lleno pero al menos sí tenía una temperatura agradable. Así que aguanté mientras llegaba a mi destino. Creo que cuando bajé, lo hice casi empujando y corriendo del desespero.

 Me arreglé un poco el pelo, viendo mi reflejo en el vidrio de una tienda, pero no tenía mucho caso intentarlo. Fue entonces cuando escuché una explosión que me hizo agacharme y sentir algo de miedo. Sin embargo, pronto tuve respuesta acerca de la proveniencia del ruido: se había tratado de las llantas delanteras de un taxi, que habían estallado debido a las altas temperaturas del pavimento. Mucha gente gritaba exageradamente, al ver como el asfalto se había derretido casi por completo.

 Yo me quedé mirando solo un rato, en el que olvidé por completo la razón que me había sacado de mi casa. Caminé hacia el lugar de la cita pensando en todo lo que había visto ese día y desde el comienzo de la ola de calor. Era horrible como parecía que todo había cambiado de golpe, sin aviso, y hacia un destino que parecía francamente horrible. No era solo algo de calor sino un peligro serio para todos. Por estar pensando en ello, casi cruzo un semáforo sin tener el paso. Los ruidos de las bocinas me devolvieron al mundo real.

 Cuando llegué, el ya estaba allí. Y creo que fue en ese momento en el que me di cuenta de que había tomado la decisión correcta. Vestía una camisa muy linda, de color azul con motivos florales. Llevaba también un pantalón corto blanco y zapatos del mismo color con medias azules como la camisa. Se había peinado bien pero, como yo, tenía el sudor marcado ya por todos lados, incluso en las exilas. Se veía apenado pero yo solo sonreí como un idiota y lo abracé cuando estuvimos bien cerca, el uno del otro.

 Me propuso comer un helado y asentí como un tonto. Empezamos a hablar e, inevitablemente, el tema fue el clima. Me contó que en el hogar para adultos mayores donde vivía su abuela ya habían muerto cinco ancianos y parecía que las cosas se podían poner peor. Visitaba a su abuela con frecuencia porque le quedaba cerca y porque tenía miedo de lo que le pudiese pasar. Se limpió en un momento el sudor y me miró entonces a los ojos. Su expresión era de una profunda preocupación. Me hizo sentir mucho en segundos.

 De golpe, la luz en la calle pareció titilar. Se hizo menos intensa, luego más intensa y luego se apagó y no se volvió a encender. La gente gritaba y reía y hablaba y nosotros no dijimos nada. Seguimos caminando, incluso sabiendo que lo hacíamos solo por hacer algo, por movernos.

 La heladería estaba rellena. Estaban casi regalándolo todo pues sin electricidad el negocio no podía funcionar. Como él era alto, fue capaz de pasar la multitud y tomar dos helados para nosotros. Cuando me dio el mío, respondí a un impulso y le di un beso en la mejilla. Él respondió, en la casi oscuridad.

Conviction

   I just had to do it. That’s what I talk the officer when they came to my home one sunny Saturday afternoon. The day had started so bright and beautiful, but my body somehow knew something else was going to happen. I had been living in that cottage for more than a year, never really feeling safe. And my past, my actions, had finally caught up to me. It was very scary but, at the same time, a relief. I didn’t have to keep running from everyone and I could finally breathe in relative peace, even if it was inside a cell.

 They came in and talked to me. We didn’t even tried bullshit, as we all knew what we were doing there. I wasn’t a danger to anyone, so they avoided using harsh language or force. They didn’t even use handcuffs. I asked why because, as you always see in TV shows, handcuffs are supposed to be mandatory. They said they would make an exception for me, because they didn’t really wanted to upset the villagers, they didn’t want them to know what was happening. The less they knew was best for everyone.

 It was clear they also wanted to avoid been noticed because they weren’t dressed like officers. They looked like a nice couple, touring the beautiful towns of the English countryside. But they weren’t a couple and I never knew if they were really nice or not. They just wanted to do it all without a fuss, avoiding any kind of commotion and, especially, any possibilities of the news leaking to the press. I guess they wanted to be the ones revealing to the world that I had been captured, without any resistance.

 They let me call a fellow villager, a friend I had made with time. I told her I would be leaving because of an emergency and that I would need her to take care of the plants and animals in the house for a while. I had two cats and a dog, as well as a very well cared garden with all kinds of flowers and herbs. It had been my everything for this time. She asked why I was leaving but I just insisted on the reason being an emergency. She didn’t say anything else, maybe understanding that I was, somehow, under pressure.

 We then walked out of the house, letting me close with the key and leaving it beneath the welcome mat. I didn’t grab a coat or a sweater, because what good would it be for me to do that if I was going to spend a long time in a cell. I hopped into the officers’ car and we rapidly drove off. I couldn’t get myself to turn around to look at my house for one last time. I broke right then and there, my eyes swelling up with tears that rolled down my cheeks. I didn’t clean my face until much later, preferring to taste the saltiness of the tears, to realize what was happening, to make it real.

 I fell asleep on the ride to the city. The officers told me they had to take me there first, to be processed and for a judge to see me. They would even give me a lawyer, but it was clear I wasn’t going to use one. The only thing I was clear about was that I was going to plead guilty and I would pay my sentence, no matter how long it was. I didn’t want to defend myself in front of anyone; I didn’t want a jury to get their nose into what had happened. The fastest way to put everything behind was just to accept my fate.

 The moment I woke up, I realized how life would change for me. As the car crossed the gates of the main police station, I started missing everything from my life before. I missed Paws the cat and the way he like to play on the window when it rained, thinking the water drops were small fish. I thought of Captain, my dog, and Cinderella, my other cat. The three of them had been my companions for a while, at nights and in moments I thought the only exit was killing myself, running directly into a truck passing by on the road.

 I would also miss my times in the garden, caring for the plants and the flowers and cutting and putting things on pots. It had been a lot of work but it was always fun and exciting. I learned a lot about life from those plants, a lot about myself and how I can be a better person. I thought of mentioning that to the judge but then I realized they wouldn’t care about what I had done while on the run. For them I was just another murderer that had to pay the price for what he had done, no matter how many plants or animals I loved.

 The officers finally put me on handcuffs and helped me down the car. We walked through various corridors and climbed up stairs. I thought the place was like a labyrinth and that it was an intentional thing on the part of the creator of that place in order to confuse anyone and make them feel anxious and insecure. It was kind of working, right to the point where they sat me down on a bench and asked me to stay put. Of course, I complied. There was no place I could be and running away made no sense at all.

 I waited for an hour or so before one of the officers came back and told me I had to stay overnight in a cell beneath the station. Apparently, not all papers had gone through and some others were needed for me to be properly sentenced. They guaranteed me it wouldn’t take more than a few hours but the judge was only available until the next day. So we took the elevator, he filled some more papers and I eventually got to a cell, alone in the dark. I couldn’t sleep at all, so I just waited, trying to avoid becoming insane. I realized how hard it was going to be for me, even doubting if I could endure through it.

 Thankfully, everything happened early in the day. I declared myself guilty in front of the judge and he revised the case carefully before stating his sentence: I was going to be in jail for ten years. My so-called lawyer was ecstatic, as she thought it was going to be way more than that. Apparently, I could have been sentenced to life in prison, but as I only killed one person and never really shown tendencies to indicate I would kill again or that I had killed before, they decided to be a little nicer to me.

 Yet, a ten-year sentence was still a lot. I was going to come out in my forties, without any real chance of getting a proper job. I would be more of an outcast that I had ever been, and that didn’t bother me at all. I knew it was not the norm but I thanked the judge before he left, before I was taken down to a van were they would carry me to prison. It took a while, more paper work, but we were on the road about two hours after my hearing. The trip was going to be pretty short, as the prison was not to far from the city.

 When I got there, I have to say every single detail seemed extremely important. I had my eyes wide open, as well as my ears. Apparently, it was a medium security prison. They gave me a uniform at the entrance and I had to strip down in order for some guard to do a cavity search and then watch me dress up. It was the most humiliating part of the whole process and I have to confess I wasn’t expecting something like that to happen. I just thought about the ocean, my flowers and my animals.

 More paperwork. Then, a big muscular guard took me through several corridors until we had reached the third yard. Some more paperwork and then another short walk, this time to my final destination. The cell was a little big larger than the one in a police station. I had a small window, a toilet, a sink and a bunk bed. I was kind of surprised to see someone lying down on the top, staring at me as I entered. The guard took off my handcuffs, closed the door and left me there with my cellmate.

 I didn’t want to speak first. Apparently he understood that, because he waited for a while, as I looked at my surroundings and then sat down on the lower bed, feeling the fabric of the blanket with my hands, its roughness and brutality. He then asked what I had had done to end up there with him.

 I told him, in a very clear voice, that I had assassinated my best friend’s father.  He asked why. So I told him, staring at the pearl white wall in front of me, that he had raped me repeatedly for years, so I decided to stab him in his sleep one night, when he least expected it. My cellmate felt silent. So did I.

Altiplano

   Las llamas pastaban por la llanura, sin importarles mucho lo que pasara a su alrededor. Bajaban la cabeza con calma y mordían una buena cantidad de pasto. A veces masticaban con la cabeza baja, otras veces lo hacían con la cabeza en alto, pero el caso es que comían y comían sin que nada ni nadie las molestara. La llanura en la que vivían tenía la más maravillosa vista, rodeada de montañas escarpadas con picos nevados y cañones estrechos que se extendían por varios kilómetros. Y la gran mayoría de los habitantes de la zona eran llamas.

 Eso a excepción de quienes hacían pastar a las llamas. Rascar era el nombre del pequeño niño indígena que debía cuidarlas mientras comían. Él era también quien las llevaba hasta la alta llanura y el que las tenía que dirigir hasta la finca una vez el día hubiese terminado. Era un ciclo eterno que él había heredado de su hermano mayor, que ahora ayudaba al padre a esquilar las llamas para vender sus preciosos pelajes en el mercado del pueblo más cercano, a unos ciento veinte kilómetros de allí.

 Rascar siempre había querido ayudar a su padre, desde su más tierna edad, y sabía que tarde o temprano tendría que hacerlo. No era inusual que en una familia dedicada a las llamas todo el mundo cooperara. Su madre también hacía su parte, organizando los pelajes de manera que se vieran bien al venderlos, así como limpiando sus impurezas antes de llevarlos al pueblo. La única que no ayudaba era la bebé, que ya tendría su momento en el futuro.

 Lo que más le gustaba a Rascar de su trabajo era el elemento de exploración que iba con él. Claro que su padre le había indicado cuál era el campo donde las llamas debían alimentarse y también le había dicho que caminos tomar para llegar allí y cuales debía evitar a toda costa. Pero, en secreto, Rascar había empezado a explorar los alrededores del campo favorito de las llamas para encontrar otros lugares que tuviesen potencial para la misma actividad. Al fin y al cabo, su padre siempre hablaba de tener más llamas.

 Lamentablemente, las que tenían no parecían estar muy interesadas en tener descendencia y hacía apenas un año el único macho de la manada había muerto sin razón aparente. Sin él, era imposible esperar pequeñas llamas en el futuro y comprar un macho se salía por completo del presupuesto de la familia. Aunque ganaban bien con los pelajes, no era un ingreso tan bueno como para ponerse a comprar una cosa y otra. Al fin y al cabo había gastos que no se podían evitar, como la comida para la familia, la gasolina para el vehículo todoterreno que tenían, las vacunas obligatorias para las llamas y los demás animales de la granja y los gastos extra que pudiesen surgir.

 Y surgían siempre. Como aquella vez en que el hermano de Rascar se hizo un corte profundo en la pierna un día que arreglaba el vehículo de la familia. O siempre surgía algo con la bebé, que necesitaba de atención constante que se traducía en visitas frecuentes al médico. Esas visitas representaban gastos en más de una forma pero la familia hacía lo posible para seguir adelante, a pesar de cualquier cosa que les pudiese pasar. Ellos solo seguían sin ponerse a pensar que podría pasar más adelante. Dios proveería.

 Por eso Rascar pensaba que su ayuda era simplemente fundamental para que todos pudiesen tener una vida mejor en un futuro. Si él encontraba campos mejores para las llamas, las pieles serían de mejor calidad y podrían venderlas más caras. Incluso, y esta idea la había dado la madre en algún momento, podrían hacer negocio con alguna empresa o tienda de las ciudades más grandes. Venderle solo a un cliente de manera exclusiva, con un artículo de alta calidad, podría serles muy beneficioso.

 Sin embargo, y como había dicho el padre muchas veces, soñar nunca costaba nada excepto dolores de corazón y de cabeza. A veces había que mantener la cabeza en la realidad, en lo que tenían enfrente. Y la realidad era que todavía había muchas necesidades por cubrir y no había una formula mágica para hacerlo. Así que, por ahora, debían seguir adelante sin ponerse a soñar demasiado. Si alguna solución se presentaba frente a ellos, la analizarían en el momento, si es que se ocurría.

 Rascar se pasaba el rato allí en la llanura alta, mirando las montañas y haciendo precisamente lo que se suponía que no debía hacer: soñando. Sabía que existían muchas cosas más allá de las montañas, incluso más allá de las nubes que cubrían toda la región, pero no sabía si algún día podría conocer nada de eso. La verdad era que le gustaba mucho su vida como era pero no creía que tuviese nada de malo aprender de otros en otras partes, personas que tal vez  vivieran existencias parecidas a las de ellos.

 En uno de esos días de análisis de la existencia, Rascar decidió pasear por ahí, saltando sobre hilos de agua que bajaban hacia los cañones. No había muchos árboles por ahí, así que no había donde treparse a jugar. Pero sí podía saltar de piedra en piedra y tomar el agua más fresca del mundo. Fue entonces cuando escuchó algo y subió la cabeza de golpe. No era el sonido de un pájaro conocido ni los silbidos típicos del viento entre las montañas. No era una voz ni nada parecido. Era algo que nunca había escuchado.

 Lo vio justo antes de que se estrellara contra el piso. Se dio cuenta que el ruido había venido del objeto cayendo a toda velocidad al suelo. Por un momento, pensó que era algo pequeño pero cuando se acercó al lugar donde había dado a parar, se dio cuenta de que era algo grande. Se echó a reír cuando vio que se trataba de un osito de peluche. Casi tenía la cabeza arrancada del resto del cuerpo y parecía haberse quemado, tal vez por la caída.

 Estaba a punto de recogerlo del suelo cuando más sonidos invadieron el lugar. Las llamas se pusieron nerviosas y se agruparon todas en un mismo circulo compacto. Instintivamente, y recordando las palabras de su padre, Rascar se alejó del oso de peluche y corrió con sus animales. Se puso frente a ellas y miró al cielo, donde varias estelas de colores cruzaban bajo las nubes. Era ya tarde y el efecto era simplemente maravilloso. Al menos eso pensó el niño antes de darse cuenta de lo que pasaba.

 Cayeron más objetos, cerca y también lejos. Objetos de metal y objeto de plástico, más que nada. No todos eran tan lindos como el osito: había pantallas como de computadora y también almohadas y teléfonos. No tenían mucho de eso en la casa pero Rascar sabía como eran. Y también supo que lo que más hizo ruido fueron las sillas y los pedazos de metal más grandes. Tuvo que hacer que las llamas se retiraran hacia el camino, puesto que algunos de los pedazos caían muy cerca de todos ellos.

 Antes de emprender el camino de vuelta a casa, para contarles a sus padres lo que había visto, Rascar se devolvió por última vez. La verdad era que quería tomar el osito de peluche. Podría pedirle a su madre que lo arreglara con alguno de sus hilos y podría entonces quedárselo o compartirlo con su hermanita. Ellos no tenían muchos juguetes, o mejor dicho ninguno, en casa. No era algo que fuese necesario. Pero ese estaba allí tirado y no tenía ningún costo adicional para él. Sin embargo, cuando volvió, quiso no haberlo hecho.

 Había muchos más objetos tirados cerca del oso. Y uno de ellos hizo que Rascar gritara y saliera corriendo para reunirse con sus llamas. Estuve más rápido que nunca en casa, llorando cuando vio a su madre en la puerta, abrazándola con fuerza para sentir que podía confiar en ella.

 Estuvo conmocionado hasta que llegó el padre. Su mirada tenía un efecto particular, que calmaba al instante. El niño les contó lo que había visto, los objetos caer y al osito. Y les contó también lo que vio al volver por el muñeco. Era una cabeza humana con los ojos abiertos, sin cuerpo a la vista.