The bare facts

Barcelona was beautiful, that couldn't be doubted. But after walking all around town, visiting museums, churches, squares and even the zoo, Liam was exhausted and in need of some time to relax.

So the day before leaving for home, he decided to visit the beaches of the city. He grabbed a backpack, put everything he needed in it and walked to the nearest metro station. In the train, he watched the people, as he always did. He loved to do that as he felt it gave him a vision of what people truly were and if the world was doomed or not.

At the next stop, a guy and his girlfriend (Liam inferred this from seeing them holding hands) entered the train. They were both really good looking: the girl had auburn hair, big eyes and a curvy body and the guy had nice legs, great arms and really sexy lips.

Liam stopped watching soon as he thought it would be most unsettling to notice a 28 year old guy looking at you as if you were a god or something. Instead, he checked his cellphone to see how many stops there were left.

Fifteen minutes later, he got off the train and walked up to the surface: the station was blocks away from the most popular beach. He walked a few meters but started to see loads and loads of people, coming in from every street and side. When he got to the boardwalk, he realized the place was packed.

Liam was alone and couldn't afford to leave his backpack where there were at least two hundred people watching. He was not only worried about being robbed, though, As he walked along the boardwalk, he also remembered how self-conscious he could be about his own body. He hated it but that was the way things were.

He walked, looking for an emptier part of the beach but that appeared to be useless. He crossed a marina and then a park and, finally, got to a much nicer and calmer beach. There was a huge rock in the entrance, possibly to make it a little less noisier for everyone.

Liam stepped on the sand and walked a bit until he saw the perfect spot by the ocean but with a good view from the water to check the backpack if it was needed.

He looked at both sides, seeing very few people and then took off his T-shirt. He put it in the backpack and pulled out a big blue towel. He sat on it and started to put some sunscreen on his skin when he noticed something peculiar.

A woman, maybe in her sixties, laid in the sand topless. She was not very far and Liam couldn't understand how he had not seen her before. The woman seemed to have fallen asleep as she was enjoying the sun.

Liam ignored this and continued to put on some sunscreen. He laid on his towel and put on his headphones to listen to music as he tanned with the sun. He sure needed it as his skin was very pale and in urgent need of some color.

He was starting to doze off when a volleyball hit him on the side. He was more scared than hurt but the young man rubbed his ribs anyway. Someone came running on the sand and grabbed the ball.

 - Sorry man. Are you okay?

 - Sure...

When the guy started to walk away, Liam gazed upwards and stopped faking he had been hurt. The guy was naked. Stark naked. not even wearing sandals or a watch.

Liam looked at him walk to his friends, who were also naked, and start their game again. He couldn't believe he was witnessing a naked game of volleyball.

Then he looked in another direction and he saw an older man walking a dog and behind him a couple playing with their baby. All of them were naked too.

The young man grabbed his phone and quickly wrote, already too nervous, the shame kicking in. Yeah, just what he thought. He had apparently walked straight into the only nude beach within the city limits.

To be correct, nudity was allowed but it wasn't exclusive. People could wear clothes if they wanted to and some were, mostly women wearing the lower part of their bikinis.

Liam looked for his T-shirt and put it on. He put everything back inside his backpack and started to walk when someone called him. And he knew they were calling him because they were yelling "metro boy".

Unbeknownst to him, the guy and the girl from the train were not very far from him. He hadn't seen them either, like the topless woman. For a moment, that seem to go for ages, he had no idea of what to do. But he had no other choice when the girl came up to him and greeted him, as if they were long time friends.

He grabbed him by the hand and took him to were the guy was. They said they had seen Liam in the train and that he looked foreign. He confirmed it and they told him they were foreigners too, from New Zealand. And they were brother and sister, so he had gotten that wrong.

It was all very nice but Liam was too uncomfortable. The girl had her top off and the guy was totally naked and, as expected, they both looked great. They had to be models or surfers or something like that.

 - I have to leave. Sorry. - said Liam, after 15 minutes of chatting.

They begged for him to stay but Liam insisted he had to leave.

 - Maybe you would feel better without the shirt. - said the guy.

Liam looked at him with anger but also with shame. That was maybe true but it wasn't that easy for him. Fed up with everything, he decided to be honest. He told them how uncomfortable he was at the moment and that he'd rather leave than make everyone feel awkward too.

The guy told him they had decided to speak to him because he seemed nice and he was alone, like them. He insisted on him taking off his shirt and talking to them. He clarified it was their first time in a nude beach too but that bodies were overrated.

Liam sat down and asked the guy to explain that to him. He responded that people that were really into people, had no trouble getting naked as they knew bodies are just a fraction of what a person really is.

 - An important fraction. The one you see at first glimpse. - replied Liam.

 - True. But you don't stay for it. And if you do, you're just a shallow idiot.

This made Liam smile. He then changed the subject and talked to them both for hours, about heir lives, their countries and what discoveries they had made in the city. They played UNO and, finally, Liam took off his shirt to swim with them.

When night was arriving, they went for dinner to a restaurant and then had some drinks. When he got to his hotel, a bit tipsy, Liam realized he had made new friends and, even if it only ended up being a "Facebook friendship", it didn't mattered. What was important was the fact he had decided to listen what others had to say and that opened more doors than the doubts he had.

Payaso

No era un nombre normal para un perro. Muchos decían incluso que los nombres de personas no eran para perros aunque había algunos que quedaban muy bien y ciertamente hubieran sido mejores para un animal tan noble como ese.

Era un golden retriever y su nombre era Payaso. Mucha gente prefería decirle "perro" o "perrito" que su nombre ya que pensaban que lo estaban insultando si lo decían en voz alta. Daba algo de vergüenza llamarlo en un parque por su nombre, sobre todo sabiendo que el perro era tan bien educado que solo respondía cuando decían su nombre completo, no de otra manera.

Su propietario, el señor Reyes, no daba explicación para el nombre pero decía que tenía buenas razones para llamarlo así. El señor Reyes tenía unos 70 años y tenía el perro desde hacía unos 3 años, por regalo de su hija, a quien tampoco le gustaba el nombre.

A pesar de que no era un hombre muy agradable en general, mucha gente había empezado a hablar con él desde que el perro había llegado a su hogar. La gente veía que el hombre era amable con la criatura y que este era gentil y dócil, y era imposible que fuese por entrenamiento previo ya que algunos vecinos podían jurar haber visto al perro cuando cachorro. Tenía que haber sido el señor Reyes.

La gente se les acercaba en el parque y acariciaban al perro y descubrían que ahora el señor Reyes era menos huraño y le encanta hablar de su mascota, un ejemplo de educación y bondad, según sus propias palabras.

Pero pasado un tiempo, algo cambió. No en la bondad de ambos seres, sino en el aspecto del señor Reyes. Era un hombre robusto, no muy alto, con cabellos rizado negro y ojos verdes penetrantes. Pero en días recientes sus ojos habían parecido perder brillo, su cabello lucía menos abundante y parecía más pequeño de lo que jamás había lucido.

El perro, sin embargo, seguía igual, eso sí, inseparable de su dueño humano. El señor Reyes ya no podía caminar tanto como antes y Payaso no tenía ningún problema en ayudarlo y esperarlo.

Entre los vecinos y amigos, corrieron rumores de una enfermedad grave pero nadie supo nada con certeza hasta que la hija del señor Reyes, la misma que le había regalado el perro, apareció un día en el edificio que vivía su padre para visitarlo. Salió llorosa de allí y cuando una mujer, encargada de la limpieza la consoló, le confesó que su padre tenía cáncer.

A nadie le importó de que o desde cuando. Los vecinos, los que más apreciaban tanto al dueño como al perro, fueron visitando de tanto en tanto. Había días que las visitas estaban fuera de discusión pero había otros en que el Ssñor Reyes los recibía como si la realeza estuviera de visitas.

El perro ayudaba como nunca antes. Ahora tenía un chaleco con bolsillos en los que estaban las pastillas que debía tomar su dueño, su celular e incluso un rastreador. Esto último porque un día el señor Reyes se había perdido en la ciudad, después de recibir noticias desalentadoras en el hospital. El animal lo había cuidado pero estuvieron perdidos juntos por varias horas.

Un vecino traía pastel y otra empanadas de carne. Otro más revistas y otro venía solo a charlar y el señor Reyes se sentía agradecido por todo. Después de que se iban era común que el hombre, antes una roca, se desmoronara y llorara por algunos minutos. Su mascota le brindaba una pata y su cabeza para acariciar y eso hacía magia en él.

Las sesiones de quimioterapia empezaron por esos mismos días. La hija del señor Reyes lo acompañaba cuando podía pero era tal la cantidad de trabajo que no podía cumplir con su responsabilidad todos los días. Habían contratado entonces a un entrenador para Payaso, para que este aprendiera todo lo necesario en relación al cuidado de personas en un estado tan delicado.

El perro aprendió bastante rápido, como si no pudiera esperar para empezar a ayudar. Y fue él el compañero ideal en la quimioterapia. El dolor, las ganas de vomitar, la desesperanza. Todo eso sabía manejarlo espléndidamente y de paso ayudaba a otros pacientes que estuvieran allí para el mismo tratamiento.

Los pacientes más cariñosos eran los niños sin duda. Y esto le partía el corazón al señor Reyes. Ver criaturas tan pequeñas, con una vida por delante, en semejantes condiciones. Solía pensar que él al menos había tenido una vida larga y plena. Había hecho lo que había querido y, aunque le dolería partir de este mundo, no sería algo injusto.

Había meses que se sentía mucho mejor y otros en los que no salía de la cama. La terapia se detenía durante un tiempo y revisaban como iba todo pero parecía ser un descenso lento pero progresivo.

La hija, harta de estar alejada de su padre, pidió vacaciones que tenía acumuladas y lo llevó con ella y su hijo a la playa. Payaso también los acompañó y se divirtió como nunca. Fue sin duda uno de los momentos más felices en la vida del señor Reyes: compartiendo recuerdos de su esposa con su hija, viendo a su nieto jugar con Payaso con tanta energía que parecía recargarlo y sentir el sol en su rostro. Todo eso lo hacía sentirse vivo y eso era para agradecer.

Lamentablemente, su salud decayó de golpe a su regreso. Tuvieron que internarlo y, solo un día después de aquello, el doctor avisó a su hija que no tenía mucho tiempo más de vida. Ella lo acompañó en la habitación, todos los días e incluso consiguió un permiso especial para que Payaso se quedara todo el día, ya que ella debía regresar a casa en la noche.

El día antes de su muerte, mientras su hija conseguía un café de máquina, el señor Reyes miró a Payaso y le recordó, sin palabras, porque ese era su nombre. Por la simple razón de que le había alegrado su vida, desde el primer momento. Era la chispa que lo había mantenido viviendo durante los últimos años y le agradecía a la vida haberlo conocido.

Le acarició la cabeza y el perro la apoyó en la cama. Cuando la hija llegó, su padre había muerto. El perro chillaba a su lado y ella lo acompañó en su dolor.

El funeral fue sencillo y asistieron bastantes personas, muchos vecinos y nuevos amigos que el señor Reyes había hecho en poco tiempo. La hija les agradeció a todos por su presencia y su apoyo y dejó a Payaso descansar junto a la tumba de su padre hasta que todos se hubieran ido.

El perro vivió entonces con ella y con su hijo y le dieron todo el amor que pudieron. La mascota tuvo cachorros con una perra vecina y se quedaron con uno de los perritos. Lo llamaron Rey, en honor al padre y dueño de Payaso.

Un día, en el que ella dejó la puerta abierta sin intención, el perro salió y recorrió la ciudad hasta llegar a la tumba de su dueño. Y allí murió, en paz.

The Hunt

He let his body fell into the water. It felt like ice surrounding him but he didn't mind at all. He spend a whole minute below water, before he had to emerge again, a bit less dizzy.

The lake was almost pitch black at this time of night, only the moon casted some light over the water and the nearby trees.

The man pulled out of the water, on the other side of the lake, and stripped down, entering the water again, now naked. The water felt less chilly now but he shivered anyway, his teeth chattering also.

He swam a few meters away from the shore but came back after his buttocks and feet started to hurt from the cold. As he had no way of drying himself with a towel, he remained naked, sitting down on a big rock, waiting for the water to slide down his body.

As he stroke his skin to get the water off, he heard the barking of dogs, far away, on the other side of the lake. So he had run far faster than them but they were still looking for him. He kept drying himself with his hands, making a special effort to hear every single sound on the forest.

Again, he heard the dogs, nearer. He grabbed his clothes and hid among some trees and waited there. Sure enough, a group of five men, each with a german Shepard dog, scouted the area, walking fast all along the shore. The dogs seemed puzzled as his scent ended there, in the edge of the lake. They were there for almost an hour, even checking the water with a flashlight.

After the hour, they left, entering the forest on the other side. The man could finally breath at ease and came out of the trees again. He left his clothes on the floor and sat down. He began to think on all that had happened that night. It was unreal to him, it seemed like a really bad prank. But it wasn't. Somehow, all of it happened.

He gazed at the clothes and saw that they still had stains of blood all over. Even if he got rid of the stains, he knew the police was aware of his clothes when he escaped their custody, so he decided to dig a hole and put them there. As he covered it all with dirt, he watched the sky: the night was clear and beautiful. He could see all the stars above and the constellations. He finally found the North Star and stood up.

He pointed at the star and moved his hand down, to a point behind the trees he had been hiding on went the dogs and police came. He then washed his hands, stomped on the ground to make it seem natural and then penetrated the forest.

The man walked for several hours and when he finally got to the edge of the forest, he encountered a road. No car was visible. it must have been really early in the morning and he knew it wasn't wise to be a naked guy near a road as it would be very suspicious.

He decided to cross the land, away from all roads or paths. His skin got scratched and hurt several times by barb wire and other elements that separated every single lot on his path.

That night, he didn't sleep. He just couldn't and wouldn't either. He decided to keep walking and when he got tired, he just lay on the ground, preferably on grass or against a tree, were shadows protected him.

The next day, he passed by a house that appeared to be empty. He grabbed some sweatpants and a hoodie from their clothes line and then stood by the back door for several minutes. He doubted if he should go inside or maybe try some other site. He needed shoes and socks, if he could find them. His feet were in very bad shape.

He finally decided to go in, as he was desperate and waiting was not an option. He knocked on the door and shouted "Hello?". He preferred, if people were inside, to be believed a homeless man and not a crazy killer or something.

The first room was the kitchen and his stomach growled instantly. He looked on the cupboard and grabbed some bread and drank milk that he found in the refrigerator. When he was done, he walked to the next room, the dining room. Connected to a sitting room.

Everything was so well done, so well decorated. There were pictures too, of a happy family: Mom, Dad, an older son and two younger daughters.

 - Who are you?

Scared by the voice of a young girl, the man dropped the picture and the glass shattered into a thousand pieces on the ground.

The girl was standing not too far from him. She was holding a knife. She looked 14, maybe older. She was wearing pijamas and slippers.

 - What are you doing here?
 - Please...
 - I'm calling the police.
 - No! Please. No...

The girl did not move from her spot. She got closer as he walked back to the kitchen. There, the girl opened a drawer and pulled out a gun. She left the knife on the counter. Pointing at him, she talked again:

 - Why did you took our clothes?
 - I was... I don't have clothes. Just, let me go, please.

The man gave a few steps towards the back door but the girl charged the gun and yelled " Don't you move!". The man, too weak to argue, fell on his knees and begged her to let him go. He swore he wasn't a thief or a murderer. He only needed clothes as he was escaping.

 - So you belong to the police. What innocent person escapes?

He gazed up and looked her, straight to her eyes.

 - Someone who is desperate.

On that precise moment, the girl flinched. The guy took advantage of this and stood up fast, pushing the door hard and running as fast as he could. The girl stood on the door and fired three times but she seemed to have failed her target.

When her parents got home, she told them all about the intruder. Her dad called the police and officers scouted the area but no one was found. However, some blood did appear on some corn crops belonging to the family's neighbor.

No one ever saw that man again. Months after his intrusion into that house, they found the clothes he had taken in a bin inside a restaurant located 20 kilometers to the north. But they never stopped looking for him. He was believed to be the killer of, at least, six people in the most brutal way possible. but the truth was even more twisted and difficult to believe. It was easier to hunt him down.

Al borde del abismo

La labor social no era lo que se le daba mejor a Fran. Era un chico que poco o nada se interesaba en los demás. Para él lo más importante era sobrevivir y, a veces, la gente que lo ayudaba con eso. 

Era huérfano y, después de haber estado en el orfanato toda la vida, donde lo habían educado en algunos trabajos, lo dejaron ir para que encontrara algo que hacer de su vida. Lo único que encontró fue a la calle y a su varios habitantes. Drogas, alcohol y tabaco eran su vida desde hacía 5 años y ya no tenía, como antes, esperanzas de cambiar su vida.

Robaba a la gente en los trenes, comida de restaurantes, dinero de supermercados e incluso incendiaba autos por el solo placer. Nadie lo detenía y el no tenía intenciones de empezar a tratar al mundo mejor, después de como este lo había tratado a él.

Un día, en el que llevaba ya cuatro billeteras robadas en el tren, cayó en las manos de un oficial de policía. Normalmente era más astuto y no se dejaba ver de ellos pero ese día el hambre apremiaba y sentía el dolor de la dependencia a las drogas.

El policía lo llevó a la estación. Allí durmió en una celda sucia y húmeda y al otro día le dijeron que por su edad y por haber sido la primera vez que lo cogían, solo tenía que pasar un año en una cárcel de mínima seguridad. Sin embargo, durante todo el año debía hacer trabajo social para remediar sus crímenes. En lo personal, Fran hubiera preferido cincuenta años en una cárcel de máxima seguridad que tener que juntarse más de lo necesario con gente tan distinta a él.

Sus primeros días en la cárcel fueron difíciles. No por la convivencia o el encierro sino porque su cuerpo cada vez más necesitaba las drogas. Fran se consideraba un consumidor ocasional pero eso no fue lo que pensé el doctor de la prisión. Le dio algunos medicamentos para calmar el dolor. En parte funcionaron, en parte lo desesperaban más.

Pasada la primera semana, él y otros dos jóvenes fueron subidos a una camioneta de la prisión y llevados a un lugar bastante extraño para un trío de convictos: el asilo de ancianos del pueblo cercano.

Cuando entraron, el personal del lugar los saludó con amabilidad y les dijeron cual era su tarea en el sitio: entretener a los ancianos y ayudar a todo lo que fuera posible, desde jugar ajedrez con ellos o bailar hasta colaborar en el cambio del pañal y acompañarlos al baño.

Fran se volteó, pensando en volver a la camioneta pero los tres guardias con los que habían venido le cerraron el paso y lo amenazaron. Les dijeron, a los tres convictos, que estarían vigilándolos todo el tiempo y que si trataban de escapar, las consecuencias serían fatales.

No había más alternativa que seguir a una de las enfermeras a un gran salón donde los ancianos hacían actividades, veían televisión o tan solo se sentaban a mirar por la ventana. Les pidieron que fueran por la habitación y escogieran a un anciano para acompañarlo el día de hoy.

Antes de que lo hicieran, uno de los guardias se acercó y les fue quitando las esposas, mientras los otros les apuntaban con pistolas eléctricas. Fran los miró con odio y, apenas le quitaron las esposas, se alejó de ellos lo más que pudo. Se sentó al lado de una mujer en silla de ruedas que parecía ser muda y, por una hora, no hizo más sino pensar en lo que les haría a los guardias si no tuvieran como someterlo.

 - Que hiciste?

Fran salió de su imaginación y volteó a mirar a la anciana. Seguía tan impasible como antes, mirando al exterior, más allá que acá.

Resopló y y apretó los puños, con rabia. Volvió a sus pensamientos, los que le hacían sentir más y más rabia, hacia él, hacia todos.

 - Tomas algo para eso?

De nuevo volteó a ver a la mujer, que seguía mirando al exterior. Pero no era ella quien hablaba. De atrás de Fran se acercó otra mujer, algo más joven que la otra pero también en silla de ruedas. Tenía una expresión de suficiencia en su rostro que le daba un aire de presunción bastante fastidioso.

 - Que?

 - Tu mano, chico tonto.

En efecto, las manos de Fran temblaban todo el tiempo. Era la primera persona, aparte del doctor en la prisión, que lo había notado.

 - Heroína? O algo menos fuerte?

 - Que?

Estaba vez la cara de fastidio fue más evidente.

 - No sabes decir más?

Fran se puso de pie pero apenas lo hizo, vio como uno de los guardias se acercaba al lugar donde estaba. El tipo le apuntó con la pistola. Pero entonces la mujer los dio unas palmaditas en el estomago y el guardia se puso nervioso.

 - Señora, yo me encargo.

 - No sea ridículo. De que se va a encargar?

 - Este hombre... No le hizo nada?

 - Este payaso a mi? - decía señalando a Fran. - Hijo, hace falta mucho más que unos malos tatuajes y  una mirada despectiva para atemorizarme. Váyase mejor allí, parece que lo necesitan

En efecto, al otro lado de la habitación, uno de los reos le daba palmadas a un anciano que parecía no poder respirar. El guardia salió corriendo.

 - Entonces, vas a responder o no? Que haces aquí?

Fran no quería responder. No tenía idea de quien era esa mujer y no le interesaba. Además tenía planeado pasar casi desapercibido durante su estancia en la cárcel y esperaba que se dieran cuenta que esto del "trabajo social" no era algo que él pudiese hacer.

Resentía todo y a todos. Odiaba tener que hablar con la gente, verlos reír y disfrutar de una vida que Fran no sabía porque ellos merecían y él no. Era peor pensar que él los envidiaba y por eso las drogas habían sido ideales para él: lo llevaban a un lugar en el que solo él, Fran, era importante, y nada más era importante o existía si quiera.

Todos los días quería volver a ese lugar pero ya no podía. La estúpida cárcel y ese maldito doctor le estaban quitando todo lo que tenía adentro y, al final, solo sería una concha vacía, solo un cuerpo que se reiría de las mismas idioteces que todos los demás. Y no sabría que, si fuera todavía él, se odiaría con todas las fuerzas del mundo.

 - Prefiero la cocaína y los ácidos y el éxtasis.

La mujer se le quedó mirando, como si lo analizara.

 - No te ves como un chico que pueda pagar esa clase de gustos.

 - Robo gente.

 - Ah... Eso lo explica. Y por eso tiemblas. El dolor, la urgencia.

Fran evitó su mirada, mientras ella lo escudriñaba, centímetro a centímetro.

 - No sabes nada. Crees que conoces el dolor? Trata de vivir con un riñón y un esposos inútil. Con hombres abusivos y mujeres envidiosas. No sabes nada.

La mujer empezó a alejarse en su silla pero se detuvo, dándole la espalda a Fran.

 - Y tus padres? Que dicen?

 - No sé quienes son.

 - Desgraciados crían hijos desgraciados.

La anciana giro en el mismo punto y miró a los ojos a Fran, que por primera ves, no evitó mirarla.

 - Que medicamentos te dieron?

 - Valium y Ativan.

 - Idiotas.

De debajo de la silla, la mujer sacó una cajita de pastillas.

 - Estas son hechas de algas japonesas. Te relajan mejor que cualquiera de esas porquerías. Mi hija  Amanda me las envía, vive allá. Se casó con uno de ellos.

De la cajita, sacó una tabla de 8 pastillas. Se las dio a Fran y luego cambió el tema, evitando que el las devolviera. El chico se las guardó en un zapato y entonces empezaron a hablar de sus vidas, de detalles sin importancia y de lo que menos les gustaba del mundo.

Fran volvió una vez por semana durante toda su sentencia. Y fue esa mujer su única amiga en el mundo porque por fin pudo entender a alguien más y sentirse comprendido.

The past never forgets

His eyes opened, not so much at once. The light was too strong, blinding him, making him feel sick. He vomited on the side and then, noticed he was on a chair and he was tied to it, by hands and legs. As he couldn't turn so good, he had vomit stains on his new trousers, the ones he had bought for his first days as general manager of the bank.

 - Awake? - said someone behind him.

A young boy appeared in front of him. He was using a hoodie and jeans. The boy grabbed a metallic folding chair that rested against the farthest wall. He opened the chair in front of the tied man, sat down and smiled at him.

 - How do you like it?

 His voice was soft, to the point of being annoying. Somehow, the guy in the chair knew he had heard the voice before but couldn't put all the thoughts together. He felt his head pounding and an urgent urge to vomit again. But he didn't.

 - Alex Winston. You even have the perfect name for what you are.

Then he felt it: something liquid sliding down his forehead and falling on his pants. It was blood. He started to breath fast, finally realizing he was in danger.

 - You sure are slow. I'm afraid that's what a baseball bat does.

He wanted to talk but couldn't. The boy smiled when he noticed these attempts. His mouth stretched so big. Or maybe he was imagining it? He closed his eyes but the pain remained.

 - Trying to remember? Take your time honey. Meanwhile, let me help you.

The boy stood up and the tied man trembled. The boy smiled again and walked past the man. He tried to gather all his strength to free himself but it was useless. His arms and legs felt like noodles and his head wasn't exactly up for the task of walking. The small amount of consciousness he had told him that maybe he had been drugged too.

The boy came back with a cellphone on one hand and the bat in the other, drag it on the floor. The guy in the chair then trembled again and found it difficult to breath.

 - So, Alex... You're 32, right? General manager of the FN Bank... Sweet, huh?

The man stood still and only breathed heavily.

 - What? Something to say before I begin?

But Alex said nothing. His body couldn't help him do nothing.

 - Ok then. Let's start. You're a naughty boy, aren't you? You like boys and girls, metrosexual, a player. But do you remember? Do you have the capacity to feel? Both really great questions.

He then got near and Alex shivered. The boy laughed out loud. He raised the cellphone on his hand and showed the displayed image to Alex. It was the picture of a girl, maybe twenty years old.

 - Remember her, Alex? Do you ?

Alex didn't remembered. And his attacker saw that on his face: he punched him in the stomach so hard, he started vomiting again.

 - While you do that... - He browsed to more pictures. - ... do you know him?

He grabbed Alex by the ear and made him watch: the picture was now even more grim. It was the one of a dead boy, probably the age of the mad young men that held him there. But Alex did not remember.

 - You fucking piece of shit.

Alex thought he was going to be hit again but, instead, the boy went back to his seat. His way of moving, his expressions, everything about that guy was disturbing.

 - I have three others but first I want you to speak. Tell me your father's name. Now.

He had to gather all his energy. It wasn't much. But he managed to say one thing: "Robert". The boy was evidently pleased. He stood up and got near the chair. Alex shivered again but the guy only grabbed something from below the chair: a bottle filled with water. He opened and told Alex to be still: he poured some liquid into his mouth and watched as he drank.

The water made him feel better but, suddenly, memories came rushing to his head and, in return, the headache was bigger.

 - "Always watch behind you". Isn't that a great lesson? I sure learned it.

He watched Alex to the eyes and Alex new he had to do the same, or he would stand no chance. The guy smiled again but this time hatred could be felt, as if it had a temperature, a very low one.

 - Water makes miracles... Now, do you remember them? Or... do you remember me?

Yes. He did. But when he realized who the boy was, they both kept silent as, in the distance, sirens could be heard.

 - Well, that's my cue to get the fuck out. And please, never forget my face.

He stood up and left the cellphone on the chair. He then walk towards Alex and kissed him in the mouth. He didn't close his eyes as he did it. It only lasted a few seconds. After that, the boy disappeared behind him.

As he felt a bit stronger, he began trying to release himself and only managed to burn his wrists. Then, just minutes after his captor had left, a team of policeman and special forces agents stormed the building he was in.

The first they did was take the phone from the seat. They only released him from the ropes when they had checked what it apparently contained.

He told them he didn't remembered anything and that the guy that had kept him there, a young man, had hit him with a bat and punched him too.

 - You could catch him. He left only minutes ago.

Then, a police woman entered the premises. As she checked the cellphone, she asked for Alex's father and apparently browsed through images and documents. She finally looked at Alex and walked to him.

 - I'm Sheriff Janice Jones. It is my duty to inform you that were putting you under arrest for the rape  and murder of, at least, four people.

Alex didn't hear the rest. He was being handcuffed when he realized what was on the cellphone. It was the one thing he had dreaded for years and that guy, that young man...

They had met years ago in a party and bonded over drinks. He was an innocent, idealist guy. But Alex wasn't. And he did what he had always done and that was his downfall.

Amigas

Martina y Carolina eran excelentes amigas. Desde el primer momento de la carrera universitaria, habían decidido sentarse juntas, comer juntas y ayudarse mutuamente, en lo que fuera necesario. Naturalmente, surgió una amistad bastante fuerte a la que pronto se añadió Carmen. Para el final de la carrera, las tres eran inseparables y eran conocidas por trabajar siempre de la mano, sin dejar a ninguna de lado.

Pero mientras Martina y Carolina habían permanecido en el país, para trabajar en el caso de una y para seguir estudiando en el caso de la otra, Carmen había decidido salir del país y probar suerte en España.

El tiempo ya había pasado, casi dos años para ser exactos, y llegaba el día en que Carmen se reuniría con sus amigas después de tanto tiempo. Habían decidido citarse en un popular restaurante para así comer algo y luego tal vez irían a un bar, dependiendo del ánimo de cada una.

Martina y Caro llegaron primero. Aunque cualquiera hubiera pensado que no tenían nada de que hablar, siendo amigas siempre tenían algún tema, así fuera sobre alguien que no conocían personalmente, alguna película o un chisme de última hora.

Fue en esas que Carmen llegó y sus amigas no podían estar más sorprendidas. Hay que decir que Carmen nunca había sido fea ni mucho menos pero lo cierto es que jamás había mostrado interés en la moda, el maquillaje o en arreglarse para nada o nadie más allá de lo estrictamente necesario. Era una chica dedicada al trabajo y, en principio, para eso precisamente había dejado el país: para especializarse y trabajar.

Pero la que llegaba parecía otra. Si ella no la conocieran tan bien, hubieran jurado que una mujer bastante glamurosa había decidido entrar en el restaurante. Tenía un vestido que le llegaba a medio muslo, de estampado de piel de leopardo. Llevaba unos altos, y por lo visto caros, tacones rojos y todo está complementado con un abrigo café y un bolso amarillo pálido. Entre todo lo que tenía puesto, hubiera podido alimentar a un pueblo pequeño, sin exagerar.

Mientras la saludaban de beso y se abrazaban, Martina se dio cuenta de que algo más había cambiado: su cuerpo parecía diferente pero no sabía exactamente que era.

Carolina llamó al mesero y ordenaron un aperitivo para antes de comer. Le recomendaron a Carmen una piña colada sin alcohol, ya que ella no tomaba pero las sorprendió diciendo que prefería un martini de manzana.

Empezaron entonces a charlar, aunque la conversación siempre se enfocaba en Carmen. Le preguntaron que hacía, que contaba y ella respondía que sus estudios le habían servido bastante y ahora vivía en Barcelona, trabajando para la compañía que tenía su novio.

En ese momento las dos amigas intercambiaron miradas, mientras ella las miraba. Un novio? Barcelona? Y... que era eso otro?

Cuando Carmen empezó a hablar de nuevo, se dieron cuenta de lo que era: su acento. Era una mezcla extraña entre el acento español y el que ella había tenido toda la vida. Ahora que se daban cuenta, era un poco molesto al oído ya que sonaba como alguien que hubiera aprendido español hacía dos días.

Le preguntaron por el novio y desde cuando vivía en Barcelona. El mesero interrumpió y cada uno pidió su plato deseado. Otro mesero llegó entonces con los tragos y Carmen bebió un buen sorbo de golpe.

El tema cambió tanto, que para cuando llegaron los platos principales, estaban riendo recordando todos los chicos que habían conocido en la universidad. Decían lo que sabían de la vida actual de cada uno de ellos y con cuales hubieran querido tener algo, así fuera pasajero.
Martina aprovechó la oportunidad para preguntar otra vez sobre el novio de Carmen y esta respondió que lo había conocido en su especialización. Habían congeniado tanto que ella lo había seguido a Barcelona, de donde era el individuo.

Carolina entonces casi se ahoga con su comida pero no porque estuviese caliente sino porque notó, por fin, que Carmen tenía un anillo bastante vistoso en la mano. Era bastante costoso, sin duda. Ella sabía de joyería y sin preguntar tomó la mano de su amiga y miró el anillo de cerca. Martina se dio cuenta también y entonces Carmen confeso que estaba comprometida y su viaje respondía a la visita de su novio para pedir la mano de ella oficialmente a sus padres.

Las chicas las felicitaron con besos y abrazos. Pero la reacción de Carmen no fue tan alegre. De hecho,  algunas lágrimas salieron de sus ojos. Dijo que desde que se había ido muchas cosas habían cambiado para ella. Les confesó que no había terminado sus estudios y que estaba trabajando en la empresa de su novio a manera de regalo de él a ella, no porque hubiese presentado una entrevista o nada parecido. Finalmente, sacó su celular y les mostró una imagen de su novio. Las chicas quedaron en shock.

El hombre de la foto tenía, por lo menos, veinte años más que Carmen y no era uno de esos cincuentones atractivos, para nada. Esta vez, las chicas no dijeron nada ya que veían que por fin podían ser tan naturales como antes, cuando eran tan cercanas.

En su acento de siempre, Carmen dijo que se había dado cuenta que nunca había hecho nada de lo que le gustaba: la elección de la carrera la habían hecho sus padres así como la decisión de viajar. Ella solo quería que la dejaran en paz y en parte por eso había decidido casarse con un hombre que le podía dar lo que quisiera y que, al fin y al cabo, la quería.

Carolina le preguntó si ella quería al hombre de la foto pero ella no respondió. Solo cambió de tema, preguntándole a Martina sobre su blog de moda.

El tiempo pasó de esa manera y cuando terminaron, las chicas invitaron a Carmen a tomar algo antes de ir a sus respectivas casas pero ella se negó. Les dio un abrazo fuerte a cada una y les dijo que las quería mucho y que trataría de mantener el contacto. Ellas quedaron en silencio, sin saber que responder o decir.

A Carmen la recogió un automóvil particular y se fue. Carolina y Martina no la volvieron a ver sino muchos años después, pero esa es otra historia.

It came from us...

 - The place is deserted.
 - It is a desert, after all.

Lin and Allan had been inside the crashed craft for over an hour now and there were no signs of survivors to the crash.

The day before, radars had detected the ship near the planet. Several times the people at Jongjin base had attempted to establish contact but the ship but hey were unable to. Then the ship appeared to lose all stability and fell into the planet.

A scientist and a military officer had been sent to check the crash site. No living beings were onboard. From the look of it all, it appeared as if the ship had been empty all along but that was impossible as radars and other technology had verified the ship was on a strict course before they stopped and fell into Katf II, the second planet in a system not far from Earth.

Both astronauts came out of the ship and entered their vehicle, a four wheeled rover that could travel as it would in Earth. The atmosphere was similar but not breathable. As they traveled back to the base, two hours away, they started talking about the possible reasons the ship was there and why it crashed.

Suddenly, the wind started to blow, getting stronger by the minute. The vehicle had to stop and, in these cases, the astronauts were required to raise stay still as storms normally moved a lot and it would be soon be away from them.

 - I'm so hungry.
 - Didn't you eat before leaving?
 - No, I had to submit my report on that rockslide on the far side last month. Pain in the ass.
 - Did someone got killed?
 - No, but...

But Lin didn't know more of the matter. The wind, that had formed a tornado of sorts, was moving away from them. What had impressed Allan to the point of being rendered speechless was a figure that had appeared from the other side of the storm, it moved slowly but towards them.

Lin realized about it too and grabbed the binoculars that they kept between the two seats. She could see what the creature was: it seemed like a man with a limp but its looks were far from that. It was made of something green and seemed to be furry. Furry...

 - What is it? - Allan asked.
 - We need to get to the base, now.

She restarted the vehicle and pressed on towards the base.

Once there, Lin asked for an emergency meeting with the top minds and chiefs in the base. They were all there in a matter of minutes. Allan was the last person to arrive. He approached Lin and said something to hear, almost in a whisper.

 - May we know the reason of your call, Ms. Lin? We have things to deal with.
 - I know and I'm sorry to call you like this but it is urgent.

Lin asked Allan to turn off the lights and then presented to the audience with a video, apparently footage made with a handheld recorder. The video depicted a woman in a lab. She seemed very intelligent but very worried too. She said that she worked with a company from Earth that dealt with biogenetics and related topics. Her duty was to study all pathogens that could affect humans but that her bosses had asked, in a top secret document, to start the creation of a special virus, a strong one, able to resist any plague.

To her own surprise, research and its costs were not a problem and within a couple of years they had a prototype. Unfortunately, the experiment had worked all too well: the virus had proved its resistance to everything, even to humans. When scientists decided the project was too dangerous, the virus took possession of several members of the scientific body, killed them.

The female scientist said that their last opportunity was to send the virus to the Sun, so it would be destroyed for good. They shipped the virus in an automated craft and launched it but they soon realized they had failed. They realized the virus had taken control of the ship.

She finally stated she did this video for the people to know the company wanted all record of the virus erased as it was "no longer their problem", as the craft it inhabited had left the system.

When the video stopped, the lights turned on and Lin explained the video had circulated for years amongst scientists but everyone had thought it was best not to mess with it all. Until now.

Lin explained that her and Allan had witnessed a creature walking towards them in the desert, limping and deformed. Checking the data they had gathered on the crash site, she realized the ship may be the one carrying the virus.

One of the men laughed and said it was all ridiculous. He said that, even if was all true, the possibilities of the craft with the virus landing in Katf II were very slim as larger planets would have attracted the craft.

Lin responded by telling him that her team had been investigating a life source near the crash site. An oasis of life on the planet. The creature seemed covered in moss, similar to the one that grew in that oasis. She theorized the virus had gotten close to it for water but then used moss to form a body.

Suddenly all lights went off and the red emergency ones were on. A voice in a speaker told everyone on the base the exists were now closed and that everyone should remain calm.

Allan approached a computer and logged on the security cameras on the outside. They all scanned the images until a woman from the mining commission yelled "There!".

On a camera registering the outside of the parking area of the base, they could see a creature resembling a man but with no face or fingers. It was banging at the door, possibly attempting to go in.

Then, everyone's cold got ice cold: from the "belly" of the creature, a face came up, that of a man. And the man screamed. And they knew all was lost.

De la mano

Decidimos alejarnos de la casa, siempre tomados de la mano. Mientras los demás tomaban, fuera por el frío o por las ganas de festejar, nosotros caminamos por el sendero que bajaba al camino principal.

Caminando hacia el mirador, no dijimos ni una sola palabra. Pero si nuestros pensamientos hubieran tenido sonido, seguramente habríamos despertado a todos los vecinos.

Nuestro reciente éxito con nuestro sitio de ventas por internet era la razón de este viaje, una celebración de lo que por tanto tiempo habíamos perseguido. No lo hubiera podido hacer sin él, tanto era cierto. Era la persona que me había apoyado y que había concebido la idea de como y que vender.

No era nada revolucionario tampoco. En estos tiempos ya nadie lo era, al menos no en el buen sentido de la palabra. Yo diseñaba objetos, los que fuera, y el iba encaminando mi trabajo a un producto final que se pudiera utilizar.

Pero todo eso sonaba tan técnico, tan superficial. La verdad era que Mauro había llegado en el momento justo, como si alguien lo hubiera enviado para rescatarme. No, no era un príncipe azul ni nada parecido. Era mejor porque era real, tenía defectos y, siendo sincera, yo amo sus defectos. De hecho, algunos no son sino detalles para mí, aunque para él obviamente son importantes.

No sabía que pensaba él, mientras caminábamos por el camino lleno de barro, evitando pisar charcos particularmente grandes. Me tomaba con firmeza pero sin aplastarme la mano, lo que era agradable. Normalmente no me gustaba que nadie me tomara de la mano. Sentía que le daba a la persona un poder que no habían ganado sobre mi. Que jamás ganarían, para ser exactos.

Me dolían las piernas pero sabía que el sitio estaba cerca. Desde nuestra llegada la finca de Eugenia, hermana de Mauro, habíamos bebido y bailado y reído y contado historias varias. Con nosotros habían venido varios amigos cercanos y, por lo menos yo, me sentía la persona más feliz del mundo. No me interesaba el dinero o el reconocimiento, no ahora. Me sentía contenta de ser apreciada por tanta gente y por tantas cosas.

Si hay algo que detesto es cuando la gente empieza a alabarme por cosas relacionadas a mi pero en las que yo no tengo ninguna incidencia. Es como cuando te felicitan por cumplir años. No es algo que podamos controlar por lo que felicitar sobra, aún más si con el envejecimiento físico no ha habido una madurez real adquirida. Pero tal vez lo pienso mucho... Lo hago con frecuencia.

Por fin vimos el hermoso balcón en madera que habían construido al borde del precipicio, que resultaba ser un cañón enorme con un pequeño hilo abajo que había sido, décadas atrás, un gran río por el cual incluso se podía navegar.

Nos sentamos en una de las bancas que allí había y contemplamos el oscuro vacío, sin decir nada todavía. Lo miré por un momento y sonreí. El me sonrió de vuelta, sin saber porque lo había hecho yo. La verdad era que había recordado cuando nos conocimos y la amistad que se desarrolló al comienzo. Yo nunca lo había visto atractivo entonces. Me parecía muy simpático pero jamás hubiera dicho que era atractivo o guapo.

Ahora, en cambio, me parecía perfecto: sus largas pestañas, sus ojos algo claros, su incipiente barba, sus manos cálidas,... Era increíble pensar como la percepción sobre alguien podía cambiar tanto en tan solo algunos meses y tras compartir una que otra experiencia.

Se removió entonces en el asiento y se levantó. Pero no me soltó. Me haló con suavidad para seguirlo y nos apoyamos entonces en el borde del balcón del mirador. No se podía ver casi nada pero igual era sobrecogedor. Los sonidos llegaban aumentados y el viento soplaba a ratos con fuerza.

Me pasó entonces uno de sus brazos por la espalda, apretando mi cintura ligeramente con la mano. Yo hice lo mismo, parecía lo correcto.

Amor? No lo sé. No tengo ni idea para ser sincera. Creo que nadie sabe en realidad que es el amor ya que no es igual para todos. Lo que para una persona es aquel sentimiento, para otro es algo completamente distinto. Fuera como fuere, yo no nunca había sentido nada que pudiera calificar como "amor". Había tenido novios, un par de larga duración, y los había querido mucho. Pero siempre después de terminar, meses después, me tomaba un tiempo para analizar cada situación y en esas ocasiones me di cuenta que no los amaba. O al menos, eso creí. De hecho, eso me ayudó a entender porque esas relaciones habían terminado.

No sabía que era el amor y eso, tanto en mi mente como en voz alta, sonaba tan melancólicamente ridículo, que prefería no pensarlo mucho. Nunca me he caracterizado por ser romántica o apasionada. Muchas personas de mi edad buscan esa emoción, como la de estar en una montaña rusa. Yo no. Nunca me han gustado las atracciones peligrosas. De hecho, por un tiempo me negué a tener una relación con alguien. Mi ex, anterior a Mauro, había sido hacía 2 años y todo con él había sido tan difícil y complicado y dramático, que había quedado cansada de todo el dilema de salir con alguien.

Me tomé esos dos años para encontrar trabajo, que nadie parecía querer ofrecerme. Hasta que, después de muchos trabajos de medio tiempo y en cosas en las que no tenía ni el más mínimo interés, tuve la idea de vender mis creaciones.

Con Mauro nos conocimos a través de Eugenia, a quién conocí en uno de mis trabajos esporádicos. Ella alguna vez me comentó de un hermano que sabía bastante de ventas y esas cosas pero nunca le puse mucho cuidado. Casi un año después fue que nos conocimos cuando me los encontré a ambos en la exposición de arte de una amiga. Empezamos a hablar y supongo que el resto es historia.

 - Que piensas? - dijo Mauro.

Sonreí de nuevo. No le respondí. Solo me puse en puntitas y le di un beso suave en la boca y su respuesta fue, de nuevo, perfecta: me apretó suavemente y me besó de vuelta igual de suave, sin presiones ni ataduras tontas, sin dramatismo ni tonterías con los que la gente solía adornar momentos especiales.

 - Volvemos? - dijo él.

 - No. Quedemos un rato más. - dije. - Dicen que hay murciélagos.

Entonces el mostró sus colmillos y dijo que me chuparía la sangre y reímos y empezamos a hablar de las criaturas de la noche. Y a la vez que lo hacíamos, todavía tomados de la mano, pensaba en que todavía no lo amaba pero ciertamente había muchas razones para hacerlo.

Can you feel me?

He had done it before and knew what it felt like. But he kept doing it, not caring for the aftermath, how it hurt afterwards.

It was so easy now, not like it may have been for boys and young men decades earlier. These days, all you had to do was grab your phone, download an app, put up a picture and voila. That was it. Thousands of men available, just by touching a few commands, just by responding to a message or sending one.

Of course the images were laughable. Most tried too hard to get noticed so they uploaded pictures where their bodies were shown in full exposure. Many were taken at the gym or in a bathroom.

Our guy, he just took a selfie on the street and that was it.

For the last six months, he had intercourse with several men. Sometimes even two on the same day. Always in their homes, their workplaces or sometimes in cars or parks. He didn't really thought much of it, not before or during the moment. It was the aftermath that hunted him.

Curiously, it wasn't the unprotected sex that bothered him. Most guys used condoms so he didn't gave it much thought. What pierced through his head was that emptiness he felt during the process. He had sex to pass time, to forget, to feel liked for at least a second. He wasn't keen on finding love or looking for it. He just needed someone's touch sometimes, and to feel needed or wanted. That was his turn on.

But it all disappeared pretty fast after it had all ended. Most guys rushed him out of their homes and it was understandable: many had couples and were even married, to women. He had even known some of them had children.

The truth was that he felt numb, sometimes during sex but always after it. He didn't really care for anything. He was desperate to feel something but many times couldn't. Physical arousal was rapidly meaningless, empty and hollow.

One day, going to meet a guy, he realized he had lost his cellphone. He had no idea if he had lost it or if he had been the victim of theft. Anyhow, he didn't have the exact address of where he was going as it was noted on a message the guy had sent. He waited until he saw a familiar sight and waited for the bus to stop.

It wasn't a pretty neighborhood but he kind of knew all about it. He had been raised in a house not very far from there but hadn't visited in years. His family had sold the house more than twenty years ago and there were things he didn't remember.

He decided to walk around a bit, eat something and then go back to his house. All the houses looked as if they hadn't been cleaned for years and there was a lot of garbage on the side of the road. It was sad, to be honest, to see how a place could just freeze in time, in such a negative way. It had never been a nice place but it was sad anyway.

The boy saw an internet café and was tempted to go inside but something came over him. It was maybe better to spend the day without any electronic devices, specially not the kind that may make him go to a place he now had no intention of going.

He did enter a Chinese restaurant and asked for the menu of the day, which had lots of rice, soup, a drink and a dessert. All of it for a good price. He was glad to be the kind of person that never left the house without money. He didn't have much, but enough for the meal he craved.

As he ate, he detailed every corner of the restaurant: red and gold veils all over, dragon statues that looked like made of gold but obviously weren't, a Buddha figurine and a one of those white cats that greets people with a paw. It was nice and almost empty. Lunch time had passed so only two tables were occupied. The other one was taken by a young Chinese girl doing her homework or so it seemed.

As the boy finished the soup, a man came from the kitchen and started arguing with the girl, in Chinese. It had always fascinated him how, as different as languages may be, we all have the same facial expressions, body language and reactions.

The man went back inside and the girl continued with her work, typing on a calculator and writing in a small notebook.

 - Is the business good? - he said.

She raised her head an looked at him, a bit confused.

 - Sorry... The rice is really good.

She then smiled and said the recipe had been brought from China by her grandmother and it had been in her family for years. He asked if she was doing homework but, as it happens, she was doing the numbers for the restaurant. Her father had entrusted her with this responsibility a few months ago but now thought it may be too much for her to handle.

The boy said he was good with numbers so he could help if she needed to. She hesitated, so he took a bite of a spring roll. But then the girl stood up and took her things to his table. She explained what was troubling her and in a matter of minutes, the boy had cleared the issue easily.

As he finished lunch, he helped her get everything in order. The father came back and was surprised to see his daughter talking to a client. The boy thanked the man for his food and asked for the bill. The man did not say a thing to his daughter.

The boy then wrote his email in the girl's notebook and told her to remember him if she needed help again. She said she had actually been looking for a tutor, as she needed to improve her grades to one day be able to handle every single aspect of the restaurant.

The man brought the bill and he was introduced by his daughter. The boy thanked him again with a handshake and told him he was going to tutor his daughter, as he realized she was eager to have the best Chinese restaurant in town.

The man seemed very happy, shaking the boy's hand and smiling. After he left, the girl and the boy talked about the business and not much about each other. He then saw what time it was on a clock in the wall and decided to leave. They bid farewell and, some time after, he was on the bus en route to his home, to his family. And for days, he didn't even thought of getting a new cellphone. He finally did in order to be in contact with his friends and family, all the people he had banished of his life and was now getting to know again, feeling them closer.

Vuelo 131

Todos abordaron a tiempo, directamente en el hangar en que permanecía la aeronave cuando no estaba siendo utilizada. Piloto y copiloto esperaban al lado de la escalerilla para saludar a los pasajeros.

Primero subió la señora Carmen, la matriarca de la familia Castillo. Después subió su hija Inés con su hijo pequeño Matías, los hijos Alfredo y Carlos, cada uno con su esposa y el nieto mayor Samuel con su novia Elvira.

Cuando los nueve estuvieron a bordo, el piloto subió y el copiloto estuvo a punto de cerrar la puerta pero se dieron cuenta que no estaba con ellos la joven que iba a servir de auxiliar de vuelo. Esperaron unos minutos hasta que la joven llegó y pudieron por fin iniciar el vuelo.

Tenían como código de vuelo el 131, favorito de la familia por razones que ya nadie recordaba. La torre dio permiso y en algunos minutos estuvieron elevándose sobre los extensos campos aledaños al aeropuerto.

La joven azafata se paseó por la cabina preguntando a cada uno lo que deseaban beber. El vuelo tendría una duración de dos horas por lo que la comida sería servida más adelante. Volvió a su puesto en la cocina, ubicada junto a la cabina de mando.

En la cabina principal, la familia discutía los detalles de la fiesta en la que habían estado la noche anterior. Habían despegado temprano vestidos con la misma ropa que llevaban antes porque les resultaba más cómodo de esta manera. Las mujeres, a excepción de la señora Carmen, ya se habían quitado los zapatos.

La auxiliar le trajo a todos jugo de naranja y a Carlos un vaso con whisky. Su madre, su esposa y hasta su hijo empezaron a reñirle sobre beber tan temprano en la mañana pero el decía que era una tradición de hacía mucho tiempo. Su esposa le concedía esto pero le decía que había leído que beber y volar era una mala combinación.

Pasada la primera media hora, la mayoría de los pasajeros se quedaron dormidos. Estaban cansados y para muchos había sido una jornada pesada. Había sido una fiesta en celebración del abuelo, el esposo de Carmen, que había muerto hacía ya diez años. Todos los dueños de compañías y gente poderosa había asistido. El respeto que todavía guardaban por Gabriel, era sorprendente.

Sin embargo, Carmen, que no dormía, sabía que muchos habían ido por simple temor. Sabía bien que muchos habían siempre respetado a su esposo por ser un temerario y alguien que no dudaba en decir lo que pensaba a viva voz. Además era un hombre irascible. En las últimas horas había oído mucho de su querido esposo pero más que todo mentiras. El hombre era una bestia, un salvaje sin educación que había encontrado la manera de hacer dinero. Y ella se había casado con él por esa razón. El amor, nunca importó.

La joven auxiliar entró a la cabina y viendo a la señora Carmen despierta le pidió que no se preocupara pero que el piloto le había avisado que habría algo de turbulencia en unos minutos pero nada importante. La mujer le agradeció y la joven se retiró.

El niño de Inés se despertó en cuanto el aparato se empezó a sacudir, primero suave y después más violentamente. Pronto todos estuvieron despiertos y el niño empezó a llorar. Se pusieron los cinturones de seguridad y esperaron a que el momento pasara.

No duró mucho, tras lo cual la joven volvió, se disculpó en nombre del piloto y les avisó que serviría el desayuno.

Había pasado una hora exacta cuando todos empezaron a comer el desayuno en una hermosa vajilla con dibujos diferentes en cada plato. Comían huevos con jamón, pan y jugo de naranja. Además había cestas de pan con mermeladas y mantequilla para el que quisiera.

Comieron rápido ya que la siesta les había abierto el apetito. Después de terminar, todos empezaron a hablar de la vajilla y de los dibujos que cada uno veía en su plato. Parecía que todas eran ilustraciones de cuentos infantiles: Carmen tenía Caperucita roja, Inés a Cenicienta, Carlos a Barba Azul, Alfredo a Pinocho y Samuel a El Gato con Botas. Las esposas y la novia de Samuel compartían el dibujo con su pareja y el niño tenía solo flores en su plato.

De repente se oyó un grito, como si discutieran en otro lugar. La nave dio un salto extraño y se escuchó abrir la puerta de la cabina de mando. La cortina se abrió entonces y todos quedaron paralizados del miedo.

El copiloto sostenía un arma en la mano y los miraba a todos como loco, como si la cordura hubiera dejado su ser. Ya no tenía la cordial sonrisa que les habían brindado antes de embarcar sino una mirada maniática aterradora.

La esposa de Alfredo se puso de pie para protestar y el hombre disparó. Apenas se escuchó algo y la mujer cayó al suelo, probablemente muerta. La pistola tenía silenciador.

El hombre empezó a decirles que el piloto y la auxiliar estaban ahora muertos.

 - Igual que la esposa de Alfredo, el mentiroso. En todo caso, todos van a terminar igual.

Les exigió que se pusieran el cinturón de seguridad para que supiera que no se iban a mover mucho. Se sentó frente a Carmen y le apuntó directamente a la frente.

Por un momento hubo silencio pero después el hombre rió y empezó a hablar. Resultaba ser un hijo ilegitimo de Gabriel. Un hijo que, al parecer, había tenido con una empleada de la oficina.

 - No, no era su amante. Mi madre era una mujer respetable. Pero su esposo... Bueno, usted lo conocía mejor que nadie.

Gabriel había violado a su madre y él era el producto de esa violación. La mujer enloqueció poco a poco y murió un año después de dar a luz, en un hogar de reposo. Él se crió en un orfanato pero fue averiguándolo todo gracias a cartas que su madre había escrito antes de perder la razón.

Y el resto había sido sencillo. Seguirlos a todos, conocerlos, saberlo todo de cada uno. Hizo una breve lista casi gritando, nombrando los defectos de Carmen, las amantes de Alfredo, las particulares obsesiones de Carlos, los desfalcos de Samuel y los negocios torcidos de Inés. Todos habían heredado de Gabriel sus peores cualidades, que eran casi lo único que tenía. Y Carmen era la peor pues ella había sabido de los crímenes de esposo y nunca dijo nada.

El hombre se puso de pie y les dijo que lo había planeado todo para que ellos no tuvieran como escapar.  Y estúpidamente, ellos habían caído. Les preguntaba como gente con tanto dinero, se olvidaba de preguntar porque el copiloto de siempre no estaba con ellos y porque la joven auxiliar había llegado tarde. Pero eso ya no importaba.

Al día siguiente, un barco pesquero se topó con pedazos de metal en el mar, uno de los cuales llevaba la matricula del vuelo 131. Nadie sobrevivió. Aunque siendo justos, nadie nunca vivió en esa familia.

Look again

 - Just dump him.

She looked at her friend really confident of herself, almost defying.

 - It's not that easy.

 - Yes it is. He cheated, didn't he? That's what you have to do.

 - But what if...

 - What if what? He didn't meant to fuck someone else? Honey, wake up. Men are trash. Why do you     think I repel all those crazies?

 - We have been together for two years now.

 - Great. Remind him of that while you dump him.

 - It's not that easy. We have shared so many things and I don't know if ending it just like that is the        right solution.

Her friend sighed and drank a sip of her coffee. She raised her hand and asked the waiter to bring another slice of pineapple cheesecake.

 - So, what other solution is there?

 - Well, he looked for someone else didn't he? Maybe I failed to...

 - You failed? Let me ask you: have you fucked someone behind his back?

 - No.

 - Then you haven't failed. There are things bound not to work and that's fine but you have to speak         up and say "I don't like this" o "I don't like that". Going behind everyone's back like that says a lot       about him.

 - You're talking about him as if you didn't knew him, as if you hadn't laughed at his jokes or enjoyed      all the parties at his house.

 - That doesn't have anything to do with this. Yes, I enjoyed that all but he had a responsibility with         you, like a contract if you will. He committed to respect you no matter what and he didn't.

The waiter comes with the cheesecake. She asks the other girl if she wants something. She asks for another cappuccino.

 - I know you're right. But what should I do? I love him. I hate him for what he did but I love him          more than that.

 - Look, I don't know it all, that is true. Maybe you are more of a compassionate being that me and        you can forgive him and make him a good person or whatever. But I strongly believe people don't      just change. People only discover things inside that they have had all their lives but it's not like            evolution unfolding before your eyes.

 - So, according to you, I should just dump him?

 - Yes. It would hurt like a bitch but, believe me, that pain is much better than trying and trying and    failing where you knew you'd fail.

The girl with the problem holds her friends hands and smile at her.

 - I think I'll have to think about it but thank you so much for this. Really.

The friends smiles at her and then hey change the subject, to a happier one.

*        *        * 

A week later, the two friends reunite again. The one with the cheating boyfriends arrives first and, a few minutes later, her friend sits in front of her. She doesn't say much as she knows her friend should be the first to speak.

 - There's a lot to say.

 - No surprise there.

 - Actually, there kind of is...

 - What do you mean?

 - Remember when I told you I had caught him? In his house?

 - Yeah, you had the key in. You told me you were there to surprise him with a gift you found for           him. But when you entered his room, he was naked having sex with a girl. The girl covered herself     and you left, pissed, of course.

 - That sums it up.

Her friend smiles.

 - So, what is the surprise? Was the girl a hooker or what?

The other woman tries to speak but can't. She grunts, then she smiles and covers her face. Then back to a straight face.

 - What? What's funny?

 - It happens, I lied...

 - What?

 - I lied.

 - About what? You didn't caught him in the act? There was no gift? What?

 - No, that was all true. But, before I entered the room I heard... moaning.

 - Oh... So?

 - I went in because it sounded strange.

 - He was fucking another girl. Of course it was strange.

 - B, he wasn't fucking a girl.

Her friend went mute. For a second she was confused but then her eyes grew big as she understood what her friend was saying and what her earlier smile meant.

 - Fuck.

 - Yeah... I know.

 - But... You dumped him, right?

 - Yeah.

 - Talked to him?

 - I did. He kinda explained or whatever. I feel like an idiot, to be honest.

 - I know. I mean, what a surprise, huh?

 - It really wasn't, you know? Somehow, I always knew it. I saw signs and just now I realize how i all    made sense.

 - Tough luck, then. Two years...

 - I'm trying not to think about it... You know what's weird?

 - What?

 - I feel sorry for him. I really do. I mean, I know him. Like, really know him and I don't hate him or      whatever.

 - You are the best girl a guy or gay or girl could ask for.

They both then laughed and the tension that had been brewing for weeks disappeared. Like the last time, they changed the subject.

Although, there was one more surprise ahead but not for the girl that had been cheated on but for her friend. Guess who was the guy covering himself with blankets in the bed of her best friend's ex?

Del valle y su río

Habíamos oído muchas historias sobre el río, de lo peligroso que era cuando llovía pero de lo bueno que era con todos los que vivíamos en el valle. Era el que hacía de los bosques una espesa cobija verde y de los campos nuestro orgullo más grande.

Pero nadie tenía permitido subir hasta el punto de nacimiento del río. Desde hacía cientos de años era una regla tácita para los moradores del valle y casi nadie violaba este mandamiento.

Eso sí, cada cierto tiempo llegaba alguien de fuera por los caminos de montaña. Y muchas veces eran aventureros que decían que sin duda podrían llegar a la parte más alta del río. Y se iban y nunca volvían ni nadie sabía más de ellos.

La comunicación con el resto del mundo era escasa. Los caminos que conectan nuestro valle con otros lugares son de tierra y solo hombres a caballo o pie pueden circular por ellos, nadie más.

Esto no es inconveniente ya que, gracias al río, somos autosuficientes. La comida que necesitamos está aquí mismo y con el agua del río funcionan varios molinos para hacer otros productos. Además hacemos ropa, utensilios, construimos casas con ladrillos fuertes y madera del bosque. No tenemos razones para salir.

Además, el valle es pacifico. Hay riñas, de vez en cuando, relacionadas más que todo al alcohol pero los casos de violencia son tan extraños que nuestro jefe de seguridad es más conocido por sus recetas con pez de río que por sus capturas o investigaciones.

Nuestro territorio va desde el bosque verde hasta el lago en el que desemboca el río. Nosotros solo ocupamos un lado del lago. No nos interesa ir más allá ya que, en noches de luna llena, siempre se escuchan sonidos misteriosos provenientes de ese lado. Así que pocos navegan hacia allá, es otro terreno tácitamente prohibido.

Aunque, como dije antes, siempre han habido aventureros y gente que quiere conocer más. Está el caso de la joven antropóloga que llegó del exterior y se quedó en el pueblo por un mes. Se quedó en la casa de cada familia, investigando nuestros hábitos diarios, nuestros gustos y demás. Anotaba desde nuestros apellidos hasta el tiempo que utilizábamos para hacer una hogaza de pan.

Era una mujer extraña pero a todos nos caía bien porque parecía genuinamente interesada en conocernos. Vino y se fue a su tierra y volvió al año siguiente, con regalos y el libro que había escrito sobre nosotros. La felicidad no duró cuando dijo que ahora quería investigar más sobre nuestras supersticiones, incluidos los sitios prohibidos.

Sabiendo que no recibiría ayuda de nadie para sus expediciones, trajo a dos jóvenes de sus tierra y con ellos navegó el lago por varios días. Cada cierto tiempo iban más y más lejos hasta que un día alcanzaron la orilla opuesta. Recogieron tierra y plantas y agua y se devolvieron.

Lo curioso ocurrió en la siguiente luna llena, cuando los ruidos provenientes del otro lado se hicieron más y más fuertes. Todos en el pueblo se resguardaron en sus hogares y trataron de ignorar el horrible ruido. Al otro día, los pescadores anunciaron que sus embarcaciones habían sido destruidas y que una gran parte de los árboles de la orilla nuestra habían sido también destruidos, como si manos gigantes hubieran querido hacerlos a un lado.

Por días nadie le habló a la mujer antropóloga. No era que no la quisiéramos, porque muchos la teníamos en gran estima. El problema era que muchos, de hecho todos, le atribuíamos a ella la culpa de que las criaturas del otro lado hubiera destruido las embarcaciones que nos daban peces del lago y del río. El jefe de seguridad estaba especialmente molesto y ayudaba a los pescadores a reparar los botes o hacer nuevos.

Después de una semana en la que lo ánimos bajaron a como siempre estaban, la mujer anunció que dejaría el pueblo en un mes pero no sin antes visitar el sitio de nacimiento del río. Si la gente empezaba a no detestarla por lo de los barcos, ahora oficialmente casi todos la odiaban.

Pero a la mujer eso le daba igual. Yo estuve en un pequeño grupo que le mostró las zonas del bosque que más frecuentábamos, donde había buena madera y podíamos cazar animales pequeños. Ella siempre parecía fascinada por todo, como si viniera de otro planeta. Creo que siempre quise preguntarle sobre su tierra de origen pero nunca lo hice, por respeto o por miedo a lo que pensaría el resto del pueblo.

Día a día, la mujer fue haciendo lo mismo que en el lago: iban adentrándose más y más hasta que los del pueblo nos retiramos porque no queríamos tener problemas.

Nunca supimos muy bien que pasó con ella. Al menos no después de un par de años cuando, cazando en un territorio profundo del bosque, un grupo de cazadores en el que yo estaba encontró una libreta. Era de hecho el diario de la mujer, firmado por ella en la primera página. Tenía dibujos de la otra orilla del lago y de varias personas y edificios del pueblo. Tenía notas de medicinas que usábamos, de lo que comíamos y demás información que ella había creído útil.

Revisé el libro con cuidado junto con las autoridades del pueblo. De hecho, todos nos reunimos en la plaza central para leerlo juntos. Afortunadamente fui yo quien leyó en voz alta a los demás.

La gente rió y sonrió con varios de los primeros apuntes de la mujer, sobre todo cuando mencionaba nombres o ciertas costumbres. Esas expresiones de felicidad desaparecieron rápidamente en las últimas páginas que leí casi una semana después de encontrar el diario.

La mujer documentaba su expedición en el bosque y como había seguido, con sus acompañantes, el río hacia su punto de origen. Nadie parecía respirar a medida que seguía leyendo.

Resultaba que el río nacía solo unos kilómetros más allá de los que los cazadores iban. Lo extraño era que habían encontrado allí una casa pequeña, que parecía abandonada. La mujer escribía que habían revisado todo y que habían salido cuando se dieron cuenta que la chimenea había sido apagada hacía poco.

Lo siguiente que escribía era que estaban tratando de volver al pueblo pero que el bosque parecía haber crecido y cambiado porque no llegaban a ningún lado y varias sombras parecían seguirlos. Después anotaba que, de alguna manera, habían vuelto a la casa y que las sombras se habían convertido en lobos y que parecían acorralarlos contra la casa, haciéndolos entrar.

En la siguiente página había algunas manchas, ahora negras. Yo sabía bien de que eran...

Y después, no había nada más. Eran sus últimas palabras escritas. Y así cada persona volvió a su hogar y esa noche y por algunos días nadie estuvo muy contento ya que parecían haber comprado lo que siempre habían creído: su valle estaba rodeado de fuerzas oscuras y no había razón para dejarlo, nunca.

She won't come back

Laura wanted so much more of life. She was a nice person, dedicated, humble and worked hard when things had to be done.

But things had not gone her way. The world required to much effort, unrewarded work and suffering that made no sense. When she came back from work, she always thought it wasn't what she  had dreamt to do in life. She couldn't be thankful for the money as the pay was not very good.

To make things worst, she did not considered herself a typical post college girl. She wasn't eager for anything in particular anymore. Her dreams and old drive had died rapidly after she had attempted, for years, to find a job. And she finally got one, she realized how empty everything was.

She did not make friends with anyone at work. It made no sense talking to people that she didn't care in meeting. Chatting and making friends with everyone made no sense to her, as she thought that as a human, she had every right not to like someone or something.

Most of the others, if not all, were her exact opposite: they loved to go to every party the company made, they wore costumes in Halloween and played secret valentine and gave meaningless presents in Christmas.

Laura tried to be "sick" at home all those days. She hated people being a bit more fake than any other day. It was unnerving for her.

And that happened for almost three years. Work and work and work and then some holidays when Laura visited her family. She felt as if the past had come back after her. Everything reminded her of, what she once thought, were good times. They weren't. It was just a bit easier back then but also nightmarish in different ways.

She was happy sometimes but not often and always because of the little things that no one really payed attention to.

It wasn't surprising when, the following march, Laura was found dead in her apartment. She had taken a lot of different pills at once and then waited for the end. Her mother and brother (her father had died years ago from a heart attack) came to pick up her remains. She was cremated and then the ashes were scattered on a lake they all used to visit as a family. It was one of those really happy places for her and had always wanted to go back to.

Her mother was affected by her death in many ways, specially because she lived alone. At first, she felt guilty because she felt the relationship she had with Laura had not been the best. She never bothered in really knowing her, what she liked or disliked.

It was up to Ellen, Laura's mom, to go to her daughter's place and clean it up, pick the things that she wanted to keep and throw away the rest. She had a whole day and had asked her son to join her but he was now a busy doctor and couldn't afford to leave his patients.

The woman arrived early and brought with her a few boxes. She couldn't help it: Ellen cried when she entered Laura's room. It hit her, again, hard. She knew her daughter would never come back and she would never again hear her voice.

By midday, she had already finished. Laura did not have much to pack or sort. Mostly work related stuff and books and so on. Ellen decided to keep only two things: a dress she had always looked beautiful in and Laura's computer. She wanted to check it out before disposing of it or giving it away to some one who may need it.

The rest of her things was donated or thrown away. The week after Laura's death, Ellen received a letter from the company. She threw it to the garbage without seeing it. It was such an impersonal and stupid thing to do. "What do they care", she thought.

Days passed until she finally decided to call a technician to help her look up her daughter's computer. They help her break the password and then gave her a card, if she needed help selling the item.

Laura loved clothes or so it seemed by the sites she visited. Furthermore, Ellen found various drawings she had apparently done with some sort of program on the computer. They were really beautiful, all in a folder called "Four Seasons", probably because of the various colors and styles.

Ellen also found some porn sites (which she decided no to go through), cooking blogs and then she got to her email accounts. They were all filled with work related stuff. Laura got, at least, six emails from her boss and then there were more form other people working around. Ellen could see they demanded a lot from her.

The last thing she found was a blog. It was poetry or so it seemed. Laura did not write very often. Ellen read some pages of it and realized how frustrated her daughter was. It was impossible not to cry over it, not to feel sorry for someone she loved so much and had no chance of really knowing.

To be honest, Ellen thought parents were there not to be friends but rather like tutors. She probably needed to have done a bit of both to make her daughter com closer and confide in her.

But it was too late, and now the woman was crying over her dead daughter's computer. She was dead an no one could change that or the fact Ellen thought she had failed in many ways.

The next day, she called the technician again and asked him to take the computer. Just like that, no money, no transactions, nothing.

Months later, Ellen pressured Ronald, her son, to come for Christmas to her home. He brought his soon-to-be wife, who happened to be pregnant. Ellen knew about it, but was surprised when she saw the young woman enter her house.

The day after their arrival, they all went to the lake and left a few flowers on the edge. Ellen cried in silence and asked Laura for help and peace. On the way back home, she told Ronald to be the best father he could be, as she didn't wanted him to feel as destroyed as she felt right then.

En lo alto

El ascensor se abrió y Rubén salió de él. Caminó algunos pasos, entre varios cubículos con gente muy ocupada para notarlo y siguió hasta el final del recinto donde había una puerta. Sacó la llave que le habían enviado por correo y abrió.

La oficina era impecable. Era más una sala de reuniones que otra cosa aunque él sabía que el gerente de la compañía la usaba también para otras actividades, no muy acordes a las reglas de la compañía. En todo caso, eso era cosa del pasado. Mejor dicho, ese hombre era cosa del pasado.

Rubén cerró la puerta con llave por dentro, dejó su maletín encima de la gran mesa de vidrio en el centro de la sala y se acercó a la ventana, a contemplar la vista. Era impresionante. Por estar sobre una colina, desde el edificio se podía ver por kilómetros y kilómetros, incluso en un día tan oscuro como este.

Miró hacia arriba, a las nubes, viendo que tal pintaba el clima. La lluvia sin duda podía ser un problema y más aún si había mucho viento. Pero esperaba que no fuera así. Esta era una de esas misiones de una oportunidad, y no tenía intención de arruinarlo todo.

Según la hora en su celular, todavía faltaba bastante tiempo. Abrió el maletín y sacó de él algo de comer: un sandwich, una manzana, un jugo de naranja en caja y unas papas fritas picantes. Se alegraba bastante de tener una madre tan preocupada, incluso si ya casi él llegaba a los 40 años.

Abrió la bolsa de papas y empezó a comerlas. Dio vuelta hacia la puerta y miró por una rendija de las cortinas: tal como había pensado, la gente estaba bajando para ir a almorzar.

De pronto un trueno sonó en la lejanía, lo que le hizo pensar que tenía que tener mucho cuidado. Primero por el clima y segundo porque si llovía la gente volvería más pronto y eso podría ser un problema aún más grave.

En todo caso todos en ese piso se fueron y él, tras acabar el paquete de papas, lanzó el envoltorio vacío a un cesto cercano y tomó entonces el sandwich. Estaba delicioso: jamón de pavo, queso provolone, lechuga, tomate, aceitunas y un poco de mayonesa. Su madre era una santa, sin duda.

Se sentó en una de las muchas sillas que había alrededor de la mesa de vidrio y empezó a pensar en su vida, en lo que hacía y como vivía.

Lo que más lamentaba, sin duda, era no tener más dinero para ayudar a su madre. Toda la vida los había mantenido a él y a su hermana y seguía haciéndolo. El sueño de Rubén era comprarle una casita de campo para que viviera tranquila el resto de sus días pero no tenía el dinero. Después de tantos trabajos, no tenía como hacer que la vida de la mujer más importante de su vida fuera mejor.

Y estaba Julia, su ex esposa. Una mujer horrible pero con la que él había cometido el error de embarazarla estando embriagado. El error fue doble cuando se casaron pero lo había enmendado hacía cinco años cuando se habían separado de mutuo acuerdo.

La mujer era una zorra, no había mejor manera de decirlo. Y él simplemente no la quería, no tenía ningún interés en ella. De hecho la única razón para verla seguido era que ella tenía la custodia de su hijo Samuel. A Samuel, por otra parte, lo amaba. Era la razón de su vida y, con su madre, las dos personas más importantes en su vida. Trataba como podía de ser un buen padre para él pero como no había dinero ni trabajo estable, no tenía como pedir la custodia para él. Julia era horrible pero tenía una casa propia y lo podía alimentar bien y por eso no la odiaba.

Salió de su ensimismamiento cuando otro trueno y el sonido de lluvia en la ventana empezaron a escuchar cada vez con más fuerza. Dejó el envoltorio en papel aluminio en el que estaba el sandwich sobre la mesa y se acercó a la ventana.

Otro relámpago y el correspondiente trueno cayeron bastante cerca. Sin embargo la lluvia no era tan fuerte y todavía se podía ver por el cristal. A Rubén le gustaba cuando llovía aunque no fuera lo mejor para lo que hacía. Era algo especial para él porque bajo ese clima le habían pasado muchas cosas buenas, las pocas que había vivido: un cumpleaños memorable en familia, el nacimiento de Samuel y el primer día de su perro Animal en su casa.

Animal era de raza criolla o mejor dicho, era un perro callejero. Lo había adoptado y el primer día lo llevó a su casa durante una fuerte tormenta. Irónicamente lo baño en el garaje mientras llovía y el perro ladraba como loco. En parte por eso el nombre de Animal. Amaba a esa criatura y era con él con quien compartía su dormitorio en las noches. No necesitaba más.

Tomó el jugo y cuando cogió la manzana su celular empezó a timbrar y vibrar. Era la alarma que había puesto hacía algunas horas. Ya era hora.

Le dio un mordisco a la fruta y la dejó dentro del maletín. Mientras masticaba el pedazo, empezó a sacar partes de algo de un compartimiento cerrado del maletín. Sus manos se movían con destreza, haciendo giros y apretando y juntando una parte con otra.

Al cabo de unos minutos, tenía un rifle con mirilla en sus manos. Rubén se quedó mirando el arma y de pronto se le vinieron a la mente varios recuerdos de su juventud, cuando sirvió en el ejército. De allí había aprendido muchas cosas para su vida, incluida la destreza que últimamente le había dado de comer a él y a su familia.

Se acercó al cristal y miró hacia abajo. Había un parque pequeño pero menos mal el lugar estaba desierto, por la lluvia seguramente. Se devolvió al maletín y sacó un aparato que puso a nivel del suelo. Oprimió un botón y el aparato hizo un circulo en el cristal, cortándolo.

Rubén lo quitó y por ahí metió la punta del rifle. Por la mirilla apuntó al parque y esperó. No fue mucho tiempo. El individuo, un joven con sombrilla, entró al parque con lentitud, por el viento. En segundos, Rubén calculó todo lo necesario y disparó. Tres veces, para estar seguros. El cuerpo cayó con fuerza contra el suelo.

En minutos, Rubén lo había guardado todo en su maletín, había salido del salón de reuniones y había subido, de nuevo, en el ascensor. Antes de que se cerrara la puerta, suspiró y agachó la cabeza.

Far & Below

* This is a recording made on January 1st, 2237.

My name is Amelia Granger. My ID number is 208341295. I am the medical officer on space station Hawking, currently stationed near Jupiter's moon, Europa.

For me, this is day 53 in the spaceship. Today we celebrate new year's although we're really celebrating our achievements in the last days.

Scientific officers Namadi Gutembe and Ali Ro released their heated missile yesterday. The device successfully penetrated the surface of Europa and in around five hours, got to the inner ocean of the moon. They released the probe resting inside the missile and have already discovered over ten new species in the liquid environment.

However, no creature shows any degree of intelligence. They are all botanic life, showing no reaction to the tests done by the probe. The officers decided to let ir roam around the ocean for the night, as we had a party on board.

Captain Michaud and first officer Ramirez joined us too. We are currently over 20 people inhabiting the station so the celebrations went on for several hours. Having no alcohol, we all ate a lot of cake and dried fruits and many other things we have in the galley. Our cook is worried we may not have enough until the next ship comes in with food. We're a month away from that.

I ran tests the last week of December to every single person in the ship. I'm glad to say only one individual appears to be affected by the gravity issues and the sun's radiation. It might be nothing but I want to be sure as one patient with cancer would have to immediately leave for Earth to receive proper treatment.

Engineer Kaamat has been specially kind, showing me every single machine they make and finish here before it's used. It's thrilling to see everyone work in what they love. Sometimes I would love to have more to do around here. Keeping the diets in order and giving check ups every so often gets boring really fast. But I guess it's better for everyone if I don't have a lot to deal with.

Nothing more to day. Granger out.

* January 9th, 2237

This is Amelia Granger. ID number 208341295. Medical officer on space station Hawking, now near Europa.

Things have drastically changed this past week. First, I'm sorry to announce scientist Griselda Coon has cancer. We have already sent word to Earth for them to pick her up. She's not well, at all. She has started fainting, vomiting and is now quarantined in her room. It's not contagious but its better if she keeps away from others.

It isn't cruelty. It is because everyone has been too busy looking at the recent findings. The Europa probe has discovered many more species but we are looking at two in particular. The first one appears to be a whale, or so I understand. It seems it's not as intelligent as the ones we have on Earth but its pretty big.

What concerns all of us is the other one. We have had no sight of it but there are traces of the species all over. It appears it is a marine creature that is able to walk overground. Scientists are still not sure if the creature has ever pierced through the snow but it is possible.

What makes it possible is the fact that a rover we had seen prior to the missile lunch, has been destroyed. We have no idea how or by what. The site of the destruction has been scouted with instruments but there are no major traces of the rover or of the creature.

I have to be honest. I am scared and I think many of the others are too. Not only because the rover was destroyed but because the creature appears to elude us on purpose. Everyone says it must be smart because the instruments and the probe are too advanced for primitive live to hide from them.

Oh, I almost forgot. There is something else. We have received word from Space Station Africa, over Earth, that our next shipment of food has been delayed. Apparently there are shortages on Mars and they need our supplies to help the communities there. We understand but this makes our cook go even more crazy. Now I have no issues controlling diets.

We hope they come for Coon as soon as possible. I hear they might take her to Titan, to the new hospital orbiting around it. I hope that is true. She needs help.

Granger out.

* January 12th, 2237

Amelia Granger here. This entry is rather hard, in so many different ways.

I have always loved what I do, helping others and trying to make everything better for everyone. I came here because I thought it would be a challenge, a field of lessons to make me a better professional and a better person too.

Mrs. Coon has died. It happened yesterday. We never received word from Titan and no ship departed Earth to pick her up. Apparently Mars has been hit by solar wind and the situation is critical so every space station is now on its own. We have her in a secure bag, here on medical bay. It makes me shiver, the thought she's dead and close to me. I never thought anyone would die.

It's not stopping, either. First officer Ramirez and Science officer Ro are both down here, in the infirmary. Apparently the sun is also affecting us. The station has changed its position and all windows had been blocked by metal, to protect us. I am certain that if we don't receive help, these two new patients may face the same fate as Mrs. Coon.

What also has the crew in critical state is the fact that the communications with Earth having been down for the last few hours. Many were expecting to tell their families what was going on in here but that is not possible at the time. I haven't spoken to my father since I came here, but that's for different reasons. Lack of communications don't affect me much, except for the wellbeing of my patients.

There' something else, of course. As the chores in the station are limited, I have been helping around and I was in the lab when the alarm went off. I twas another attack on the surface. Some equipment left there by a flying probe was destroyed. The strange thing is we now know what it is.

Pictures were taken by cameras and a probe was sent after it happened. I am not a biologist but the creatures looks like... Well, like a monster I once saw on a movie. I think it was one of those old monster movies from the museum. The creature has a three legs, no real feet. Its like a tree that way. But its upper body resembles the one of a human. It even appears to have a chest.

It has no arms. Nothing like that. Biology head Yu told me they believe it uses it's legs as arms. The most impressive part is "the head". Not really a head but a promontory on his shoulders, as if it all was the same section of the body. No eyes but rather a black line that appears to turn on and off. Some reading say heat emanates form that slid. No mouth either.

We are all scared now, not even the biologists are eager for their discovery. At least three have been sighted above ground and the marine probe has detected one. They swim fast, really fast.

I think we will have a lot of time to investigate them, that is if they...

...

Sorry. It was the speakers. The captain wants us all in his chambers. He says the probes have been destroyed and that he got another warning from Earth.

To be honest, I'm not leaving the planet ever again.

Granger out.